Co Znamená ДАНАШЊИМ v Angličtině - Anglický překlad

• today's
• modern
• present-day
• current
• these days
• nowadays

Příklady použití Данашњим v Srbský a jejich překlady do Anglický

Сигурно не по данашњим стандардима.
Certainly not by today's standards.

Веома сам задоваољан данашњим уловом.
Very satiesfied with today's catch.

Шта је са данашњим блуетоотх звучником?
What's with today's bluetooth speaker?

Али карта је са данашњим датумом?
Is this map current as of today's date?

О данашњим тикванима са робијашким њушкама?
About today's dunderheads with jug-like snouts?

Погледајте, он је у данашњим новинама.
Look, today's newspaper- he's in the news.

У данашњим школама је тема музика обавезно.
In today's schools is the topic music mandatory.

Ово је незамисливо по данашњим стандардима.
It is unimaginable by today's standards.

Шта мислите о данашњим чудима у Хришћанству?
How do you think of today's Christian miracles?

Ово је незамисливо по данашњим стандардима.
That's unimaginable by today's standards.

У данашњим школама је тема музика обавезно.
In many schools these days, music is a compulsory subject.

Ово је незамисливо по данашњим стандардима.
Which is unbelievable, by today's standards.

Ниси једини који се пита шта није у реду са данашњим људима.
Just not sure what's wrong with people these days.

Ово је незамисливо по данашњим стандардима.
It's just unimaginable by today's standards.

Године почела је да ради самостално под данашњим именом.
In 2007, it began doing business under its current name.

Ово је незамисливо по данашњим стандардима.
It's almost inconceivable by today's standards.

У данашњим условима свако има неке проблеме и стресове.
In today's conditions everyone has some problems and stresses.

Анатомски је врло слична данашњим жабама.
It is anatomically very similar to modern frogs.

Како можете то да урадите са данашњим уским кредитним тржиштем?
How in the world can you do this with today's tight credit market?

Већина ових возила застарела је опремом по данашњим стандардима.
Most of our equipment is outdated by today's standards.

Ово је незамисливо по данашњим стандардима.
It really was unbelievable by today's standards.

Због тога је природно што се слични костими срећу и у данашњим филмовима.
So it's natural that similar costumes appear in modern films.

Ово је незамисливо по данашњим стандардима.
This is almost unbelievable by today's standards.

Тада су то биле веома крупне животиње са карактеристикама сличним данашњим слоновима.
His legs were very strong, similar to those of present-day elephants.

Ово је незамисливо по данашњим стандардима.
This is pretty unbelievable by today's standards.

Floresiensis био сличнији раним људима и човеколиким мајмунима него данашњим људима[ 11][ 12].
Floresiensis was more similar to early humans and apes than modern humans.

Таква прилика у потпуности недостаје данашњим немачким најамничким трупама.
This spirit is profoundly lacking in the current German Chancellor.

Од dr Michael-a Etmuller-a чине се сличним влакнима која налазимо међу данашњим оболелима.
Michel Etmuller appear to be similar to the fibers from present-day sufferers.

Да ли сте уморни од муке летења са данашњим великим комерцијалним авио-компанија?
Are you tired of the hassles of flying with today's major commercial airlines?

И то је оно што највише недостаје данашњим браковима.
And it is the one characteristic that is most lacking in modern marriages.