Co Znamená МОДЕРНИЈИХ v Angličtině - Anglický překlad

• modern
• fashionable

Příklady použití Модернијих v Srbský a jejich překlady do Anglický

Ево и једног од модернијих примера.
And here's a more modern example.

Усвајање чистијих, модернијих пећи и горива може смањити ризик од болести и спасити животе.
The adoption of cleaner, more modern stoves and fuels can reduce the risks of illness and save lives.

То је један од најтајнијих и модернијих чланака за 99% жена.
It is one of the most lusted and fashionable article for 99% of women.

Иако данас постоје много модернијих аналога, гјуоксизонум маст остаје веома популаран.
And though there is a set of more modern analogs today, gioksizon ointment remains very popular.

Такође, код шуга и уши препоручујемо употребу модернијих и ефикаснијих лекова.
Also, with scabies and lice recommend using more modern and effective drugs.

Нова времена доносе многе новости, од модернијих уређаја до послови које раније нису постојале.
The new times bring many novelties, from more modern devices to jobs that did not exist before.

Што се тиче модернијих метода, највећа револуција у хемијском чишћењу се појавила почетком 19тх век.
As for more modern methods, the biggest revolution in dry cleaning came around in the early 19th century.

Без обзира на овакве процене већина модернијих историчара броји само коњицу.
Regardless of such estimates, most of the modern historians count only the cavalry units.

Као људи животни стандард наставља да расте, све више и више људи воле да пурсуит модернијих и удобно живота.
As people‘s living standard continues to rise, more and more people prefer to pursuit more fashionable and convenient life.

Дизајн торња претходи архитектонским трендовима модернијих облакодера данас који су често дизајнирани да обезбеде прозор за сваку канцеларију.
The design of the tower predates architectural trends of more modern skyscrapers today that are often designed to provide a window for every office.

Модерне технологије се константно развијају, што доводи до појаве софистициранијих и модернијих направа.
Modern technologies are constantly evolving, which leads to the emergence of more sophisticated and modern gadgets.

Можете пробати на једном од најзанимљивијих и модернијих трендова у новије вријеме- комбиновати два џемпера у једну слику одједном, стварајући потпуно јединствену одећу.
You can try on one of the most interesting and fashionable trends in recent times- combine two sweaters in one image at once, creating a completely unique outfit.

Постоји много експоната који приказују артефакте који представљају њихову еру, од дана грађанског рата до модернијих епоха.
There are many exhibits that display artifacts representing their era, from the days of the civil war to more modern eras.

Сексуално образовање више не мора изићи из прашњавих уџбеника, али то се може учинити и путем модернијих медија као што су телевизија, интернет или( новински) чланци.
Sex education does not have to come out of dusty textbooks any longer, but it can also be done via more modern media such as television, internet or(newspaper) articles.

BMW 2002 користе професионални дрифтери, иако са већим снажнијим моторима који долазе из модернијих BMW аутомобила.
The BMW 2002 has been used by professional drifters, although featuring larger more powerful engines coming from more modern BMW cars.

Бројни прегледи откривају све нове предности са доласком модернијих модела, а висок ниво продаје потврђује да квалитет и поузданост производа постоје не само ријечима.
Numerous reviews reveal all new advantages with the advent of more modern models, and a high level of sales confirms that the quality and reliability of products exist not only in words.

Повећање њеног нивоа је лако открити, а тиме и његова ефикасност знатно је нижа од модернијих анаболичких стероида.
An increase in its level is easy to detect, and at the same time its effectiveness is significantly lower than more modern anabolic steroid drugs.

Бројни прегледи стручњака откривају све нове предности са доласком модернијих модела, а висок ниво продаје потврђује да квалитет и поузданост опреме постоје не само ријечима.
Numerous reviews from experts reveal all the new advantages with the advent of more modern models, and the high level of sales confirms that the quality and reliability of equipment exist not only in words.

Недвосмислена преференција треба дати природним материјалима, препоручује се одбијање од пуњеног тила и употреба модернијих, практичних рјешења.
Unambiguous preference should be given to natural materials, it is recommended to refuse from stuffed tulle and use more modern, practical solutions.

Фризура, направљена у каскадној техници, једна је од најпопуларнијих и модернијих, јер је одличан начин да се изрази изражајност лица и додатни волумен косе, а да се при томе не губи дужина.
The haircut made in the cascade technique is one of the most popular and fashionable, as it is an excellent way to give the person expressiveness, and hair of extra volume, while not losing the length.

На основу дизајна Енди Парка, одела су ажурирана за филм од дизајна инспирисаних 1960-им годинама коришћених у првом Антмену, до модернијих дизајна.
Based on designs by Andy Park, the suits are updated for the film from the 1960s-inspired designs used in the first Ant-Man to more modern designs.

Што се тиче модернијих времена, први познати примјер система лозинке на електронском рачуналу је имплементирао до сада пензионисан професор рачунарства на Массацхусеттс Институте оф Тецхнологи, Фернандо Цорбато.
As for more modern times, the first known instance of a password system on an electronic computer was implemented by now retired professor of computer science at the Massachusetts Institute of Technology, Fernando Corbato.

У производном каталогу компаније налазе се модели свих формара усвојених у наше време- и класичних дизалица и модернијих полуга или робусних дугмади.
In the company's product catalog there are models of all the form factors adopted in our time- both classic cranes and more modern levers or robust buttons.

Трећи део курса, пак, посвећен је општим трансформацијама културе у ери глобализације и једном њиховом посебном случају- музичким разменама између модернијих и традиционалнијих друштава.
The third part of the course, however, is devoted to the general transformation of culture in the era of globalization and one of their special event- musical exchanges between modern and traditional societies.

Модерна унутрашња решења.
Stylish interior solutions.

Модерни аутомобил је софистицирани мултикомпјутерски уређај.
The modern car is a sophisticated multi-computer device.

Музеју модерне уметности.
The Museum of Modern Art.

Пицассо за Мооре: Модерна скулптура из колекције Веинер.
Picasso to Moore: Modern Sculpture from the Weiner Collection.

Moderna opera je nov poduhvat.
Modern opera is a new venture.

Гријани теписи су модерни и стилски елементи сваког дома.
Heated carpets are fashionable and stylish elements of any home.