Co Znamená ДЕСЕТОГОДИШЊА v Angličtině - Anglický překlad

• 10-year
• 10-year-old
• ten-year-old
• ten-year

Příklady použití Десетогодишња v Srbský a jejich překlady do Anglický

Десетогодишња девојчица рађа у Шпанији.
Year-old girl in Bangladesh.

Чини се да је десетогодишња казна издржана.
The 10-year sentence was upheld.

Десетогодишња стабла у просјеку дају 22 kg по стаблу.
Ten-year-old trees average 22 kg(50 lb) per tree.

Чини се да је десетогодишња казна издржана.
It seems that the 10-year sentence is up.

Десетогодишња канадска девојчица открила супернову звезду.
Year-old Canadian girl discovers a supernova.

То није био канибал, само обична жена. Десетогодишња жена.
It wasn't a cannibal, it was just a regular woman… a 10-year-old woman.

Десетогодишња канадска девојчица открила супернову звезду.
Year-old Canadian youngest ever to discover supernova.

Да, чак и када њена десетогодишња ћерка седи на сједишту.
Yes, even when her ten-year-old daughter is sitting in the passenger seat.

Моја десетогодишња ћерка наручит ће салату уместо пице.
My 10-year-old daughter will order a salad instead of pizza.

Као и милион америчке деце током хладног рата, десетогодишња Саманта Смит из Манчестера, Мејн, била је уплашена што је Руси нуклеирала.
Like millions of American children during the Cold War, 10-year-old Samantha Smith of Manchester, Maine, was terrified of getting nuked by the Russians.

Десетогодишња девојка присиљава алигатора да јој отвори вилицу како би ослободила ногу.
Year-old girl in Florida pries open gator's mouth to free her leg.

Нема смањења броја радних места, већ десетогодишња гаранција обе компаније да се баве будућношћу послова, локација, инвестиција и нивоа производње челика у Европи.
No job cuts, but a 10-year guarantee from both companies to commit on the future of jobs, sites, investments and production levels of steel in Europe.

Десетогодишња девојка присиљава алигатора да јој отвори вилицу како би ослободила ногу.
Year-old girl opens alligator's mouth in Florida park to free her leg.

Није се искористила све док није реунификација Немачке, у том тренутку је прошла десетогодишња реконструкција и коначно постао дом немачког парламента 1999. године.
It was only used again only after the reunification of Germany, when it underwent a 10-year Reconstruction and finally became the home of the German Parliament in 1999.

У Гејтсхеду, десетогодишња девојчица улази у суштину Хиндуизма за 15 минута.
Back at Gateshead, a 10-year-old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.

Није се искористила све док није реунификација Немачке, у том тренутку је прошла десетогодишња реконструкција и коначно постао дом немачког парламента 1999. године.
It was not used again until after the reunification of Germany, at which point it underwent a 10-year reconstruction and finally became the home of the German Parliament in 1999.

Десетогодишња Клара Лазен је сложила сложен модел и питала је свог учитеља да ли постоји.
Ten-year-old Clara Lazen assembled a complex model, and asked her teacher if it existed.

Радна група има задатак да припреми радну верзију Нацрта закона, како би се унапредио институт мирног решавања радних спорова и превазишли проблеми на које указује десетогодишња пракса у раду миритеља и арбитара.
The Working Group has the task of preparing a preliminary version of the Draft Law, in order to improve the institution of peaceful settlement of labour disputes and overcome the problems indicated by the ten-year practice in work of mediators and arbiters.

Моја десетогодишња ћерка је била дијагностификована са АДХД и биполарним поремећајем у доби од 5 година.
My 10-year-old daughter was diagnosed with ADHD and bipolar disorder at the age of 5.

САРА ИЗ ОСЛАРА ДОБИЛА ПОМОЋ, АЛИ ЈОЈ ЈЕДНА СТВАР И ДАЉЕ НАЈВИШЕ НЕДОСТАЈЕ15. август 2019. Бујановац- Сара Стојановић, десетогодишња девојчица из Ослара код Бујановца, захваљујући„ Блиц Фондацији“ и људима добре воље, прикупљено је довољно за набавку замрзивача, фрижидера, веш-машине, електричног шпорета, шпорета на дрва и телевизора.
August 2019. Bujanovac- Sara Stojanovic, a 10-year-old girl from Oslare near Bujanovac, has received enough money to buy a freezer, a refrigerator, a washing machine, an electric cooker, a wood stove and a TV, thanks to the Blic Foundation and people of goodwill.

Десетогодишња Кети и њена најбоља пријатељица Марго чекају да се јаје излегне како би виделе паче како излази из љуске.
Ten-year-old Cathy and her best friend Margaux hatch the egg and see how the duckling crawls out of the egg.

Почев од Пописа 1961. године, поново се, сходно препорукама УН, успоставља десетогодишња периодика спровођења пописа становништва, тако да су пописи извршени 1961, 1971, 1981. и 1991. године. Поштујући међународне препоруке о периодици спровођења пописа, планирано је да се први попис у XXI веку спроведе априла 2001. године.
Starting from 1961 census, according to UN recommendations, the ten-year periodicity of conducting the population censuses was established again, so that in the following period, the censuses were conducted in 1961. Respecting international recommendations on periodicity of census conducting, it was planed to conduct the first census in 21st century in April 2001.

Десетогодишња Наташа Кампуш је породичну кућу у бечком округу Донауштату напустила рано ујутру 2. марта 1998, упутивши се у школу.
The 10-year-old Kampusch left her family's residence in Vienna's Donaustadt district on the morning of 2 March 1998, but failed to arrive at school or come home.

Симпозијум Националног института за здравље одржан 2013. године који је сумирао доступну евиденцију извео је закљукак да се остварује редукција моралитета од 29%, десетогодишња стопа ремисије дијабетеса типа 2 од 36%, снижава број кардиоваскуларних догађаја, и снижава стопа компликација узрокованих дијабетесом судећи по резултатима једног шветског дугорочног истраживања у коме су праћене историје болести током 15-20 година.
A National Institute of Health symposium held in 2013 that summarized available evidence found a 29% mortality reduction, a 10-year remission rate of Type 2 Diabetes of 36%, fewer cardiovascular events, and a lower rate of diabetes-related complications in a long-term, non-randomized, matched intervention 15-20 year follow-up study, the Swedish Obese Subjects Study.

Желим да моја десетогодишња борба за правдом буквално буде пожар који се разбуктао пољем како би људи који долазе после мене имали много лакше путовање.".
I want my 10-year struggle for justice to literally have been the fire that ripped through the field so that people behind me have a much easier road.

Дакле, данас имамо Десетогодишња деца са незрелим префронталним кортексоми зато имамо 10% деце која се лијече због проблема са пажњом и импулзивности у Шпанији иу првом свијету, када подаци у психијатрији показују да АДХД погађа између 3% и 4% дјечје популације.
Therefore, today we have Ten-year-old children with an immature prefrontal cortex, and consequently we have 10% of children medicated for attention problems and impulsivity in Spain and in the first world, when the data in psychiatry is that ADHD affects between 3% and 4% of the child population.

Desetogodišnji plan, što je u stvari samo nekoliko… ideja.
A 10-year plan, which, uh, really is just a few… tweaks.

Prezentira odboru desetogodišnji plan za kirurško krilo.
He's presenting the board with a 10-year plan for the surgical wing.

Imam desetogodišnjeg sina.
I've got a 10-year-old boy.

Nemam desetogodišnji plan za njega.
I don't have a 10-year plan for him.