Co Znamená ДИСКРИМИНАЦИЈОМ v Angličtině - Anglický překlad

• discrimination
• discriminatory

Příklady použití Дискриминацијом v Srbský a jejich překlady do Anglický

Шта је са дискриминацијом?
What about the discrimination?

Дискриминацијом се не сматрају.
No discrimination is practised.

Ово нема никакве везе са дискриминацијом.
This has nothing to do with discrimination.

Дискриминацијом због инвалидности у запошљавању не сматра се.
Disability discrimination complaint does not contr….

Ово нема никакве везе са дискриминацијом.
They have nothing to do with discrimination.

Он представља либерализам као нешто са неједнакошћу и дискриминацијом.
He explained liberalism as something with inequality and discrimination.

Ово нема никакве везе са дискриминацијом.
And it has nothing to do with discrimination.

По правилу, понашање које ограничава права и слободу појединца сматра се дискриминацијом.
As a rule, behavior that restricts the rights and freedom of the individual is considered discrimination.

То се неће сматрати директном дискриминацијом.
That would be considered direct discrimination.

Овај мит је облик стигматизације, која је у неким случајевима повезана са родном дискриминацијом.
This myth is a form of stigmatization, which in some cases is associated with gender discrimination.

То се неће сматрати директном дискриминацијом.
It therefore did not constitute direct discrimination.

Појединци који су се изразили својим додељеним родом обично су суочени са мањим социјалним узнемиравањем и дискриминацијом.
Individuals who expressed themselves with their assigned gender typically faced less social harassment and discrimination.

Али нажалост у овом свету би то назвали дискриминацијом.
In the off-line world this would be called discrimination.

Тхе Вхите је МКСТ Све Про такође долази са дискриминацијом и мета ИД карактеристика.
The White's MXT All Pro also comes with discrimination and target ID features.

Поистовећују са деценијском државном дискриминацијом.
Of decades of state sponsored discrimination.

Такође ради са дискриминацијом, дељење земље, геореференцирање у руралних и урбаних особинама, анкете, вештина, процена, арбитража.
Also works with discrimination, sharing land, georeferencing of rural and urban properties, surveys, skills, assessments, arbitrations.

Жене се суочавају са распрострањеном дискриминацијом.
The situation of women was marked by widespread discrimination.

Други објашњење за високу стопу незапослености међу муслиманима у Европи нема никакве везе са искључивањем и дискриминацијом.
The other explanation for the high unemployment figures among Muslims in Europe has nothing to do with exclusion and discrimination.

Такве уведене мере неће се сматрати дискриминацијом.
Such introduced measures shall not be considered as discrimination.

Роми се и даље суочавају са тешким условима живота и дискриминацијом у приступу социјалној заштити, здравству, запошљавању и адекватном становању.
The Roma continue to face difficult living conditions and discrimination in access to social protection, health, employment and adequate housing.

Усвајање посебних мера од стране држава чланица, укључујући и мере садржане у овој конвенцији чији је циљ заштита материнства, не сматра се дискриминацијом.
Adoption by Member-States of special measures, including measures under the Convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory.

Етимолошки, право испирање је изведено из израза' вајтвошинг', који алудира на" и цензуру и међусобну везу са дискриминацијом са којом се суочавају људи боје коже".[ 1].
Etymologically, straightwashing is derived from the term'whitewash', which alludes to"both censorship and the intersectional link with the discrimination faced by people of color."[4].

Усвајање посебних мера од стране држава чланица, укључујући и мере садржане у овој конвенцији чији је циљ заштита материнства, не сматра се дискриминацијом.
Adoption by State Parties of special measures, including those measures contained in the present Convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory.

Етимолошки, стрејтвошинг је изведено из израза' вајтвошинг'( енг.„ whitewashing“), који алудира на„ цензуру и интерсекционалну везу са дискриминацијом са којом се суочавају небели људи".[ 1].
Etymologically, straightwashing is derived from the term'whitewash', which alludes to"both censorship and the intersectional link with the discrimination faced by people of color."[4].

Као и мудар као и увек, Думбледоре се није сложио са дискриминацијом међу вукодлацима који су се суочили у чаробној заједници, па је тако направио специфичне услове, попут изградње Схриекинг Схацк-а, што је омогућило Лупину да присуствује Хогвартсу.
As wise as ever, Dumbledore did not agree with the discrimination werewolves faced in the wizarding community, and so he made specific accommodations, such as building the Shrieking Shack in Hogsmeade Village, that made it possible for Lupin to attend Hogwarts.

Diskriminacija po bilo kom osnovu je zabranjena zakonom.
Discrimination on the basis of religion is prohibited by law.

Као девојка": Дискриминација жена и мањина у спорту.
Like a girl": Discrimination against women and minorities in sports.

Zaboravite diskriminaciju zbog godina.
Forget age discrimination.

Како препознати дискриминацију у социјалној заштити?
How to recognize discrimination in social protection?

Дискриминација укључује директну и индиректну дискриминацију..
Discrimination includes Direct and Indirect Discrimination..