Co Znamená КЕЛНЕР v Angličtině - Anglický překlad

• waiter
• barman

Příklady použití Келнер v Srbský a jejich překlady do Anglický

Не желим да будем келнер.
I don't want to be a waiter.

И келнер, који пролази с послужавником.
A waiter passed by with a plate.

Једно време је радио као келнер.
Once worked as a waiter?

Келнер, желела бих једног црног Руса.
Waiter, I will have a Black Russian.

Једно време је радио као келнер.
Formerly worked as a waiter.

Келнер… један чај без лимуна, молим!
Waiter, one cup of tea with no Sarin please…!

Он ради у дединој кафани као келнер.
He works as a waiter at the bar.

Док чекамо келнера да платимо, Вера хоће нешто да нас замоли.
While paying the bill, the waiter requested us to do something.

Он ради у дединој кафани као келнер.
He works in his uncle restaurant as a waiter.

Упита келнер, нагињући се према старцу и ослањајући се врховима прстију на шанк.
Said the barman, leaning forward with the tips of his fingers on the counter.

А сада сам се нашао у невероватној ситуацији да је мој келнер такође и шеф.
And now I find myself in the extraordinary position of having my waiter be the chef.

Ако сте вечерали са својим датумом, а келнер случајно излити мало сокова на свилену кошуљу, обришите га као човек.
If you're having dinner with your date, and the waiter accidentally spills a bit of juice on your silk shirt, wipe it away like a man.

Спремни сте да изгубите свој идентитет и да остатак живота проведете као келнер или лучки радник?”?
You are prepared to lose your identity and live out the rest of your life as a waiter or clock worker?

Кад си ти био млад људи су још живели на дрвећу”, рече келнер, намигујући осталим гостима.
When you were a young man we were all living in the treetops,' said the barman, with a glance at the other customers.

Сутрадан после убиства је келнер једног париског кафеа, бивши официр Сергеј Дмитријев, извршио самоубиство да би тако спрао срамоту.
On the very next day after the assassination, a waiter at one Paris cafe, former officer Sergey Dmitriev, committed suicide to wash away the dishonor.

Поред госпође Симпсон, друга жртва била је човек по имену Рон Голдман, који је био келнер ресторана и пријатељ Ницоле Бровн-а.
In addition to Mrs. Simpson, the other victim was a man by the name of Ron Goldman, who was a restaurant waiter and friend of Nicole Brown's.

Келнер се појави непозван и напуни му чашу џином Победа, истресавши у њу и неколико капљица из друге боце кроз чији је запушач пролазила цевчица.
Unbidden, a waiter came and filled his glass up with Victory Gin, shaking into it a few drops from another bottle with a quill through the cork.

Главни јунак је келнер Јан Дите, кога пратимо од његових почетака као" пикола" који учи занат у неком провинцијском, полусеоском хотелу, до изласка са робије на којој је био због колаборације са Немцима током Другог светског рата.
The main character is Jan Dite, a waiter, whom we follow from the very beginning when he was"a novice" in some local, provincial hotel, till his release from prison where he was captured because of collaboration with Germans during the Second World War.

Kelner mi je otvorio.
The waiter opened it for me.

Kelner vam je otvorio?
The waiter opened it for you?

Onaj kelner je nekad bio ribar.
That waiter was once a fisherman.

On je kelner u Busarewskom.
He's a waiter at Busarewski.

Kelner, pivo za sve!
Waiter, beer for everyone!

Kelner ima tužnu facu".
Waiter has a sad face,".

Kelner, bocu Kordon Ruža' 94.
Waiter, a bottle of Cordon Rouge'94.

Ja sam samo kelner, zaboga!
I'm just a waiter, for Christ's sake!

Kelnera koji je govorio" fraj" umesto" džabe".
A waiter who used to say"fry" instead of"free".

Misliš kelner vas je prebio svu trojicu?
You mean, a waiter beat all three of you up?

Kelner se vratio s našim pivima.
The waiter returned with our drinks.

Kelner ga poznaje.
The waiter knows him.