Co Znamená ЛАКОВЕ v Angličtině - Anglický překlad

• varnishes
• lacquers
• nail polish
• lacquer

Příklady použití Лакове v Srbský a jejich překlady do Anglický

Миксери за боје, лакове и лепила.
Mixers for paints, varnishes and adhesives.

Али нико није отказао цртеже и лакове.
But nobody cancelled also drawings varnishes.

Лакове топлоте селективно, а затим уклоните лопатицом.
Heat varnishes selectively and then remove with spatula.

Као главну нијансу користите сјајне лакове.
As the main shade, use glossy varnishes.

Такође можете користити специјалне лакове са блистањем.
You can also use special varnishes with glitter.

За фарбање је боље користити акрилне боје или лакове.
For painting it is better to use acrylic paints or varnishes.

Магнети за магнетне лакове се праве различитим обрасцима.
Magnets for magnetic varnishes are made with various patterns.

Ово се односи на неке кућне хемикалије, лакове и боје.
This applies to some household chemicals, varnishes and paints.

Немојте користити лакове, боја која се изненада разликује од тонова саме хаљине.
You shouldn't use varnishes which color strikingly differs from tone of the dress.

Стол се може украсити по жељи, користећи боје и лакове.
Tabletop can be decorated as you wish, using paints and varnishes.

За уличне степенице боље је узети алкидне лакове, или на воденој основи.
For outdoor stairs is better to take alkyd lacquers or water-based.

Пожељно је одабрати лакове познатих произвођача и са истеком рока трајања.
It is desirable to choose lacquers of well-known manufacturers and with expired shelf life.

Често док радите са металом користе такозване" НЦ" лакове( нитроцелулозу).
Often while working with metal use the so-called"NC" varnishes(nitrocellulose).

У продавницама ноктију можете наћи лакове са златном, плавом, смеђом или сребрном базом.
In nail shops you can find varnishes with a golden, blue, brown or silver base.

Користите неутралну базу, оставите је кратке са округлим обликом и користите сјајне лакове за дизајн.
Use a neutral base, leave it short with a round shape, and use shiny lacquers for design.

За извођење маникура за зимски одмор, припремите лакове плавих, плавих и бијелих нијанси.
For performance of winter festive manicure prepare varnishes of blue, blue and white shades.

Да ли код куће и даље имате старе лакове за нокте које више не желите да користите за нокте?
Do you still have old nail polishes at home that you no longer want to use for your nails?

За фарбање боље је користити акрилне боје и лакове, а такође и мрље на бази алкохола.
For painting it is better to use acrylic paints and varnishes, and also a stain on an alcohol basis.

Акрилне боје за дрвене површине имају предности и недостатке, као и друге боје и лакове.
Acrylic paints for wooden surfaces have advantages and disadvantages, like other paints and varnishes.

Ако сте купили лакове чизме, онда их залепите на мекане крпице које ће константно трљати ципеле.
If you have purchased lacquer boots, then stock up on soft cloths that will constantly rub the shoes.

Од буџетских производа по истом принципу, можете савјетовати и лакове од фирме" Екперт Цолор".
From budget products on the same principle, varnishes from the Expert Color company can also be advised.

Фок воли Нирвана и Мотлеи Цруе, и каже да више воли момке који носе женске фармерке и лакове.
Fox loves Nirvana and Mötley Crüe, and says she tends to prefer guys who wear women's jeans and nail polish.

Вреди напоменути да је већина девојака већ напустила класичне лакове и почела да користи шалакове.
It should be noted that most of girls already refused classical varnishes and began to use shellacs.

Ово се односи на лакове познатих доказаних фирми које су се доказале на тржишту козметичких производа.
It belongs to varnishes of the known checked firms which proved in the market of cosmetic production.

Због тога је најбоље користити само висококвалитетне и стабилне лакове за нокте који неће бити отпуштени.
Therefore it is best of all to use only qualitative and steady nail varnishes which won't be peeled.

Нанети лакове или ојачати течности, прскајући их око тридесет центиметара од главе чула.
Apply varnishes or the strengthening liquids, spraying them approximately in thirty centimeters from a head of hear.

Јесен за богате боје назива се и златним, тако да је у овом доба године вредно користити златне лакове.
Fall for its rich paints still designate gold therefore it is worth using golden varnishes at this time.

Поред боја у боји, додатна четка за лакове, као и наљепнице за француски маникир, биће корисна.
Except a color varnish the brush for a varnish, and also stickers for the French manicure in addition is useful.

Лакове у западном свету чешће су носиле жене, у зависности од моралних обичаја.
Nail polish in the Western world was more frequently worn by women, going in and out of acceptability depending upon moral customs of the day.

У новије време, француски хемичар Жан-Филипе Ешард и његови сарадници проучавали су лакове на Страдивариус виолинама.
More recently, French chemist Jean-Philippe Echard and his co-workers have studied varnishes on Stradivarius violins.