Co Znamená ИСПУШТАЈУ v Angličtině - Anglický překlad

• emit
• discharged
• release
• give off
• discharge
• releasing
• drop

Příklady použití Испуштају v Srbský a jejich překlady do Anglický

Оне испуштају пакете.
They drop packets.

Прат хтео тог типа испуштају.
Pratt wanted that guy discharged.

Часно испуштају у' 05.
Honorably discharged in'05.

Може испуштају разне модификовање адитива.
May discharged various modifying additives.

Када је с њима, испуштају му пса на под.
When he is with them, they drop a dog biscuit for him on the floor.

Једноћелијски организми једноставно испуштају амонијак у окружење.
Unicellular organisms simply release the ammonia into the environment.

Они се загревају и испуштају пару када се вода сипа на њих.
They heat up and give off steam when water is poured on them.

Једноћелијски организми једноставно испуштају амонијак у окружење.
Unicellular organisms, clearly, simply release the ammonia into the surroundings.

Свему томе испуштају непријатан мирис који има високу отпорност.
To all this, they emit an unpleasant smell, which has a high resistance.

У пролеће, цветови дрвећа испуштају деликатну арому, привлачећи пчеле.
In spring, the flowers of the trees emit a delicate aroma, attracting bees.

Биљке које испуштају кисеоник у воду, створиле су повољне услове за њих.
Plants, releasing oxygen into the water, created favorable conditions for them.

Подесите смер трасе расхладног средства тако да су чипови глатко испуштају.
Adjust the direction of the coolant alignment so that the chips are discharged smoothly.

Многи примећују да после менструације испуштају велику количину светло жутог урина.
Many people note that after menstruation, they emit a large amount of light yellow urine.

Да додамо да сиријски и јерменски изворници Новог Завета испуштају ову књигу.
In addition, the original Syriac and Armenian versions of the New Testament omitted this book.

Пене испуштају све пукотине и након замрзавања сви истурени дијелови се уклањају ножем.
Foams emit all cracks and after freezing all protruding parts are removed with a knife.

Аутоматско подешавање броја редова и на фазно производа испуштају на палети.
Automatic adjustment of the number of rows and of the phasing of the products discharging onto tray.

Стечајни судови ријетко испуштају студентске кредите, осим ако сте физички неспособни за рад.
Bankruptcy courts rarely discharge student loans unless you are physically unable to work.

Међутим, апотеке родитељи често долазе са рецептима, да врло млади деца испуштају спреј.
However, the pharmacy parents often come with recipes, that very young infants discharged the spray.

Узгој, алге испуштају вишак отпада у воду, захватају биљке, ометајући њихов раст.
Growing, the algae emit an excess amount of waste into the water, entangle plants, interfering with their growth.

Произведени гас по производној линији ће бити пречишћена да задовољи стандард еколошке тада испуштају.
The gas produced by the production line will be purified to meet the environmental standard then discharged.

Женке испуштају двe количине слузи испуњене јајима, које често могу да садрже чак 15. 000 јаја.
Females release two mucus-filled egg clusters frequently, which can contain as many as 15,000 eggs.

Ако имате синдром полицистичних јајника, можда постоји проблем са јајницима који правилно испуштају јаја.
If you have polycystic ovarian syndrome, there may be a problem with your ovaries releasing eggs properly.

Постоји могућност, да испуштају тешки метал антимон и хемијску твар EPA, која омета деловање хормона.
There is a possibility that emit heavy metal antimony, EPA chemical substance that interferes with the hormone action.

Ако сте са свим садржајима за блиц- понестало батерија( резервног сета било код куће или испуштају).
If you are with all the accessories for the flash- ran out of batteries(spare set either at home or discharged).

Веће општине често укључују фабрике које испуштају индустријске отпадне воде у општински канализациони систем.
Larger municipalities often include factories discharging industrial wastewater into the municipal sewer system.

Када одређена количина акумулације отпада је укључен хеликоптер и исецкати их, а затим испуштају у канализацију.
When a certain amount of accumulation of waste is included chopper and chop them, then discharged into the sewer.

Уређаји загријавају зидове и друге објекте куће, који, заузврат, испуштају топлотну енергију ваздушним масама.
The appliances heat the walls and other objects of the house, which, in turn, give off heat energy to the air masses.

Он каже да рат почиње још у свету биљака, где корени испуштају токсине како би уништили друге корене и заузели њихову територију.
War, he says, begins in the plant world, where roots emit toxins to destroy other roots and appropriate their territory.

Модерни апартмани, канцеларијске просторије имају само пластичне прозоре, грађевински и украсни материјал који испуштају токсичне материје у зрак.
Modern apartments, office premises only boast plastic windows, construction and decoration materials that release toxic substances into the air.

Није тајна да понекад наша стопала испуштају неугодне мирисе, а понекад их је тешко и ријешити чак и лијековима.
It is no secret that sometimes our feet emit unpleasant odors, and sometimes it can be quite difficult to get rid of them even with medication.