Co Znamená КОРИДОРИ v Angličtině - Anglický překlad

• corridors
• koridori

Příklady použití Коридори v Srbský a jejich překlady do Anglický

Коридори Србије''.
Corridors of Serbia.

Фото: Коридори Србије.
Photo: Corridors of Serbia.

Паневропски коридори бр.
Pan-European corridors no.

Европски коридори друмски.
European Transport Corridors.

Без њих, коридори често изгледају досадни.
Without them, corridors often seem boring.

Коридори- као сусједи су погодни за многе рибе.
Corridors- as neighbors are suitable for many fish.

Саобраћајни коридори 7( Дунав) друмски.
EuropeanTransport Corridors 7( the Danube) and10.

Еколошки значајна подручја и еколошки коридори.
Ecologically important areas and ecological corridors.

Знамо да су ови коридори поплављени у садашњости.
We know that these corridors are flooded in the present.

Интерконтинентални подземни коридори древних цивилизација.
Intercontinental underground corridors of ancient civilizations.

Еколошке мреже и коридори заштићених подручја; 13.
Ecological networks and ecological corridors of protected areas; 13.

Сомики коридори- непретенциозни становници домаћих акваријума.
Somiki corridors- unpretentious inhabitants of home aquariums.

Резултати нису били нужно најтраженији комерцијални коридори.
The results weren't necessarily the most bumping commercial corridors.

Спрат ниже је све сервис коридори- вене и артерије банке.
The floor below is all service corridors- the veins and arteries of the bank.

Обично коридори имају малу површину, али такође желите да украсите ово место.
Usually the corridors have a small area, but you also want to decorate this place.

Данас то могу бити мали и активни коридори, а сутра већ огроман фрацтоцепхалус.
Today it can be small and active corridors, and tomorrow already huge fractocephalus.

Према његовим речима, нови коридори потраге засновани су на последњим расположивим сателитским подацима.
He said the new search corridors were based on the latest satellite data.

Такође имамо један од два" Товер Енроуте" Коридори доступан у Сједињеним Америчким Државама.
We also have one of two"tower enroute" corridors available in the United States.

Коридори су изабрани од свих сомова, од тада поред шкрге, имају и цревно дисањетј.
The corridors are chosen from all catfish, since in addition to the gill, they have intestinal respirationi.e.

Она је испреплетен са зеленим тенди, понекад су коридори светлосних барова на колоне или лукова.
It is entwined with green awnings, sometimes the corridors of light bars on the columns or arches.

Главни путни правци Коридори 10 и 11 још увек нису завршени, а рокови за окончање радова стално се померају.
The main roads, Corridors 10 and 11 have not been completed yet and the deadlines for their completion keep getting pushed.

Гуппи се добро слажу са неким сомовима, гурама, тетрама, биткама и неким врстама харацин риба, а коридори ће то учинити.
Guppies get along well with some catfish, gouras, tetras, battles and some species of haracin fish, and corridors will do.

Зоне забрањеног лета, хуманитарни коридори, подршка за Курде и неке друге мере би вероватно помогле.
No-fly zones, humanitarian corridors, support for the Kurds, and some other measures would be likely to be helpful.

Главни путни правци( Коридори 10 и 11) још увек нису завршени и рокови за њихов завршетак су небројено пута до сада пробијени.
The main roads(Corridors 10 and 11) are still not complete and the deadlines for their completion have been breached countless times.

Уговор су потписали Михајло Мишић, директор предузећа'' Коридори Србије'' и Theodoros Tagkas- технички директор'' ТЕРНА С. А.''.
The Contract was signed by Mr. Mihajlo Mišić, Director of the company“Koridori Srbije“, and Mr. Theodoros Tagkas, Technical Director of“TERNA S.A.”.

Коридори су привукли имигранте који више воле да се населе у областима за које се сматра да добро раде економски и са великом густином насељености.
The corridors have attracted immigrants who prefer to settle in the areas considered to be doing well economically and with a high population density.

Структура уређаја одражава идеју бриге за пацијенте- коридори оперативних и савјетодавних служби се не укрштају.
The device structure reflects the idea of caring for patients- the corridors of the operating and advisory offices do not intersect.

Коридори су функционисали као унутрашња парвиса; Западни коридор је украшен јединственим равних плафонским таваном, који је удвостручен као нартекс.
The corridors functioned as internal parvises; the western corridor, adorned with a unique flat caissoned ceiling, doubled as the narthex.

Данас, 05. септембра 2011. године, у згради Владе РС потписан је Уговор за изградњу два тунела на Обилазници Димитровграда на аутопуту Е 80, између друштва'' Коридори Србије'' и грађевинске фирме'' TERNA S. A.'' из Грчке.
In the premises of the Government of Serbia, a Contract for Construction of Two Tunnels at the Dimitrovgrad by-pass on the E80 highway was signed today, on September 5 2011 between the public company“Koridori Srbije” and the construction company“TERNA S.A.” from Greece.

Обавештавамо вас да предузеће Коридори Србије заинтересованим грађевинским компанијама упућује позив за достављање понуда за изградњу аутопута E80, деоница Паралелни некомерцијални пут Бела Паланка- Пирот.
Koridori Srbije d.o.o. invites interested construction companies to bid for construction of Highway E80, Section Parallel- non-commercial road Bela Palanka- Pirot(West).