Co Znamená КРАЋЕМ v Angličtině - Anglický překlad

• shorter
• less
• short
• shortest

Příklady použití Краћем v Srbský a jejich překlady do Anglický

Помаже да научиш више у краћем времену.
To help you learn more in less time.

Аутоматски скривај нова обав› јештења и послове по краћем застоју.
Automatically hide new notifications and jobs after a short delay.

Да ли се она могла извршити у неком краћем временском периоду?
Could it be done in a shorter duration of time?

Али исто тако моћи да га отплатити у много краћем времену.
But also be able to repay it in a much shorter time.

Често је познато по свом краћем називу," зеленој картици".
It is more commonly known by its shorter name, the“green card.”.

Ово открива Фуријеов спектар на сваком краћем сегменту.
This reveals the Fourier spectrum on each shorter segment.

Ефектнији резултати у краћем временском периоду са већом дозом зрачења!
More effective results in a shorter period with high dose radiation!

Примена: Компактна паковање за више производа у краћем дужине кеса.
Application: Compact packing for higher products in shorter bag length.

На краћем ланцу привлачи привјесакобратите пажњу на прелеп врат или лијеп врат.
On a shorter chain, the pendant attractsattention to a beautiful neckline or a lovely neck.

Нова, побољшана формулација вам омогућава да ово урадите у краћем времену.
A new, improved formulation allows you to do this in a shorter time.

То ће вам помоћи да добијете више ствари раде у краћем временском периоду.
This will help you to get more things done in a shorter space of time.

У краћем разговору министар се интересовао за наша очекивања на турском тржишту.
In a short conversation, the Minister was interested in our expectations in the Turkish market.

Трансфер није могуће резерисати у периоду краћем од 48h пре поласка.
It's not possible to book a transfer in period less than 48h before departure.

Узмите плочицу окомито у руку и причврстите је прво на зид на краћем размаку.
Take the tile vertically in your hand and attach it first to the wall at the shorter space.

У краћем периоду за време Руско-турском рату 1877- 1878. манастир је био болница.
In a short period of time during the Russo-Turkish War of 1877-78 the monastery was a hospital.

Ово се стварно дешава брзо, у далеко краћем временском периоду него што је претходно било претпостављено;
This actually happens quickly, within a far shorter timescale than had previously been assumed;

Фирма RT Tax у што краћем року попуни документе за повраћај пореза и пошаље их поштом пореским органима САД.
RT Tax fills and mails the tax refund documents to USA Tax Authorities in the shortest time possible.

Оолонг чај је, међутим, кроз ферментације у краћем времену, а зелени чај се неферментисан уопште. 6.
Oolong tea is, however, through fermentation in a shorter time, and green tea is not fermented at all. 6.

У основи обољења лежи мутација на гену који кодира ДНК хеликазу, а налази се на краћем краку 8. хромозома.
The defect is on a gene that codes DNA helicase and it is located on the short arm of the 8th chromosome.

Истраживања су доказала да по хладноћи трчимо брже, што значи да у краћем времену можемо да сагоримо више калорија.
Studies have also shown that the cold run faster, which means that in the short time we can burn more calories.

То је брзи пуњач, функција брзог пуњача, која може у потпуности пунити телефон/ таблет/ лаптоп у краћем времену.
It's quick charger, fast charger function, it can fully charger your phone/tablet/laptop in shorter time.

Истраживања су доказала да по хладноћи трчимо брже, што значи да у краћем времену можемо да сагоримо више калорија.
Research has also proven that we are running faster in the cold, which means that in a short time we can burn more calories.

Уништити што више робе у што краћем времену претставља највиши изазов за савременог капиталистичког фанатика.
Destroying the largest quantity of goods in the shortest time has become the ultimate goal for the contemporary capitalist fanatic.

Понудио у 5 недеље ротација, наш Курс се фокусира и убрзан како би се омогућило да зарадите своју диплому у краћем временском периоду.
Offered in 5-week rotations, our coursework is focused and accelerated to allow you to earn your degree in less time.

Ако је стан регистрован у имовини краћем од три године, износ одбитака до прихода државе износиће 13% вриједности имовине.
If the apartment is registered in property less than three years, the amount of deductions to the state's income will be 13% of the value of the property.

Соникација значајно побољшава трофазну партицију и резултира већим приносом и чистоћом у драстично краћем времену процеса.
Sonication improves three-phase partitioning significantly and results in higher yield and purity in drastically shorter process time.

Град се налази у подножју Витоша у западном делу земље, у року краћем од 50 километара( 31 мој) вожње од границе са Србијом.
The city is located at the foot of Vitosha Mountain in the western part of the country, within less than 50 kilometres(31 mi) drive from the Serbian border.

Умјесто ручне производње предмета код куће, произвођачи су почели користити стројеве за производњу вишеструких количина у краћем времену.
Instead of producing items by hand at home, manufacturers began using machines to produce multiple quantities in less time.

Ово смањење у коришћењу података значи да ће веб-претраживачи учитати Википедијине стране у краћем периоду, јер има мање за учитавање.
This reduction in data usage means web browsers will load Wikipedia pages in less time, because there's less to load.

По пријему ваших докумената ми их у што краћем року проценимо, припремимо повраћај пореза на приход и пошаљемо их иностраним пореским органима.
Upon receipt of your documents, we evaluate them, prepare the income tax returns and send them to the foreign tax authorities in the shortest time possible.