Co Znamená КОЛЕКТИВНОГ v Angličtině - Anglický překlad

• collective

Příklady použití Колективног v Srbský a jejich překlady do Anglický

Колективног духа.
Community spirit.

Бјежим од колективног лудила.
Of a collective madness.

Колективног духа у акцији!
A community spirit in action!

Закона и колективног уговора.
Law and collective agreement.

Од колективног до индивидуалног чина.
From collective to individual.

Истекло време колективног сећања.
The Time of Collective Memory.

Реформа колективног преговарања.
Reform of collective bargaining.

Поступак заштите колективног интереса.
Action of collective interest.

Нови почетак колективног преговарања у Европи.
Need for a new start for collective bargaining in Europe.

Цензурисано је из нашег колективног памћења.
It's imprinted in our collective memories.

Закона и колективног уговора.
National law or collective agreement.

То је најекстремнији облик колективног насиља.
It is the most extreme form of collective violence.

Стварање колективног уметника".
The creation of a collective artist".

И историја их је избрисала из колективног памћења.
Time has erased these from our collective memories.

Те жеље су део нашег колективног и личног несвесног.
They are an expression of our personal& collective unconscious.

Либерализам уништава све облике колективног идентитета.
So liberalism destroys any collective identity.

Шта се налази између индивидуалног и колективног?
What is the relationship between the individual and the collective?

Други поглед на механизме колективног сећања.
Another perspective on the mechanisms of collective memory.

Дискурси колективног идентитета у Централној и Југоисточној Европи", вол.
Discourses of collective identity in Central and Southeast Europe, vol.

Данас је то више експеримент колективног сањарења.
Today, it's more of an experiment in collective dreaming.

Маљковићев рад истражује ковност колективног и индивидуалног искуства времена и простора.
Maljković's work delves into the malleability of the collective and individual experience of time and space.

Окупљањем индивидуалних таленат и колективног успеха.
Bringing together individual talent and collective success.

Нова истраживања би могла да нађу начин да култивишу неке од ових особина, истовремено умањујући друге,„ зарад колективног добра".
And further research might find a way to cultivate some of these traits, while discouraging others,“for the collective good”.

Женевску конвенцију о забрани колективног кажњавања.
The Fourth Geneva Convention also prohibits collective punishment.

На основу таквог наређења изразио је захвалност у кругу колективног или јавног састанка и ушао у посебан унос о промоцији у радној књизи.
On the basis of such order declared gratitude in a circle of collective or public planning meeting, and entered a special entry on the promotion in the work book.

Само покушавам да направим памћење колективног несвесног".
I'm just trying to make a smudge on the collective unconscious.”.

Многи стручњаци вјерују да је оно што видимо раст колективног и обичајног нарцизма, и бринемо да има озбиљан утицај на наше здравље( ментално и физичко).
Many experts believe what we're seeing is the growth of collective and habitual narcissism, and worry it's having a serious effect on our health(both mental and physical).

Може ли песник избећи историју колективног, историју народа?
Can a poet avoid the history of the collective, the history of a nation?

У Совјетском Савезу постојао је примат колективног над приватним, а сећање на то доба као да је генетски уткано у још неколико генерација( најмање три).
In the Soviet Union, the collective took primacy over the private, and it seems the memory of that time is genetically wired into several generations(at least three).

Али, мислим да је историја производ колективног деловања човечанства.
But I think that history is the product of the collective being of the people.