Co Znamená ИЗРЕЗАНИ v Angličtině - Anglický překlad

• cut
• carved

Příklady použití Изрезани v Srbský a jejich překlady do Anglický

Очи и нос су изрезани.
Eyes and nose are cut out.

Изрезани џепови служе као обожаватељи.
Cut out pockets serve as fans.

Сви стрми изданци су изрезани.
All steep shoots are cut out.

Гањнамех: натписи изрезани у стену.
Ganjnameh: inscriptions carved into the rock.

Шапе и прсти морају бити добро изрезани.
Paws and toes should be well cut.

У 1700-има, из њега су изрезани велики комади.
In the 1700s, large pieces were cut from it.

Нису сви изрезани да буду међународни трговци.
Not everybody is cut out to be an international trader.

Четврти корак: Сада су сви комади тканине изрезани шкарама.
Th step: Now all fabric pieces are cut with scissors.

Изрезани делови се могу бацити или користити за грејање.
The cut out parts can be thrown away or used for heating.

Мјеста гдје су изрезани комади маховине прекривени земљом.
Places where mshank pieces were cut are covered with earth.

Изрезани су из главног дебла. Есцапе одаберите најјаче.
They are cut from the main trunk. Escape choose the strongest.

У зубима који су управо изрезани, има врло мало минерала.
In the teeth that have just been cut, there are very few minerals.

Корак 4: Појединачни картонски елементи су сада изрезани чисти.
Step 4: The individual cardboard elements are now cut out clean.

Помоћу пигментног јастука сви изрезани делови су обојени.
With the help of a pigment cushion all the cut out parts are tinted.

Ако постоје мјеста за тучу, џепови труљења и црвоточине, онда су изрезани.
If there are beaten places, pockets of rotting and wormholes, then they are cut out.

Сви чепови неће бити потребни, изрезани од њега нешто мање од пола.
All the plugs will not be needed, cut from it a little less than half.

Корак 6: Преклопите мале језичке који су управо изрезани, и то унутра.
Step 6: Fold the small tabs that have just been cut in, all inside.

Конци узорка су везани 6 пута на полеђини главе лутке, али нису изрезани.
The threads of the pattern are tied 6 times on the back of the head of the doll, but not cut.

Корак 4: После тога очи, кљун и стопала су изрезани из грађевинског папира.
Step 4: Afterwards, eyes, beak and feet are cut out of construction paper.

Када се масти око мишића разбију, мишићи ће сада изгледати изрезани и мршави.
Once the fats around the muscles are broken down the muscles will now look cut and lean.

Све што требате су изрезани џепови, спењачи и одговарајућа површина, попут парче шперплоче.
All you need is cut out pockets, a stapler and a suitable surface, such as a piece of plywood.

Корак 4: Помоћу мало врућег лепка залепите мини помпом на свој изрезани облик зечице.
Step 4: Using a little hot glue, glue the mini pompom to your cut out bunny shape.

Обрезивање: у фебруару- марту, избојци који се пружају преко зиме су кратко изрезани.
Trimming: in February- March, shoots stretched out over the winter are shortly cut.

Ови облици су пажљиво измерени и изрезани, а основни геометријски облици олакшавају њихово састављање.
These shapes are carefully measured and cut, basic geometric shapes making them easy to piece together.

Упаљено влакно и инфективни фокус заједно са оближњим ткивним подручјима погођеним су изрезани;
The inflamed cellulose and the infectious center together with nearby affected areas of fabrics is excised;

Да би се кориговали ти детаљи већ постојећи изрезани блокови би били кориговани користећи Умеки технику.
To correct these details the already existing cut blocks would be corrected by use of the Umeki technique.

Према регулаторним документима, то је еквивалентно органском медицинском отпаду( ампутирани удови, изрезани тумори).
According to regulatory documents, it is equivalent to organic medical waste(amputated limbs, excised tumors).

Рукави од три четвртине су врло популарни, често су изрезани од прозирних тканина- чипке или шифона.
Very popular with sleeves three quarters, they are often cut out of semi- transparent fabrics like lace or chiffon.

Ови неповратни бумеранги су коришћени за лов и изрезани су за прави лет и остају у ваздуху што је дуже могуће када су бачени исправно.
These non-returning boomerangs were used for hunting and were carved for straight flight and to stay in the air as long as possible when thrown correctly.

Кристали рутила могу да урасту у кристал апатита па у правом светлу изрезани камен показује ефекат мачјег ока.
If crystals of rutile have grown in the crystal of apatite, in the right light the cut stone displays a cat's-eye effect.