Co Znamená ЗАХТЕВОМ v Angličtině - Anglický překlad

• request
• demand
• requirement
• application
• claim
• requiring

Příklady použití Захтевом v Srbský a jejich překlady do Anglický

Цом са вашим захтевом.
Com with your request.

Давид је морао да се сложи са тим захтевом.
David complied with that request.

Са захтевом за плаћање у рубљама, ово је спречено.
With the requirement to pay in Rubles this is forestalled.

Нешто није у реду са захтевом.
Something's wrong with the request.

Чарли, шта је са тим захтевом за инсталацију одашиљања?
Now Charlie, what about this request for transmitting facilities?

Тело поруке са питањем или захтевом.
Body of the message with a question or request.

Пошаљите нам е-маил вашим захтевом, ми ћемо вам понудити за 24 сата.
Email us your request, we will offer you in 24 hours.

Нажалост, ја не могу да се сложим са тим захтевом.
I'm afraid I can't comply with that request.

Иди свом шефу са било којим захтевом може бити тешко", рекао је Плумб.
Going to your boss with any request can be difficult,” Plumb said.

Они кажу:" Ми не можемо држати корак са захтевом.".
They say,'We can't keep up with the demand.'.

КСНУМКСº Преузмите каталог са захтевом за каблове и пошаљите нам га.
º Download the catalog with the request of laces and send it to us completed.

Да, можемо да производимо у складу са вашим захтевом.
Yes, we can produce according to your request.

Танјугова екипа је прва која се обратила са таквим захтевом- наводе у Мегатренду.
Tanjug's crew is the first to address such a request, according to Megatrend.

На левој или десној страни у складу са захтевом….
On the left or right side according to the demand….

Блоцк наметљиве смс поруке са захтевом за Андроид уређаје из девелопер.
Block intrusive sms messages with the application for Android devices from the developer.

Ја сам… овај… петиционар, са савршено разложним захтевом.
I'm a- a petitioner, with a perfectly reasonable request.

Мањи лични напади често резултирају упозорењем и захтевом за рефакторисање.
Lesser personal attacks often result in a warning, and a request to refactor.

( кикот) и онда сам могао бити склон да вам помогне са вашим захтевом.
(chuckles) And then I might be inclined to help you with your request.

Казино је одговорило да се баве захтевом и од тада није било ажурирања.
The casino replied that they were dealing with the request and there was no update since.

Електронски пренос од банке до банке почиње са личним или онлине захтевом.
A bank-to-bank wire transfer starts with an in-person or online request.

Ако не разумете одговор, немојте одмах узвратити захтевом за појашњење.
If you don't understand an answer, avoid immediately bouncing back a demand for clarification.

И чини се да у кабини заглавље сценарија са руског језика дошао са захтевом.
And it appears that in booth your scenarios header with Russian language came with request.

Ако не разумете одговор, немојте одмах узвратити захтевом за појашњење.
If you don't understand the answer, do not immediately bounce back a demand for clarification.

Затим се Лавов обратио Жуковском са захтевом да напише речи већ припремљеној музици.
Then Lvov turned to Zhukovsky with a request to write the words to the already prepared music.

Цар ће тамо мислити да је цар, а просјак просјак са захтевом за одштетом.
There the emperor will fancy to be emperor and the beggar, with the claim for compensation, a beggar.

Да ли сте задовољни са захтевом за нови пријемника ХЕВЦ подршку у оквиру програма замене?
Are you satisfied with the demand for new receivers HEVC support under the replacement program?

Та додатна опрема може да се инсталира на расхладне воде цевовода у складу са захтевом радова.
Those accessories can be installed on the cooling water pipeline in accordance with the requirement of the works.

Контактира полицију са још једним захтевом за откупнину који укључује лет са аеродрома Санта Роса.
He contacts the police with another ransom demand that includes a flight out of the Santa Rosa airport.

Вратити са захтевом да се препоручи онеплусКСНУМКС антивирус и шта програм за чишћење, оптимизацију коришћење?
Return with a request to recommend a oneplus3 antivirus and what program cleaner, optimize use?

Такође, као што сам раније написао само оно што је битно за Ваш сервер је оно језик заглавље долази са захтевом.
Also as I wrote before only what matters for your server is what language header comes with request.