Co Znamená МОГУ ПОРЕМЕТИТИ v Angličtině - Anglický překlad

• can disrupt
• can disturb
• may disturb

Příklady použití Могу пореметити v Srbský a jejich překlady do Anglický

Могу пореметити његов рад, што је смртоносно.
They can disrupt his work, which is deadly.

Прво, проширене вене могу пореметити младу жену само као е….
First, varicose veins may disturb young….

Деца са АДХД-ом показују низ понашања која могу пореметити породични живот.
Children with ADHD unveil a set of behaviours that can disrupt family life.

Са друге стране, ове 7 хране могу пореметити ваш спавање и треба да буде ограничен.
On the other hand, these 7 foods can disrupt your sleep and should be limited.

Деца са АДХД-ом показују низ понашања која могу пореметити породични живот.
Children with ADHD exhibit a slew of behaviors that can disrupt family life.

Болест ока, стоматитис, инфективни ринитис, као и пребрз раст зуба могу пореметити зеца.
An eye disease, stomatitis, infectious rhinitis, and also too fast growth of teeth can disturb the rabbit.

Бактерије, вируси, паразити и токсини могу пореметити функционисање овог органа.
Bacteria, viruses, parasites and toxins can disrupt the functioning of this organ.

У реду, сада, ово је А нам-Схуб, Магичне речи које могу пореметити везу.
Okay, now, this is a Nam-Shub, an incantation that can disrupt the connection between language and symbols.

Нажалост, ствари попут гљивице могу пореметити производњу кератина и могу га разбити.
Unfortunately, things like fungus can disrupt the production of keratin and can break it down.

Држите се подаље од интимних производа за прање и марамица које могу пореметити нормалну микрофлору.
Steer clear of intimate wash products and wipes that can disrupt the normal microflora.

Болни осећаји на десној страни могу пореметити жену са смањеном формацијом урина, као и филтрацију крви.
Painful sensations on the right side can disturb a woman with impaired urine formation, as well as blood filtration.

Међутим Постоје и животне околности и физичко( пропадање тела) које могу пореметити ваше планове.
But, There are both life circumstances and physical(body deterioration) that can disrupt your plans.

Системски лекови могу пореметити нормалну цревну микрофлору, тако да се пребиотици прописују у комбинацији са њима.
Systemic drugs can disrupt the normal intestinal microflora, so prebiotics are prescribed in combination with them.

Pored toga, ограничи време на екрану пред спавање као светлост емитована из електронике могу пореметити дубоку циклус.
Additionally, limit screen time before bed as light emitted from electronics can disrupt deep cycle.

Паразити могу пореметити метаболизам љубимца, оштетити његов имуни систем и чак уништити интегритет унутрашњих органа.
Parasites can disrupt the metabolism of a pet, harm its immune system and even destroy the integrity of internal organs.

Уверите се да је спаваћа соба је трајно недоступни за било шта са крзном, јер алергени могу пореметити ваш сан.
Make sure the bedroom is permanently off limits to anything with fur, since allergens can disrupt your sleep.

Упркос сигурности Цистона, његове активне компоненте могу пореметити процес полагања и развој главних органа бебе.
Despite the safety of Cyston, its active components can disrupt the process of laying and the development of the main organs of the baby.

Вештачки синтетизовани хормони могу пореметити природну производњу сопствених хормона, учинити особу заувек зависном од дроге.
Artificially synthesized hormones can disrupt the natural production of its own hormones make a person addicted to drugs forever.

Уску одећу: чарапе, трегери, појасеви, фармерке или уске ципеле могу пореметити циркулацију крви, поред тога, не постоји изолациони слој ваздуха.
Tight clothes: stockings, suspenders, belts, jeans or tight shoes can disrupt blood circulation, in addition, there is no insulating air layers.

Прво, проширене вене могу пореметити младу жену само као естетски, козметичког дефекта, али у будућности, са годинама, процес напредује, а ту су и оток.
First, varicose veins may disturb young woman only as an aesthetic, a cosmetic defect, but in the future, with age, the process progresses,….

Ботови могу веома брзо уређивати и због тога могу пореметити Википедију ако су погрешно дизајнирани или ако се њима погрешно управља.
Bots are able to make edits very rapidly and can disrupt Wikipedia if they are incorrectly designed or operated.

Вештачка заслађивачи могу пореметити природну способност тела да регулише унос калорија на основу слатке хране, предложио је истраживање животиња на Универзитету Пурдуе.
Artificial sweeteners can disrupt the body's natural ability to regulate calorie intake based on the sweetness of foods, suggested an animal study from Purdue University.

Чак иу мају, повратни пролећни мразеви могу пореметити ваше грандиозне планове у башти, ако још нисте стекли добар стакленик.
Even in May, returnable spring frosts can disrupt your grandiose plans in the garden, if you have not yet acquired a good greenhouse.

Вештачка заслађивачи могу пореметити природну способност тела да регулише унос калорија на основу слатке хране, предложио је истраживање животиња на Универзитету Пурдуе.
Artificial sweeteners can disrupt the body's natural ability to regulate calorie pure garcinia cambogia intake based on the sweetness of foods, suggested an animal study from Purdue University.

Неки теоретизују да" заиста масивни плазови ЦМБ-а могу пореметити геодинамо и изазвати пропаст Земљиног дипола[ двокрилног магнетног поља].".
Some theorize that"truly massive CMB avalanches could disrupt the geodynamo and cause Earth's dipole[two-poled magnetic] field to collapse.".

Рецимо, кинеске сајбер операције могу пореметити непријатељске рачунарске мреже или ометати непријатељске комуникације, док не дође до ваздухопловог и ракетног напада.
For example, Chinese cyber operations could disrupt enemy computer networks or jam enemy communications prior to an aircraft and missile attack.

Изгледа спектакуларно, али према мишљењу психолога, хладни тонови могу пореметити сан и забринутост, па ће алтернативно рјешење бити најбоље рјешење.
It looks spectacular, but according to psychologists, cold tones can disrupt sleep and worry, and therefore alternative solutions will be the best solution.

Осипи квасца су болно злоћудни јер могу пореметити мир у стању свијести дјетета и требали бисте разумјети да се разлози никада не могу пронаћи и да морате наставити с третманом умјесто да наставите са својом истрагом.
The yeast rashes are excruciatingly malignant as they can disrupt the calm in the state of mind of the baby and you should also understand that the reasons may never be found and that you have to move on with the treatment rather than carrying on with your investigation.

Тако говорници почињу да држе предавање, не примећујући колико је оријентисано на слушаоце и ако не заспе у том процесу, плесачи могу пореметити ток партије и потпуно променити састав дела, а да то уопште не примећују.
So the speakers begin to give a lecture, not noticing how much it is oriented to the listeners and if they are not falling asleep in the process, the dancers can disrupt the course of the party and completely change the composition of the work without even noticing it.

БПА је супстанца која може пореметити хормонални баланс ваше бебе.
BPA is a substance that can disrupt the hormonal balance of your baby.