Co Znamená КОСИХ v Angličtině - Anglický překlad

• oblique
• slanting
• sloping
• inclined
• slanted

Příklady použití Косих v Srbský a jejich překlady do Anglický

Вежба за косих мишића, чисти стране.
Exercise for the oblique muscles, cleans the sides.

Обрачун кровних материјала за косих кровова.
Calculation of roofing materials for pitched roofs.

Филтери бунара за воду, рељефних бунара или косих цеви под притиском у хидротехници.
The filters of water wells, relief wells or oblique pressure pipes in hydraulic engineering.

Бицикл је једна од најефикаснијих вјежби за јачање косих мишића стомака.
A bicycle is one of the most effective exercises for strengthening the oblique muscles of the abdomen.

Овај ефекат се постиже уз помоћ косих полица које се налазе под углом од 45 степени.
This effect is achieved with the help of inclined shelves located at an angle of 45 degrees.

Сами резервоари се налазе испод косих решетки хранилица.
The tanks themselves are located under the inclined grids of the feeders.

Поред тога, такође вам пружамо савете за обучавање ваших главних и косих стомачних мишића!
In addition, we also give you tips to train your core and oblique abdominal muscles!

Не плашите се троугластих, полукружних, косих делова и, сходно томе, путева у вашој сеоској кући.
Do not be afraid of triangular, semi-circular, oblique sections and, accordingly, paths in your country house.

Декорација господарских зграда, јачање косих подручја и талус.
Decoration of outbuildings, strengthening of sloping areas and talus.

То су професионални снегобрани који спрјечавају изненадно пражњење снега са косих кровова.
These are professional snow breaks that prevent the sudden fall of snow from sloping roofs.

Елегантан облик оквира у облику дугуљастих косих овала освајао је срца жена моде много раније.
The elegant shape of the frame in the form of oblong slanted ovals won the hearts of women of fashion many seasons ago.

Пластично пресађивање сопственим ткивима је класичан метод хируршке интервенције код директних и косих ингвиналних кила.
Plastic grafting with own tissues is a classic method of surgery for both direct and oblique inguinal hernias.

Тај струк се може смањити помоћу косих џепова, широког појаса, боја која ће бити тамнија од самог производа.
Waist pockets can be reduced by slanting pockets, a wide belt, the color of which will be darker than the product itself.

Приликом резања косих шишки, боље је придржавати се оптималне дужине за овај тип изгледа- на или непосредно испод линије јагодице.
When cutting oblique bangs, it is better to adhere to the optimal length for this type of appearance- at or just below the cheekbone line.

У комерцијалним канцеларијским окружењима не можемо само да придружимо део нових косих боја, осим оних који одговарају вашој слици.
At Commercial Office Environments, we can not just join a portion of the new slanting colors yet in addition the ones that fit your image.

Груби зрнасти камен након оштре остављају косих малих зуба на површини, али то није опасно, јер вам омогућавају савршено пресецање материјала.
Coarse grained stones after sharpening leave oblique small teeth on the surface, but this is not dangerous, since they allow you to perfectly cut the material.

Због тога, ови домови се виде, као оригинал, ексклузивни дизајн, стоји у позадини са истог типа косих и четвороводан кровова.
That is why, these homes are perceived, as the original, exclusive design, stands out in the background with the same type of pitched and hipped roofs.

Ова фризура увијек изгледа свјеже и импресивно, а осим тога, власницима косих варијација доступни су многи типови стила, од којих се посебно истичу.
Such a hairstyle always looks fresh and effective, besides, owners of slanted variations are available many varieties of styling, of which the following are particularly prominent.

Дисперзија је раздвајање( разбијање) беле светлости у спектралне боје од преламања( савијање светлости), као светлост пролази кроз два косих површина.
Dispersion is the separation(breaking up) of white light into the spectral colors by refraction(the bending of light) as light passes through two inclined surfaces.

Ако је миш с директним очима парализован, онда особа види предмете који су паралелни, а ако постоји парализа косих мишића, онда се објекти виде један изнад другог.
If the direct eye muscle is paralyzed, then the person sees objects which are located in parallel and if paralysis of oblique muscles takes place, then objects seem one above another.

Политеррассе, панорамска тераса испред Савезног института за технологију, гледа преко меких околних брда у граду и шипова и косих плоча старог града.
The Polyterrasse, a panorama terrace in front of the Federal Institute of Technology, looks out across the city's surrounding hills and the spires and slanted slates of the Old Town.

Ако је човек одлучио да покуша на слици Фритза, не би требало да се плашите косих погледа и неспоразума из окружења, јер је ово једна од најатрактивнијих мушкараца фризура данас.
If a man decided to try on the image of a Fritz, do not be afraid of slanting looks and misunderstanding from the environment, as this is one of the most trending men's hairstyles today.

Да би се додатно олакшала ова разлика у области за бријање, сечива мужјака бријаше се често стављају у више косих углова од женских бријача, заједно са различитим контуром ручке.
To further facilitate this difference in shaving area, the blades of men's razors are also often put at more of an oblique angle than women's razors, along with a different contour of handle.

Бити власник косих шишки- храбро си допустите апсолутно било какве експерименте са фризурама, јер све што изаберете- све ће изгледати модерно, прилично замршено, али не вулгарно.
Being the owner of an oblique bang- safely allow yourself absolutely any experiments with hairdresses, because whatever you choose- everything will look modern, quite intricate, but it's not vulgar.

Међутим, скоро све геометријске илузије имају компоненте које физиологија тренутно не може да објасни.[ 1] Тако да има простора за предлоге из дисциплина перцепције и сазнања.[ 2] Везано за илустрацију: уместо да их тумачимо као само пар косих линија унутар којих се један објекат чини мањим од идентичног ближег тачки конвергенције, Понзо образац се може узети за железничку пругу приказану као цртеж у перспективи.
However, almost all geometrical optical illusions have components that are at present not amenable to physiological explanations.[4] The subject, therefore, is a fertile field for propositions based in the disciplines of perception and cognition.[5] To illustrate: Instead of interpreting them as just a pair the sloping lines within which one feature is seen smaller than an identical one nearer to the point of convergence, the Ponzo pattern may be taken for a railroad track rendered as a perspective drawing.

Увијање косих трбушних мишића: положај- лежи на леђима, лево колено посегне за десни лакат и обрнуто, понављање вежби треба постепено доносити до 40-50 пута два пута дневно.
Twisting oblique abdominal muscles: position- lying on your back, left knee reaching for the right elbow and vice versa, the repetition of the exercises should be gradually brought up to 40-50 times twice a day.

Фризуре са косим шишкама могу се сакрити недостаци и истакните предности!
Hairstyles with oblique bangs can hide disadvantages and highlight the advantages!

Распоред поткровља са косим кровом много је сложенији од уобичајене конструкције.
The arrangement of the attic with a sloping roof is much more complicated than the usual construction.

Prvo, na kosoj raskrsnici teško je videti išta što nailazi.
Number one, at oblique junctions it's really hard to see if anything is coming.

Дјечија соба под косим кровом? Тако то радите!
A baby room under a sloping roof? That's how you do that!