Příklady použití Напоран v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Углавном је напоран.
Mostly it's tough.Веома напоран пут!
A very strenuous path!То је такође напоран рад.
It's also hard work.То је напоран дан данас.
It's a busy day today.Имао си напоран дан.
You've had a busy day.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
naporan dan
naporan rad
naporan posao
naporan proces
напорне активности
Напоран дан, пуно да радим.
Busy day, lots to do.Имала си напоран дан.
You've had a long day.Имамо напоран дан данас.
We have a busy day today.Напоран рад од октобра 2013.
Hard work since October 2013.Септембар је био напоран месец.
September was a busy month.Тренинг је напоран у Црној Кули.
The training is hard in the Black Tower.Данас је био веома напоран дан.
Today was a very difficult day.Свестан сам да ће посоа бити напоран.
I'm aware the work will be difficult.Знам да си имала напоран дан.
I know you've had a difficult day.Прилично напоран дан за краљевску и обаму!
Quite the busy day for the royal and the Obamas!Не знам, дан је био напоран.
I don't know. It's been a long day.То је напоран посао и тражи целог човека….
It is strenuous work and requires a whole person….Квалитетно блогирање је напоран рад.
Quality blogging is hard work.Ментално напоран рад повећава ризик за 21 посто.
Mentally tiring work raises risk by 21 percent.Изгледа као још један напоран дан овде.
Looks like another long day today.Овај рад је прилично једноставан,али је и напоран.
This work is quite simple, butit is also tedious.Излазак из пакла је увек напоран, г. Костин.
The exit from hell is always difficult, Mr. Costin.Марта 1969, био је напоран дан у земљи чета Фаб.
March 12, 1969, was a busy day in the Land of Fab Four.Изгледаш као да сте имали напоран дан.
You look like you've had a long day.Весувиус је веома напоран са пуно слободних камења.
Vesuvius is very strenuous with a lot of loose stones.Посао нас не усрећује, зар не?Углавном је напоран.
Work doesn't make you happy, does it?Mostly it's tough.Септембар је био напоран месец вести за веб хостинг.
September has been a busy news month for web hosting.Узгој хортензија из семена је дуг и напоран процес.
Growing hydrangeas from seeds is a long and laborious process.Није заменила напоран рад у влади активизмом.
She did not substitute hard work in government with activism.За већину других корисника, ово је дугачак и напоран процес.
For most other users it is a long and tedious process.
