Co Znamená ДЕБИЈА v Angličtině - Anglický překlad

• debut

Příklady použití Дебија v Srbský a jejich překlady do Anglický

Нисам позван" госпођице" од мог дебија.
I haven't been called"miss" since my debut.

Од дебија„ Форчунове“ листе„ Глобал 500“ 1990. године, на њој су искључиво доминирале америчке компаније.
Since the Global 500 debut in 1990, the list has, until now, been dominated by American firms.

Овај албум садржи шпанске верзије песама из њеног дебија.
This album contained Spanish versions of the songs from her debut.

До сад је играла у више од 120 филмова од свог дебија 1971. године.
She has appeared in over 120 films since her debut in 1971.

Позивајући се вратим у мрежама нигхтмаре дебија, погледао сам мрзовољан, непријатно и чак помало шеретски цело време.
Referring back to my networking nightmare debut, I looked grumpy, awkward and even a little bit shifty the whole time.

Изабел Ипер рођена 1953. у Паризу, до сад је играла у више од 120 филмова од свог дебија 1971.
Born 1953 in Paris, French actress Isabelle Huppert has appeared in more than 120 films since her debut in 1971.

У месецима који су довели до Цаитлин Јеннеровог дебија, родни идентитет је био средиште медија.
In the months leading up to Caitlyn Jenner's debut, gender identity has been a focal point in the media.

Након њеног дебија, Цаитлин сломио председника Обаме Твиттер рекорд хватању више од једног милиона следбеника у четири сата.
After her debut, Caitlyn broke President Obama's Twitter record by nabbing more than one million followers in four hours.

Забавно је бити романтичан у вези тог дебија, али јесте ли знали да су каскаде неурохемикалија у вашем мозгу пружиле искуство?
It's fun to be romantic about that debut, but did you know it was cascades of neurochemicals in your brain that provided the experience?

Ово је било прво формално британско признање независности својих 13 бивших колонија и америчког дебија као слободне и независне нације.
This was the first formal British recognition of the independence of its 13 former colonies, and America's debut as a free and independent nation.

Од свог дебија на телевизији пре скоро 20 година као забавна, саркастична Царрие на Краљу краљица, глумица Леах Ремини једва да је остарила.
In a new trailer Since her TV debut nearly 20 years ago as funny, sarcastic Carrie on The King of Queens, actress Leah Remini has hardly aged.

Освојили су прво место на Inkigayo-у 13 дана након дебија, те оборили рекорд за најкраће време које је герл групи било потребно за победу у музичком програму након дебија.
They won first place on Inkigayo 13 days after their debut, and broke the record for the shortest time for a girl group to win on a music program after debut.

Појављивао се у снимљених вињетама, у којем је говорио о томе како се пристојно треба понашати, све до његовог дебија у рвању 30. априла 1995. године у емисији" Рвачки изазов" енгл.
He appeared in taped vignettes, in which he talked about how to use proper etiquette, up until his wrestling debut on the April 30, 1995 episode of Wrestling Challenge.

Бенд је поново радио са писцима и продуцентима из њиховог дебија, Kiss& Tell као што су дуо Рок Мафиjа Тим Џејмс и Антонина Армато, као и Фефе Добсон, Тоби Гад и Суперспи.
The band once again worked with writers and producers from their debut, Kiss& Tell such as Rock Mafia duo Tim James and Antonina Armato, as well as Fefe Dobson, Toby Gad, and Superspy.

Од свог дебија у мају, недељна емисија достигла је више од 470 милиона гледалаца са испитивање питања попут пестицида у храни, породичног насиља и побачаја женских фетуса.
Since its debut in May, the weekly show has reached more than 470 million viewers with its inquiries into issues like pesticides in food, domestic violence and the abortion of female fetuses.

Иако историја тежи да заборави Добиову много мање подухвата дебија и касније звездане перформансе, његов живот, каријера и пут до мајора су били једнако занимљиви и храбри као и Робинсонови.
Although history tends to forget Doby's much-less hyped debut and subsequent stellar performance, his life, career, and path to the majors were just as interesting and courageous as Robinson's.

Између свог дебија за Вест Хам 1995. године и његовог пензионисања након 2016. сезоне у САД-у са Нев Иорк Цити-ом, играо је укупно 1. 019 про утакмица, укључујући 106 капи за Енглеску.
Between his debut for West Ham in 1995 and his retirement after the 2016 season in the US with New York City, he played 1,019 pro matches in total, including 106 caps for England.

Иако су његови бројни мултимедијални наступи несумњиво играли улогу у његовој слави, готово од његовог дебија, Ел Санто је увек одржавао одређену мистику око себеникадуклањајући своју маску у јавности.
While his many multimedia appearances undoubtedly played a part in his fame, almost since his debut, El Santo had always maintained a certain mystique around himself by never removing his mask in public.

Отприлике годину дана након Бетменовог дебија, креатори Бетмена, Боб Кејн и Бил Фингер, заједно са уметником Џеријем Робинсоном, представили су Робина-дечака чуда, у 38. броју Детективских стрипова 1940.
About a year after Batman's debut, Batman creators Bob Kane and Bill Finger, along with inker/later ghost artist Jerry Robinson, introduced Robin the Boy Wonder in Detective Comics 38(1940).

Почетком 1941. музички издавач Boosey& Hawkes позвао је 17 истакнутих композитора да приложе по једну соло клавирску композицију за албум у знак сећања на 50. годишњицу дебија Падеревског у Америци 1891. године.
In early 1941, the music publisher Boosey& Hawkes had commissioned 17 prominent composers to contribute a solo piano piece each for an album to commemorate the 50th anniversary of Paderewski's American debut in 1891.

Pre debija htela si natrag.
Before the debut you wanted to go back.

Godina nakon debija, Blackadder je sada Najuspješniji povijesno sitcom ikada.
Years after its debut, Blackadder is now the most successful historical sitcom ever.

Nedelju dana posle mog debija, Beks je debitovao protiv Brajtona.
A week after my debut, Becks was given his against Brighton.

Њих двоје су раније сарађивали у Скотовом дугометражном редитељском дебију из 1977.
The two had previously collaborated in Scott's feature directorial debut, the 1977 film The Duellists.

Pratim vas od nezaboravnog debija u pariskoj operi.
I've followed your career since your stunning debut at the Paris opera.

Prvi vozač koji pobeđuje ovde u Laguna Seki u svom debiju.
First rider to win here at Laguna Seca on his debut.

Šta su sinoć rekle o mom vatrenom debiju na Igrama?
What did they say last night about my fiery debut at the Games?

Ali Lota Lindental vas je želela za partnera u svom debiju u komediji.
But Lotte Lindenthal wants you as her partner in her comedy debut her e.

Još od Lindinog debija.
Since Linda's debut.

Ne želim nikakve sablazni na tvom debiju.
I don't want any embarrassments at your debut.