Co Znamená МАЊЕ ПАЖЊЕ v Angličtině - Anglický překlad

• less attention
• less emphasis
• less care

Příklady použití Мање пажње v Srbský a jejich překlady do Anglický

Мање пажње је боље.
Less care is better.

Одрасла акација кошта мање пажње.
Adult acacia costs less attention.

Они се боје да ће добити мање пажње, ресурса и љубави.
They are afraid that they will receive less attention, resources and love.

Муж је почео да посвећује мање пажње.
The husband began to pay less attention.

Њихове потребе често добијају мање пажње него оне које имају дете са АДХД-ом.
Their needs often get less attention than those of the child with ADD/ADHD.

Дизајнери јакни и дизајнери сакоа нису обратили ништа мање пажње.
Designers of jackets and blazers designers paid no less attention.

У случају медиум Може се десити да осећају мање пажње од својих рођака.
In the case of medium It may be the case that they feel less attention from their relatives.

У међувремену, ритуали лепоте француских жена не заслужују мање пажње.
Meanwhile, the beauty rituals of French women deserve no less attention.

Неки људи са деменцијом такође посвећују мање пажње одржавању чистоће и видљивости.
Some people with dementia also pay less attention to keeping themselves clean and presentable.

Међутим, њена невидљивост не значи да јој треба мање пажње и бриге.
However, its obscurity did not say that she needs less attention and care.

Осим тога, обраћате мање пажње на кретања вашег детета када се крећете или заузете.
And in addition, you pay less attention to the movements of your child when you are moving or busy.

Мушки рак је невјеројатно брижан, али ће увијек захтијевати не мање пажње од вас.
Male Cancers are incredibly caring, but will always require no less attention from you.

Многе жене теже да их игноришу, дајући им много мање пажње него што заслужују.
This is something that many women tend to ignore, giving them much less attention than they should.

Након што је акутни период болести прошао, грлића кичма не треба дати мање пажње.
After the acute period of the disease has passed, the cervical spine should not be given less attention.

Да је овај студент убио некога он би привукао доста мање пажње и критиковања.
If the student had merely murdered someone he would have attracted far less attention and criticism.

Привлачи мање пажње и даје ми шансу да контактирам моје шпанске агенте који, такође, трагају.
It attracts less attention and gives me a chance to contact my Spanish agents who are searching, too.

Други приоритети( мислите посебно о вашој беби и обратите мање пажње на друге ствари).
Other priorities(you think especially about your baby and pay less attention to other matters).

Ја поклањам мање пажње”, каже Макијавели,“ ономе што је добро и морално, него ономе што је корисно и неопходно”.
I pay less attention,” says Machiavelli,“to what is good and moral than to what is useful and necessary.”.

Такве жене у дјетињству су добиле мање пажње и љубави од својих родитеља, а као одрасли покушавају да је попуне.
Such women in childhood received less attention and love from their parents, and as an adult they try to fill it up.

С друге стране, постоји и стална анксиозност код деце која изазива мање пажње током школских дана или сати.
On the other hand there is also a constant anxiety in the children that causes less attention during school days or study hours.

Овисност значи да имамо мање пажње и моћи мозга за учење вјештина, стварање властитог новца или изградњу каријере.
Addiction means we have less attention and brain power available to learn skills, make our own money or build a career.

То је разлог због којег врло често он одмах не опажа ријечи својих родитеља и многе од њих третира са мање пажње.
That is the reason that very often he does not immediately perceive the words of his parents and treats many of them with less attention.

Осим тога, мушкарци обраћају мање пажње на своје здравље и чешће него жене су склоне лошим навикама- пушење, злоупотреба алкохола.
In addition, men pay less attention to their health and more often than women are prone to bad habits- smoking, alcohol abuse.

Почели су да третирају тело са више поштовања, али ипак доминантна је често померана на страну главе, а тело остаје мање пажње.
They began to treat the body more respectfully, but still the dominant is often shifted to the side of the head, the body remains less attention.

Запитајте се: Да ли ће се неко запамтити, а још мање пажње, да ли је Пинот Григио служио на проби вечери био је домаћи или увезен?
Ask yourself: Is anyone going to remember, much less care, whether the Pinot Grigio served at the rehearsal dinner was domestic or imported?

Међутим, нико не омета покушавање да се обуче, или да се сложи са цитологом да присуствује лекцији са мање пажње на само-образовању.
However, no one interferes with trying to train yourself, or to agree with a cynologist to attend a lesson with less emphasis on self-education.

Почео сам да обраћам мање пажње на студије и више пажње на оно што су ми рок звезде говориле, које сам ја сматрао за стварне богове.
I began to pay less attention to the study and more attention to what the rock stars said to me, whom I considered real gods.

Ово је веома деликатан, али важан посао, јер су мушкарци мање осетљиви, а емоционалној сфери дају мање пажње и значаја.
This is a very delicate, but important job, because men are less sensitive, and they give less attention and importance to the emotional sphere.

Неки људи више воле да стављају мање пажње на изолацију и више на дефинисање јасних зависности на тестовима силе да се покрећу у одређеном редоследу.
Some people prefer to put less emphasis on isolation and more on defining clear dependencies to force tests to run in a specified order.

Вреди напоменути да дизајн и изглед њихових модела, руски произвођачи плаћају мање пажње него функционалност, поузданост и трајност.
It is worth noting that the design and appearance of their models, Russian manufacturers pay less attention than functionality, reliability and durability.