Co Znamená ЛУЧКИ v Angličtině - Anglický překlad

• port
• harbour
• harbor

Příklady použití Лучки v Srbský a jejich překlady do Anglický

Лучки пилот је полудео.
Harbor pilot went crazy.

Древни лучки радови су и даље видљиви.
Ancient harbour works are still visible.

Лучки капетан га је предио намртво.
Port Commissioner had him beat to death.

Главни град је лучки град Антофагаста.
The capital is the port city of Antofagasta.

Овај лучки град је веома атрактиван за један дан или викенд.
This port city is very attractive for a day or a weekend away.

Могадор Ессаоуира је лучки град на Атлантском….
Mogador Essaouira is a port city on the Atlantic Ocean.

У Холандији, лучки град Ротердам нестаје у пламену.
In the Netherlands, the Port of Rotterdam is ablaze.

Могадор Ессаоуира је лучки град на Атлантском океану.
Mogador Essaouira is a port city on the Atlantic Ocean.

Такоради је лучки град и има дрвну, енергетску и технолошку индустрију.
Takoradi is also a port city and has timber, energy, and technology industries.

Монтејо се вратио 1531. са већом војском и заузео је Кампече, лучки град Маја.
Montejo returned in 1531 with a force that conquered the Maya port city of Campeche.

У 7. веку је био лучки град јужноиндијске династије Палава.
By the 7th century it was a port city of South Indian dynasty of the Pallavas.

То је лучки град који је током историје описан као главни град Мале Азије.
It is a port city that has been described as the capital of Asia Minor throughout history.

Стабилна и просперитетна лучки град у мору хаоса, раздора и политичких превирања.
A stable and prosperous port in a sea of chaos, war and political turmoil.

Овај лучки град на Светом Томи има неке од најбољих ресторана и барова на острву.
This port town on St. Thomas has some of the better restaurants and bars on the island.

Нагасаки је остао лучки град са јаком бродоградилишном индустријом.
Nagasaki remains primarily a port city, supporting a rich shipbuilding industry.

Хотели Ротердам- Посетите највећи лучки град у Холандији и проведу ноћ на води.
Hotel Rotterdam- Visit the port city of the Netherlands and spend the night on the water.

То постиже као резултат своје способности надгледати лучки саобраћај у реалном времену.
It achieves this as a result of its ability to monitor harbor traffic in real time.

Оакландски лучки капетан је претио да ће заустиви пошиљку која нам долази у понедељак.
The Oakland Port Commissioner threatened to bust open a shipment we got coming in on Monday.

Браниоци су се предали два дана након инвазије, али су лучки објекти уништени.
The defenders surrendered two days after the invasion, but the harbour facilities had been destroyed.

Је лучки град који се налази у држави Керали се налази међу главним туристичким дестинацијама.
The port city is which is located in the state of Kerala is ranked among the major tourist destinations.

( 5-6) Метрополе, главни градови, историјски, индустријски," културни" градови, обновљени лучки градови, градови-одмаралишта и др.
(5-6) Metropolis, capital cities, industrial cities, cultural cities, historical cities, regenerated port areas, resort cities etc.

Као највећи лучки град у Колумбији, он је један од највећих чворишта за трговину дрогом у Јужној Америци.
As Colombia's largest port city it is one of South America's largest hubs for drug trafficking.

Након катастрофалног пожара у јануару 1961. године, који је уништио велики део града, он је обновљен, нарочито лучки објекти уз помоћ Совјетског Савеза.
After a disastrous fire in January 1961 destroyed much of Al-Hudaydah, it was rebuilt, particularly the port facilities, with Soviet aid.

Лучки град Мурманск је једна приступна тачка, али она води до линије Гренланд-Исланд-Велика Британија.
The port city of Murmansk is one access point, but it leads to the Greenland-Iceland-United Kingdom gap.

У међувремену, друге маринске јединице ће се искрцати у источној Либији, да освоје Дарну, лучки град са 150, 000 становника и упориште радикалних исламиста.
A second marine force will meanwhile land in eastern LIBYA to capture the radical Islamist stronghold of DARNAH, a port city with 150,000 inhabitants.

То је лучки град, Бремерхавен је место где се ужива свеже плодове мора и научити о фасцинантном историјом лука.
It's a port city, Bremerhaven is where to enjoy fresh seafood and learn about a fascinating harbor history.

Становници града су се претворили у ислам, али се многа берберска племена придружила раскошном харијатском побуњењу и заплијенила лучки град у АД 739.
The city's inhabitants were converted to Islam but many Berber tribes joined the schismatic Kharijite rebellion and seized the port city in AD 739.

Лучки градови који су успјели у трговини претрпели су током зиме јер су замрзнуте воде спречиле улазак комерцијалних бродова у град.
Port cities that thrived on trade suffered during the winter because frozen rivers prevented commercial ships from entering the city.

Овај земљотрес опустошио је Токио, лучки град Јокохаму и околне префектуре Чиба, Канагава и Шизуока и проузроковао широку штету широм регије Канто.
It devastated Tokyo, the port city of Yokohama, surrounding prefectures of Chiba, Kanagawa, and Shizuoka, and caused widespread damage throughout the Kantō region.

Лучки договори су једна од најјаснијих манифестација амбициозних планова Пекинга да физички повеже Кину са Европом, морем, друмом, железницом и гасоводима.
The port deals are one of the clearest manifestations of Beijing's ambitious plans to physically link China to Europe by sea, road, rail, and pipeline.