Co Znamená НАПРЕЗАЊЕ v Angličtině - Anglický překlad

• strain
• stress
• exertion
• straining
• stresses
• tension

Příklady použití Напрезање v Srbský a jejich překlady do Anglický

На лаганој ватри, напрезање.
On low heat, strain.

Напрезање је било превелико за залиске.
The strain was too much on the valve.

Нека стоји 10 минута и напрезање.
Let sit 10 minutes and strain.

Због њеног напрезање очију и гуме брзо.
Because of her eye strain and tire quickly.

Након тога охладите бујон и напрезање.
After this time, cool the broth and strain.

Напрезање, и када је хладно, склоните масноћу;
Strain, and when cold, skim off the fat;

Бити под Карлиним утицајем, то је напрезање.
Being under Carla's thumb, it's a strain.

Продужен напрезање на столици, пушења, прочитајте.
Prolonged straining at stool, smoking habit, read.

То помаже да се одмара и смањило напрезање очију.
It helps you take rests and reduce eye strain.

Смањите напрезање очију током дана са ручним режимом.
Reduce Eye strain during the Day with Manual mode.

Рецептори, бол може бити врло моћан. напрезање.
Receptors, pain can be very powerful. Straining.

Посекотине, и напрезање на срцу због вазодилатације. пријем.
Cuts, and strain on the heart due to vasodilation. reception.

Од свих течности она има највеће површинско напрезање.
Water has the highest surface tension of all liquids.

Напрезање и мешање са коњаком у размјерама од око један до један;
Filter and mix with cognac in proportions about one to one;

Фактор који изазива напад је стрес или физичко напрезање.
The factor that provokes an attack of stress or physical strain.

Напрезање млека или потпуно престанак дојења, није потребно.
Strain the milk or stop breastfeeding completely, is not required.

Ово стање се развија акутно, одлучујући фактор је често напрезање.
This condition develops acutely, the decisive factor is often straining.

Знам за напрезање наших живота, наших живота који се разликују.
I know about the strain of our different lives, our lives apart.

Претјеране количине одређених мушких хормона узрокују напрезање мишића.
Excessive amounts of certain male hormones cause the muscles to strain.

Напрезање мишића, броји до 10, а затим олабавите га и онда бројати до 10.
Straining the muscle, count to 10, then relax it and again count to 10.

Мушкарци јако воле жене са којима је лако и није потребно напрезање.
Men are very fond of women, with whom it is easy and not necessary to strain.

Како кости сада имају веће напрезање, то повећава ризик од прелома.
As the bones now experience larger stresses, this increases the risk of fracture.

Док гура руку на чело, држи главу уусправно, напрезање вратне мишиће.
While pushing hand on forehead, holding his head inupright, straining neck muscles.

Да би се кичма обезбедила хранљивим састојцима потребно је умерено физичко напрезање.
To provide the spine with nutrients requires moderate physical exertion.

Напрезање абдоминалних мишића, одозго од главе, врата и рамена од пода.
Straining the abdominal muscles, tear off the head, neck and shoulders from the floor.

Симптоми астигматизма укључују напрезање очију и главобоље, посебно након читања.
Symptoms of astigmatism include eye strain and headaches, especially after reading.

Цомпутер напрезање очију паћеник, osnivač ГЛАРминЫ- ПЦ око удобност Инфо Соурце.
Computer eye strain sufferer, Founder of GLARminŸ- the PC eye comfort info source.

Такође, чак и благи неизграђени астигматизам често узрокује главобољу и напрезање очију.
Also, even mild uncorrected astigmatism often causes headaches and eye strain.

Друга опција је напрезање компота и брисање остатка компоненти кроз сито.
Another option is to strain the compote, and wipe the rest of the components through a sieve.

Пароксизмална ноћна диспнеја и/ или ортопна и/ или значајна диспнеја на напрезање.
Paroxysmal nocturnal dyspnea and/or orthopnea and/or significant dyspnea on exertion.