Co Znamená ВРЕДАН ПАЖЊЕ v Angličtině - Anglický překlad

• noteworthy
• worthy of attention
• attention-worthy

Příklady použití Вредан пажње v Srbský a jejich překlady do Anglický

Брокер је вредан пажње!
A broker is worthy of attention!

Приказивачки уређај је такође вредан пажње.
The display device is also worthy of attention.

Програм је вредан пажње ако имате мале захтеве.
The program is noteworthy if you have small requests.

Чињеница да је човек био млађи од Одри 10 година је вредан пажње.
The fact that the man was younger than Audrey for 10 years is noteworthy.

Вредан пажње је покретни ормарић са неколико фиока и позлаћеном куполом- кућном апотеком.
Worthy of attention is a mobile cabinet with several drawers and a gilded cupola- the household pharmacy.

АкуаГуард Пре-Свим Хаир Дефенце је још један јединствени производ вредан пажње.
AquaGuard Pre-Swim Hair Defense is another unique attention-worthy product.

Парк око дворца је такође заштићен, категорисан је и вредан пажње због заступљености ретког растиња.
The park around the castle is also protected and noteworthy for its collection of rare plants.

Међу најважнијим уметничким периода у историји човечанства, то је вредан пажње.
Art Among the most important artistic periods in the history of mankind, it is noteworthy.

Доказ теореме о четири боје је такође вредан пажње јер је први велики компјутерски потпомогнут доказ.
The proof of the four color theorem is also noteworthy for being the first major computer-aided proof.

Вредан пажње је чињеница да свака лутка има рођендан, она поклапа са даном почетка њеног шивење.
Noteworthy is the fact that each doll has a birthday, it coincides with the day of the beginning of her sewing.

Обрачун самог Израела с демонстрантима у Гази је тек„ самоодбрана“ и није вредан пажње, наводе исти званичници.
Israel's own crackdown on Gaza protesters was“self-defense” and not worthy of attention, they said.

Takođe вредан пажње, група 1+1 на Астра 3Б сателита је већ тестира кодирање својих канала на једном од транспондера.
Also noteworthy, Group 1+1 on the Astra 3B satellite is already testing the encoding of their channels on one of the transponders.

Овај сухи шампон мало обарва косу ако се редовно користи, али ипак је производ вредан пажње ако сте у буџету.
This dry shampoo does discolor the hair a bit if used regularly, but it's still an attention-worthy product if you're on a budget.

Вредан пажње је и Именик дипломираних инжењера и архитеката на Техничком факултету Универзитета у Београду 1919-1938.
Worthy of attention is also The Directory of Engineers and Architects Graduating from the Technical Faculty, University of Belgrade 1919-1938.

Знате, колима 23, 3 миље на сат не делују тако брзо, а посебно у поређењу са животињским светом, није посебно вредан пажње.
You know, in the car 23.3 miles per hour doesn't seem so fast, and especially relative to the animal world, it's not particularly noteworthy.

Скерцо( који показује зрелу апсорпцију Брукнера и Рихарда Штрауса) је посебно вредан пажње, док Шмит демонстрира своје контрапунктне вештине у Финалу.
The scherzo(which shows a mature absorption of Bruckner and Richard Strauss) is especially noteworthy, while Schmidt demonstrates his contrapuntal skills in the Finale.

Свака од ових игара је вредан пажње и поштовања, али најуспешнији, и зато најпопуларнији широм света међу сличним производима је игра ГоалУнитед мрежи.
Each of these games is worthy of attention and respect, but the most successful, and therefore the most popular around the world among similar products is a game GoalUnited online.

Непогодан је за рекомпајлирање великих тела Делфи кода директно, али је вредан пажње пошто има профилну подршку за оперативне системе и хардверске архитектуре.
It is unsuitable for recompiling large bodies of Delphi code directly, but is noteworthy as having prolific support for operating systems and hardware architectures.

Садржајно посебно вредан пажње је до сада непознат извештај Александра Белића и Станоја Станојевића објављен у оквиру прилога о српској пропаганди у Русији 1916.
Substantially particularly noteworthy is so far unknown report by Aleksandar Belić and Stanoje Stanojević published within the contribution of the Serbian propaganda in Russia in 1916.

Иако он сигурно није био први који је користио овај посебно гадан облик мучења и смрти, велики број људи које је ставио кроз ову гнусну потешкоћу био је изузетно вредан пажње.
While he certainly wasn't the first to use this particularly nasty form of torture and death, the sheer number of people he put through this heinous ordeal was extremely noteworthy.

Конте Верде је био предодређен да се креће између Европе и Јужне Америке или Азије, преносећи кинески олимпијски тим у Берлин 1936. године и хиљаде избеглица из нацистичког прогона у супротном смеру током наредних година, и играо је мали, али вредан пажње улогу у Другом светском рату.
The Conte Verde was destined to shuttle between Europe and either South America or Asia, carrying the Chinese Olympic team to Berlin in 1936 and thousands of refugees from Nazi persecution in the opposite direction over the following years, and played a small but noteworthy role in the second world war.

Детаљи разговора нису открили, али после овог састанка, Руске власти су полукружно скретање на блоцкцхаин технологији и цриптоцурренциес, позива блоцкцхаин занимљив технологију вредан пажње.
The details of the conversation are not revealed, but after this meeting, Russian authorities made U-turn on blockchain technology and cryptocurrencies, calling blockchain an interesting technology worthy of attention.

Женске колеге су такође вредне пажње, посебно на својим рођенданима.
Female colleagues are also worthy of attention, especially on their birthdays.

Наведите сва места која су вредна пажње, једноставно је немогуће.
List all places worthy of attention, is simply impossible.

Ствари које чине Fresh Fingers посебно вредним пажње.
Things that make Fresh Fingers particularly noteworthy.

Стаклена кућа" је вредна пажње- узбудљив трилер у коме се Чвор појавио 2001. године.
Glass house” is worthy of attention-thrilling thriller in which Knot starred in 2001.

Али два бронзана портала су вредна пажње.
But the two bronze portals are noteworthy.

Ваша осећања су вредна пажње.
Your feelings are worthy of attention.

Ове особине чине Lives вредним пажње.
These features make Lives noteworthy.

Паковање нових апликација вредних пажње.
Packaging new applications worthy of attention.