Co Znamená ДОБРОМ ВРЕМЕНУ v Angličtině - Anglický překlad

• good weather
• good time
• fair weather

Příklady použití Добром времену v Srbský a jejich překlady do Anglický

Која је твоја идеја о добром времену/ разговорима?
What's your idea of a good time?

Све ће бити откривено у веома добром времену.
All will be revealed in very good time.

Али вожња у добром времену у парку је чак корисна.
But to ride in good weather in the park is even useful.

У добром времену овце треба нахранити на свјежем зраку.
In good weather, the sheep should be fed in the fresh air.

Берба је неопходна само у добром времену, мора бити сува.
Harvesting is necessary only in good weather, it must be dry.

За многе од вас ово можда не звучи као ваша идеја о добром времену.
Maybe it doesn't sound like your idea of a good time.

Слажем се, рано буђење љети у добром времену је много лакше.
Agree, early awakening in the summer in good weather is much easier.

У добром времену, цвијет се може извадити на балкон или веранду.
In good weather, the flower can be taken out on the balcony or veranda.

Зими је дозвољено скијање, љети- пливање, у добром времену- вожња бицикла.
Winter allowable skiing, in summer- swimming, in good weather bicycling.

Узмите воз на станици у добром времену и прикупити све звијезде да зарадите више бодова.
Get the train to the station in good time and collect all the stars to earn more points.

Једна од најлепших градова Италије, Венеција је познат по добром времену и туризма.
One of the most beautiful cities of Italy, Venice is famous for its good weather and tourism.

Најбоље је зауставити пилулу у добром времену и то је када сте завршили свој стрип.
It is best to stop the pill at a good time and that is when you finished your comic.

Ипак, у добром времену, пењање није ризично од ходања у било којем другом планинском подручју било гдје у свијету.
Nevertheless, in fair weather, the climb is no more risky than walking in any other mountain area anywhere in the world.

Највећи град Јамајке, Кингстону је познат по добром времену и добре услове за живот.
The largest city of Jamaica, Kingston is known for its good weather and good living conditions.

Најбољи начин за сакупљање шумских поклона је њихово природно сушење, али то треба учинити само у добром времену.
The best way of harvesting forest gifts is their natural drying, but this should be done only in good weather.

Узрок несреће до које је дошло по релативно добром времену, ведром небу небу с благим југоисточним ветром, није познат.
The cause of the crash in relatively good weather, with high overcast skies with light south-east winds, is not known.

Мариенплатз је одлично место за одлазак у било које време, посебно у добром времену, када је живахан са уличним извођачима.
Marienplatz is a great place to go anytime, especially in good weather when it's lively with street performers.

У добром времену, можете седети напољу у једној од многих кафића или се шетати и гледати како су бродови обојени или поправљени.
In good weather, you can sit outside in one of the many cafés or stroll around and watch the boats being painted or repaired.

Влажност и температура у стакленицима већ у рано прољеће у добром времену идеални су за узгој зеленила, тиквица и краставаца.
Humidity and temperature in greenhouses already in early spring in good weather are ideal for growing greens, zucchini and cucumbers.

Довољно је рећи, ако нисте уживали у спонзорисаним забавама око локалног парка, то вероватно неће бити ваша идеја о добром времену.
Suffice to say, if you didn't enjoy that sponsored fun run around the local park, this probably won't be your idea of a good time.

Редовно разумевање и изражавање захвалности( било коме, чак и вашој мачки или добром времену) побољшавају ваше расположење и благостање.
Regular comprehension and expression of gratitude(to anyone, even to your cat or good weather) improve your mood and well-being.

Данас туристи и домаћи људи проналазе уточиште у својим кафићима и ресторанима, од којих се многи пролијевају на коловозу у добром времену.
Today, tourists and locals find refuge in its cafés and restaurants, many of which spill out onto the pavement in good weather.

Редовно разумевање и изражавање захвалности( било коме, чак и вашој мачки или добром времену) побољшавају ваше расположење и благостање.
Studies show that regular reflection and expression of gratitude(to anyone, even your cat or good weather) improves your mood and well-being.

Ако стојите у линији у пошти, није ваша идеја о добром времену, размислите о коришћењу услуге шпедитера да бисте послали свој вишак пртљага кући.
If standing in line at the post office isn't your idea of a good time, consider using a freight forwarding service to send your excess baggage home.

Линеарна густина коронских извора зависи пуно од околног времена и услова околине, са најнижим густином који се јавља у добром времену, а највише у лошем времену, као што је киша.
The linear density of corona sources depends very much on the ambient weather and environmental conditions, with the lowest density occurring in fair weather and the highest in foul weather such as rain.

Студија показује да само 20 минута времена на улици у добром времену не само да може подићи расположење, већ и побољшати менталне способности.
Research shows that spending just 20 minutes outside in good weather not only improves mood, but it also broadens thinking and increases working memory.

Ми у добром времену, чињеница је да пролеће буди највише сензуална и жели да ужива у животу у добром друштву страсти, то је ствар избора модела пратњу са одговарајућим профилом, за наше стране саветујемо вам да пронађете и изаберите пратилац желео да поделим неке дивне дана је током Ускрса или било викенд или празник викенда, зашто да не?
We in good weather, the fact is that spring awakens the most sensual and wants to enjoy life in good company tempers, it's a matter of choosing the model escort with the appropriate profile, for our part we advise you to find and select the companion desired to share some wonderful days is during Easter or any weekend or holiday weekend, why not?

Тог дана Пингвин је започео своје путовање у добром времену, али до времена пада, временом су се погоршале и оријентире нестале из видика, чинећи навигацију изузетно тешким.
On that day, the Penguin started its journey in fair weather, but by the time night fell, the weather worsened and landmarks disappeared from sight, making navigation extremely difficult.

To nije bilo najbolje vreme u mom životu.
That wasn't the best time in my life.

Добра времена.
The good times.