Co Znamená МЕЂУСОБНОГ v Angličtině - Anglický překlad

• mutual
• each other
• one another

Příklady použití Међусобног v Srbský a jejich překlady do Anglický

Било би више међусобног разумевања.
It was more of a mutual understanding.

То је слика сигурности и међусобног поверења.
It's an image of safety and mutual trust.

Успостављање међусобног разумијевања;
Establishment of mutual understanding;

Развијена је култура дијалога и међусобног уважавања.
A culture of sharing and mutual respect is fostered.

То је била топла атмосфера међусобног прихватања и пријатељства.
A cordial atmosphere of mutual acceptance and friendship.

Ја никада неће прихватити да нема међусобног поштовања.
I will never accept that there are no mutual respect.

Желим миру и међусобног разумијевања свима, а тиме и здрављу.
I wish peace and mutual understanding to everyone, hence health.

Гради атмосферу међусобног поверења;
Building of an atmosphere of mutual trust;

Партнерство подразумева висок степен међусобног разумевања.
Desire relationships involving a high degree of mutual understanding.

Могли да дођемо до међусобног разумевања.
We might reach a mutual understanding.

Женски хумор је више усмјерен на јачање међусобног разумијевања.
Female humor is more aimed at strengthening mutual understanding.

Могли да дођемо до међусобног разумевања.
We could come to a mutual understanding.

Јаки и трајни љубавни односи су немогући без међусобног повјерења.
Strong and lasting love relationships are impossible without mutual trust.

Постоји висок ниво међусобног поверења.
There is a high degree of mutual trust.

Пре 1970-их, глувонеме особе у Никарагви имале су мало међусобног контакта.
Before the 1970s, most deaf people in Nicaragua had little contact with each other.

Могли да дођемо до међусобног разумевања.
Maybe we can come to a mutual understanding though.

Грбови су им омогућили да емитују прекрасне звукове као начин међусобног комуницирања.
The crests enabled them to emit beautiful sounds as a way of communicating with each other.

Неговање равноправности и међусобног поштовања људи.
Fostering equality and mutual respect for people.

Тешкоће у покушајима анализе знакова и својстава објеката, њиховог међусобног поређења.
Difficulty in trying to analyze the signs and properties of objects, their comparison with each other.

Желимо односима саучесник и међусобног поверења.
We desire a relationship made of complicity and mutual trust.

Ефикасна комуникација зависи од међусобног поверења, поштење, отвореност, и разумевање.
Effective communication depends on mutual trust, honesty, openness, and understanding.

Нема међусобног сукоба, већ тражење хармоније, наглашавајући пријатељство, мир и сарадњу.
No conflict with each other, but rather searching for harmony, underlining friendship, peace and cooperation.

И љубав између мушкарца и жене, међусобног разумевања и нежности.
And the love between a man and a woman, mutual understanding and tenderness.

Они су бесконтактни, пријатељски настројени, понекад се играју и надокнађују без међусобног повређивања.
They are contactless, friendly, sometimes they play games and catch up without hurting each other.

Земље ће такође размотрити могућности међусобног пружања помоћи за лунарне пројекте.
The countries will also look into the possibilities of providing assistance for each other's lunar programs.

Напротив, градимо конструктивне односе са азијским партнерима на основу међусобног поверења и поштовања.
On the contrary, we are building constructive relations with our Asian partners based on mutual trust and respect.

Сви СНП-а су груписани на основу међусобног односа и корелацији са ризиком од шизофреније.
All SNPs were grouped on the basis of relationship with each other and correlation with the risk of schizophrenia.

Али ти си био тај који је смислио тај цео концепт међусобног проналажења браће и сестара.
But you were the one who came up with this whole concept of brothers and sisters finding one another.

Чланство у Клану је тајно, и Клан, као многа друга братства, има знаке који се користе ради међусобног препознавања.
Membership in the Klan is secret, and the Klan, like many fraternal organizations, has signs members can use to recognize one another.

Теорија интерференције каже да је заборављање резултат међусобног ометања два научена материјала.
According to interference theory, forgetting is the result of different memories interfering with one another.