Co Znamená ДРЖАЊУ v Angličtině - Anglický překlad

• keeping
• posture
• holding
• the holding
• grip
• hold
• demeanor
• countenance

Příklady použití Држању v Srbský a jejich překlady do Anglický

О слободном држању зечева.
On the free keeping of rabbits.

Онда се надам да си мајстор у држању даха.
Then I hope you're really good at holding your breath.

Према твом држању и јагодицама.
From your demeanor and cheekbones.

Држању крви и похлепе што даље од наших прагова.
Keeping blood and greed away from our front door.

То може помоћи у држању лоших снова од деце.
It can help in keeping bad dreams away from kids.

Али у вашем држању има нечег што бих волео да назовем.
But you have that in your countenance which I would fain call master.

Истина се не састоји у држању најбољих картица за столом;
True luck consists not in holding the best of the cards at the table;

Довести до масклике лице са отвореним устима, погрбљен држању.
Give rise to masklike face with his mouth open, hunched posture.

Изгледаш као да Имате неку врсту о држању проблем, господине Деекс.
You look as though you have some kind of posture problem, Mr. Deeks.

Веома је важно да се развије дете пре уписау исправном држању школе.
It is very important to develop the child before enrollingin its correct posture school.

Првобитно је произведена као помоћ у држању женских паса уласка у топлоту.
Was originally produced as an aid in keeping female dogs from going into heat.

Баците лоптицу напред и назад, али купите неколико величина, како бисте одговарали вашем држању.
Pitch a ball back and forth, but get various sizes, to suit your grip.

Маинпажња се посвећује фиксирању асана и држању одређеног стања неколико минута.
The focus is on fixing asanas and holding a certain state for a few minutes.

Многе рибе намијењене држању и узгоју у заточеништву не могу без кисика и филтрирати.
Many fish intended for keeping and breeding in captivity, can not do without oxygen and filter.

Лекари кажу да је дошло до промена у држању, иако до сада нисам видео визуелно.
Doctors say that there have been changes in posture, although so far I have not seen it visually.

КСНУМКС-КСНУМКС-КСНУМКС, првобитно је произведена као помоћ у држању женских паса уласка у топлоту.
Was originally produced as an aid in keeping female dogs from going into heat.

КЕНТ: Не, господару; али у вашем држању има нечег што бих волео да назовем.
Kent: No, sir, but you have that in your countenance which I would fain call master.

Ожењене жене такође се упуштају у Варру због помоћи у држању мужева које већ имају.
Married women are also flocking to Varra for help in holding onto the husbands they already have.

Такође је важно радити на држању, а такође им омогућити да прошире ребра и плућа.".
It's also important to work on posture, and also get them to expand their ribs and their lungs.”.

Овде се пре свега ради о посебној пажњи према њиховом држању и остваре своја облика.
Here we are talking primarily about the careful attention to their posture and exercise their forms.

Нема великих потешкоћа у држању и узгоју новозеландских сисара, посебно у летњем периоду.
There is no great difficulty in keeping and breeding New Zealand mammals, especially in summer.

ББЦ и већина других мрежа једноставно нису имали никакву вредност у држању копија већег дела било чега.
The BBC, and most other networks, simply saw no value in keeping copies of much of anything.

Обично се ови људи разликују по својој виткости, развијеним мишићима и предивном, грациозном држању.
Usually these people are distinguished by their slimness, developed muscles and beautiful, graceful posture.

Побуна, а са њом и озбиљна претња Ираклијевом још увек климавом држању власти, умрла је са њим.[ 2][ 3].
The rebellion, and with it a serious threat to Heraclius's still shaky hold on power, died with him.[2][4].

Увек се радило о држању Европе као таоца и доношењу профита транснационалним корпорацијама које потичу из САД.
It's always been about holding Europe hostage and bringing profit to trans-national corporations run from the USA.

Такви производи су савршени за исправљање мањих дефеката у држању или као средство за превенцију сколиозе.
Such products are perfect for correcting minor defects in posture or as a means for the prevention of scoliosis.

Антихистаминици су често прописани за алергијске олакшање мачке, који су ефикасни у држању алергија под контролом.
Antihistamines are often prescribed for cat allergy relief, being effective in keeping allergies under control.

Развијено, узимајући у обзир потребе педијатара, тако да не можете бринути о здрављу дјеце и њиховом држању.
Developed, taking into account the requirements of pediatricians, so you can not worry about the health of children and their posture.

Лако их је чувати ван погледа, и они су прилично ефикасни у држању бубашваба на релативно незамисливом нивоу.
They're easy to keep out of view, and they're quite effective at keeping cockroach populations at a relatively unnoticeable level.

Уз правилну оптерећења држању на кичми када се учи или рад је равномерно распоређена и не постоји преоптерећење појединим деловима.
With proper posture load on the spine when learning or work is evenly distributed and there is no overload of individual sections.