Co Znamená ДЕЛОМ v Angličtině - Anglický překlad

• part of
• partly
• partially
• work
• deed
• piece of
• action
• portion of
• section
• parts of
• works

Příklady použití Делом v Srbský a jejich překlady do Anglický

Учини их делом свог живота!
Make them part of your life!

Већина кућа је делом подземна.
A house is partly underground.

Највише својим личним делом.
Certainly his most personal work.

Поздравите се са делом себе?
Saying goodbye to a part of yourself?

Исус је показао речју и делом.
Jesus demonstrated in word and deed.

Другим" делом неевропског света.
Other" part of the non-European world.

Почнимо са административним делом.
It begins with administrative work.

И делом јер Ирска довољно је мала.
And partly because Ireland is small enough.

Мораш их начинити делом драме, синко.
You gotta make them part of the drama, son.

Углавном смо се бавили практичним делом.
Principally we have done practical works.

То је делом због хормона прогестерона.
That is partly due to the hormone progesterone.

Сматра се његовим најбољим песничким делом.
It is considered his best poetic work.

Кина сматра Тајван делом своје територије.
China claims Taiwan as part of its territory.

Гледај како ћу да одем са сваким делом тебе.
See how I leave with every piece of you.

Тако да сам нацртао само делом испуњено водом.
So I only drew the water partially filled.

Ово је делом употреба црвеног вина и грожђа.
This is partly the use of red wine and grapes.

Одазвао сам се речју и делом, али не и духом.
I responded in word and deed, but not in spirit.

А ја хоћу да будем користан свакоме речју и делом.
Let me honour you with every word and deed.

То је делом због тога што смо академски центар.
That's partly because we're an academic center.

Прагматика се често сматра делом семантике.
Pragmatics is often considered a part of semantics.

Другим речима, прагматика повезује језик са делом.
In other words, pragmatics link language to action.

Учините вежбање пријатним делом вашег свакодневног живота.
Make exercise a fun part of your everyday life.

Сматра се делом Верешчагинове туркестанске серије.
It is considered part of Vereshchagin's Turkestan Series.

Када се вратим узвратићу твоје доброчинство, речју и делом.
I will pay thy graces home both in word and deed.

Која је идентификована са делом данашње Карнатаке.
Which is identified with a part of the present-day Karnataka.

Па да видимо шта је даље било са нашим песником и његовим делом.
Let's see what's up with the poetry and her work.

Ово је делом због тога што је свака пелена упакована непропусно.
This is partly because every diaper is packaged airtight.

Ниједан од ових се не сматра делом" званичне" серије.
None of these are considered part of the"official" series.

Делом је утицало и на Хрватско прољеће у Југославији.
It also partly influenced the Croatian Spring in Communist Yugoslavia.

Разреши га свих греха које је починио речју, делом или мишљу.
And relieve him of any sins committed by word, deed or thought.