Co Znamená МАЊИНУ v Angličtině - Anglický překlad

• minority
• minorities

Příklady použití Мањину v Srbský a jejich překlady do Anglický

Пронаћи ћеш ти нову мањину.
You will find another minority.

Мањину боли дупе за ову државу.
Minorities don't give two shits about this country.

Влада их не признаје као етничку мањину.
The government did not consider them ethnic minorities.

Али, за мањину, игре могу изазвати проблеме.
But, for a minority, gaming can cause problems.

Њемачка је скоро потпуно изгубила јеврејску мањину током Холокауста.
Germany almost lost its Jewish minority during the Holocaust.

Као последица етничког чишћења ту Срби чине мањину.
As a consequence of ethnic cleansing, Serbian people are a minority.

Православни, што је веома интересантно, нису уништили ниједну мањину( за разлику од Запада).
Orthodox, that is very interesting, did not destroy any minority, in contrast to the West.

Независна Друга Пољска Република имала је велику и живу јеврејску мањину.
The newly independent SecondPolishRepublic had a large and vibrant Jewish minority.

Гувернер је послао у Националну гарду, која је штитила рудник и мањину мушкараца који и даље раде.
The governor sent in the National Guard, who protected the mines and the minority of men still working.

Независна Друга Пољска Република имала је велику и живу јеврејску мањину.
The newly independent Second Polish Republic had a large and vibrant Jewish minority.

Они нису подржавали америчке побуњенике, а Корнсток је предводио мањину која је желела да остане неутрална.
They did not support the American rebel cause, but Cornstalk led the minority who wished to remain neutral.

Разговарано је и о питањима од интереса за бугарску националну мањину у Србији.
The officials also discussed issues of interest to the Bulgarian national minority in Serbia.

Ако не будемо имали већину, верујем да ћемо имати довољно јаку мањину да их спречи да раде оно што сада раде.
If we do not have a majority, I believe we will have a minority strong enough to prevent them from what they are doing right now.”.

Истовремно, Исламска Република признаје зороастријанску, јеврејску и хришћанску религиозну мањину.
However, the Islamic Republic recognizes Zoroastrian, Jewish, and Christian religious minorities.

Они нису заборављали( 1) да организације тредјуниона непосредно обухватају мањину пролетаријата.
They did not forget, firstly, that the trade-union organisations directly embrace a minority of the proletariat.

Коалициона влада у којој је Комунистичка партија имала мањину министарских позиција, формирана је у децембру 1989. године.
A coalition government, in which the Communist Party had a minority of ministerial positions, was formed in December 1989.

Већина квржица штитњаче је бенигна, али 5% су малигни и важно је разликовати ову злокобну мањину.
Most thyroid lumps are benign but 5% are malignant and it is important to distinguish this sinister minority.

Слично изузеће се помиње у уставу Бранденбурга за лужичкосрпску мањину, што није случај и у Саксонији.
A similar exemption is mentioned in the Brandenburg constitution for the Sorb/Wendish minority, but not in Saxony.

Окамура је такође играо на карту евроскептицизма присутног међу многим гласачима а такође је нападао и ромску мањину.
Okamura has also played on euroscepticism among many voters and attacked the Roma minority.

То се сматрало могућим само у случају да се формира посебна комисија која би представљала мањину и доносила одлуке.
This was deemed possible only in case a special commission is formed in order to represent the minority and make decisions.

Румунска влада није покушала да их заустави, посебно због њене жеље да смањи своју историјски сумњиву и сада осиромашену јеврејску мањину.
The Romanian government did not try to stop them, especially due to its desire to reduce its historically suspect and now impoverished Jewish minority.

У случају да нисте знали, пре интервенције САД-а у Ираку, САД су подржавале сунитску мањину да влада над шиитском већином.
In case you weren't aware, prior to taking out Hussien, the US propped up mostly Sunni minorities to rule over Shias in the past.

У Банату ЕМЦ има мали број чланова, представљајући мањину у оквиру протестантизма који је са друге стране мањинска верска заједница у Србији.
The UMC in Banat has a small number of members and it represents a minority within Protestantism which, on the other hand, is a minor religious congregation in Serbia.

На целом подручју било је око тридесет хиљада Подунавских Шваба који су чинили велику мањину поред свих других националности.
In the whole area there were approximately thirty thousand Danube Swabians forming a very large minority among the other nationalities.

Митрополит Порфирије се заложио за заједничко деловање у решавању питања која су од важности за вернике Српске Православне Цркве и српску националну мањину.
Metropolitan Porfirije advocated a joint action in solving some important issues of the faithful of the Serbian Orthodox Church and the Serbian national minority.

Англофонске Канада, Аустралија, Нови Зеланд, Ирска и англофонска Јужна Африка( која чини веома малу мањину у тој земљи) су такође значајне популације.
English-speaking Canada, Australia, New Zealand, Ireland and English-speaking South Africa(who constitute a very small minority in that country) are also significant populations.

Застава садржи тамно зелено поље које представља Муслимане, већинско становништво земље, а на левој страни је вертикално бело поље које представља мањину не-Муслимане.
The flag comprises a dark green field, representing the Muslim majority of Pakistan, with a vertical white stripe in the hoist, representing religious minorities.

Политичка партија може да уједини само мањину класе, исто онако као што заиста свесни радници у сваком капиталистичком друштву чине само мањину свих радника.
A political party can comprise only a minority of a class, in the same way as the really class-conscious workers in any capitalist society constitute only a minority of all workers.

Узастопне грчке владе и званичници сматрају муслимане западне Тракије који говоре турски као део грчке муслиманске мањине, а не као засебну турску мањину.
Successive Greek governments and officials consider the Turkish-speaking Muslims of Western Thrace as part of the Greek Muslim minority and not as a separate Turkish minority.

Турска, која је једном имала велику хришћанску мањину, сада је 99 процената муслиманска, и критичари владајуће партије АКП оптужују је да покушава да исламизира већ званично секуларно друштво.
Turkey, which once had large Christian minorities, is now 99% Muslim, and critics of the ruling party AKP have accused it of trying to Islamicise its officially secular society.