Co Znamená ДАНАК v Angličtině - Anglický překlad

• tribute
• toll
• dane-geld

Příklady použití Данак v Srbský a jejich překlady do Anglický

Наравно узму данак.
Naturally they take a toll.

Моделирање је узело данак на мојој кожи.
Modeling took a toll on my skin.

Имам свој коначни данак.
I have my final tribute.

Бићемо платити данак Рицки.
We're gonna pay tribute to Ricky.

Моји богови захтевају данак.
My gods require tribute.

Неки данак у старој руској кнежевини.
Kind of tribute in the Old Russian princedom.

Ја сам поштујући свој данак.
I'm respecting your toll.

Куга је предузела страшну данак на нашој земљи.
The plague has taken a dread toll on our land.

Па, вођство узима данак.
Well, leadership takes a toll.

Овај коначни данак може бити изузетно емоционалан.
This final tribute can be extremely emotional.

Дали смо Полију његов данак.
We gave Paulie his tribute.

Зато што сви плаћају данак породице Суарез.
Because they're all paying tribute to the Suarez family.

Никад не плаћамо дански данак.
We never pay any-one Dane-geld.

Престао је да плаћа данак и одводио Монголе из земље.
He stopped paying tribute and drove the Mongols out Georgia.

Када му једном платите данак.
Once you have paid him the Dane-Geld.

Тиглатх-Пилесер је навео тај данак у својим записима.
Tiglath-Pileser records this tribute in one of his inscriptions.

Станите у ред, и дајте ми данак.
Now line up and offer me a tribute.

Заиста је узео данак након тога, када сам губљење тежине.
It really took a toll after the fact, when I was losing weight.

Сви добри шутира, али то не узети данак.
All good shoots, but it does take a toll.

Када је убио моју мајку, Неко купио данак у новинама.
When my mother was killed, somebody bought a tribute out in the paper.

Плате" нерегистровани корисници плаћају ову данак.
Plate” unregistered users pay this toll.

Међутим… сахране мора да је узео данак на вас.
However… The funerals must've taken a toll on you.

Константа повраћање озбиљно узео свој данак.
The constant vomiting seriously took its toll.

Шта више, потребно је интензиван физички данак на вашем телу.
What's more, it takes an intense physical toll on your body.

Али догађаји у ОПЕК може утицати на свој данак.
But events at OPEC might impact on its toll.

Време узима данак за поп-уп кампере и може да утиче на вредност.
Weather takes a toll on pop-up campers and can impact value.

Ови ексцеси могу завршити узимајући свој данак.
These excesses can end up taking their toll.

Вазалске државе су престале да плаћају данак, вративши независност.
Vassal states stopped paying tribute, regaining independence.

Ова ствар бубрега, она је заиста узима свој данак.
This kidney thing, it's really taking its toll.

Престао је да плаћа данак и одводио Монголе из земље.
He stopped payments of tribute and drove the Mongols out of the country.