Co Znamená МОДЕРНО ЗНАЧЕЊЕ v Angličtině - Anglický překlad

• modern meaning
• modern usage
• the modern meaning

Příklady použití Модерно значење v Srbský a jejich překlady do Anglický

Модерно значење речи филантроп предлаже нешто другачије тумачење.
The modern meaning of the word philanthropist suggests a slightly different interpretation.

Име Роса је име сложене и збуњујуће етимологије, а истовремено је њено модерно значење изван сваке сумње.
The name Rosa is the name of a complex and confusing etymology, and at the same time its modern meaning is beyond doubt.

Модерно значење имена је ушло у руски језик после освајања Сибирског каната.
The modern usage of the name appeared in the Russian language after the conquest of the Siberian Khanate.

Временом, смисао се променио у модерно значење" слатке", а изговор је промењен у か わ ゆ い каваиуи а затим у модерни каваии.
Over time, the meaning changed into the modern meaning of“cute”, and the pronunciation changed to Kawayui and then to the modern Kawaii.

Модерно значење имена је ушло у руски језик после освајања Сибирског каната.
The modern usage of the name was recorded in the Russian language after the Empire's conquest of the Siberian Khanate.

OED приписује формално, модерно значење Џон Харисовом Lexicon Technicum( 1704), у коме стоји: Машина или мотор, у механици, је било шта са довољно снаге да било подигне или заустави кретање тела.
The OED traces the formal, modern meaning to John Harris' Lexicon Technicum(1704), which has: Machine, or Engine, in Mechanicks, is whatsoever hath Force sufficient either to raise or stop the Motion of a Body.

Модерно значење термина и уопште унос у хемијски речник, се међутим обично приписују француском хемичару, Гијом Франсоа Руел.
Its modern meaning and general introduction into the chemical vocabulary, however, is usually attributed to the French chemist, Guillaume-François Rouelle.

Исправно модерно значење речи„ канонски“ требало би да буде, али није,„ у складу са или у хармонији/ сагласју са канонима“, тј.
The correct modern meaning of the word“canonical” should be, but is not,“in accordance with, or in harmony/compliance with, the canons”, i.e.

Модерно значење се развило из специјализоване примене термина на сценске машине кориштене у позоришту и на војне опсадне машине, током касног 16. и раног 17. века.
The modern meaning develops out of specialized application of the term to stage engines used in theater and to military siege enginesboth in the late 16th and early 17th centuries.

Томас Јанг- први је користио термин енергија у модерном значењу.
Thomas Young, the first person to use the term"energy" in the modern sense.

Томас Јанг је први 1807. године користио термин енергија уместо до тадашњег термина вис вива( жива сила), у модерном значењу.
In 1807, Thomas Young was the first to use the term"energy" instead of vis viva, in its modern sense.

У многим религијама, сујетност( у свом модерном значењу) сматра се формом самоидолатрије у којој појединац пореди себе с величином Бога зарад сопственог имиџа, те тако постаје одвојен а временом можда и растављен од божанске благодати, од Бога.
In many religions, vanity, in its modern sense, is considered a form of self-idolatry in which one likens oneself to the greatness of God for the sake of one's own image, and thereby becomes separated and perhaps in time divorced from the Divine grace of God.

Одговор је децидан: данас се ништа не догађа што историји рударства није познато, нови су само актери са новим предузетничким духом и вештином наступа у модерном значењу.
The answer is decisive: nothing happens today that is unknown to mining history, only new players are new with a new entrepreneurial spirit and the skill to perform in a modern sense.

Међутим, у 1930-им, термин је преузео модерније значење- обраћење индивидуе конформизму.
However, in the 1930s, the term took on its more modern meaning of an individual's conversion to conformity.

Око краја краја КСВИИ вијека, ово је узело модерније значење" фалсификовања пута", не кроз лед, већ кроз нечујну тишину или неугодну друштвену ситуацију.
Around the late 17th century, this took on the more modern meaning of“forging a path”, not through ice, but through an awkward silence or awkward social situation.

To je građanski roman u modernom značenju reči.
Novel in the modern meaning of the word.

To je građanski roman u modernom značenju reči.
It's a romance, in the modern sense of the word.

Болестан са модерним значењем" одличног"," страшног" или" врло импресивног", према ОЕД-у, изненађујуће напријед давно, до 1983. године у укрцавању( скате и снег) културе.
Sick with the modern meaning of“excellent,”“awesome,” or“very impressive,” according to the OED, dates surprisingly far back, to 1983 in boarding(skate and snow) culture.

Ипак, тек је током ХХ века контола ума постала наука у модерном значењу, где су хиљаде субјеката систематски посматрани, документовани и над њима су вршени експерименти.
It is, however, during the 20th century that mind control became a science in the modern sense of the term, where thousands of subjects have been systematically observed, documented and experimented on.

Унутра ћете пронаћи имена дечака из А-З, имена девојчица наведених од А-З, топ 12 правила за избор имена, листе имена 10, историјска и модерна значења и још много тога.
Be inspired by boys' names listed from A-Z, girls' names listed from A-Z, the top 12 rules for choosing a name, top 10 name lists, historical and modern meanings and much more, all at your fingertips.

Тако је термин„ револуционаран“, у свом модерном значењу био преведен перифразама као што су remit novarum studiosus, или fautor; наиме онај ко циља на нове ствари и промовише их.
Thus, the term"revolutionary," in its modern meaning, was rendered with circumlocutions such as rerum novarum studiosus, or fautor, namely one who aims at and promotes new things.

Ova upotreba je postavila temelje modernom značenju reči„ cinik”: osoba koja misli da se svi drugi ponašaju u skladu sa ličnim interesima, čak i kada tvrde da postoje viši motivi.
This usage eventually laid the groundwork for the modern meaning of the word“cynic:" a person who thinks everyone else is acting out of pure self-interest, even if they claim a higher motive.

Kao jedan od parfema sa kultnim statusom u poslednjih 20 godina, BOSS BOTTLED je lansirao prvu Man of Today kampanju 2014. kao početak globalne diskusije o značenju moderne muževnosti i uspeha u današnjem svetu.
One of the most iconic male fragrances of the last 20 years, BOSS Bottled launched the first Man of Today campaign in 2014 to kick-start a global conversation about what modern masculinity and success mean in today's world.

Валтер Липман( 23. септембар 1889- 14. децембар 1974. године) био је амерички писац, репортер и политички коментатор познат по томе што је међу првима представио концепт Хладног рата, увео појам стереотип у модерном психолошком значењу и критиковао медије и демократију у његовој колумни у новинама и неколико књига, нарочито у књизи Јавно мњење из 1922. године.
Walter Lippmann(September 23, 1889- December 14, 1974) was an American writer, reporter, and political commentator famous for being among the first to introduce the concept of Cold War, coining the term"stereotype" in the modern psychological meaning, and critiquing media and democracy in his newspaper column and several books, most notably his 1922 book Public Opinion.