Co Znamená НЕДАВНА СТУДИЈА v Angličtině - Anglický překlad

• recent study
• recent research
• recent studies

Příklady použití Недавна студија v Srbský a jejich překlady do Anglický

Ова недавна студија је још један разлог зашто.
This recent study is one more reason why.

Да би се додала његова нова слава, недавна студија закључује да би она могла имати користи и за здравље срца.
To add to its new-found fame, a recent study concludes that it could have benefits for heart health, too.

Недавна студија је показала да се секс повећава зими.
A recent study showed that sex increases in winter.

Не узалуд, тренутно недавна студија је показала да у Шпанији 15% људи пати од неподношења лактозе.
Not in vain, at present a recent study has shown that in Spain 15% of people suffer from lactose intolerance.

Недавна студија жена са БВ је утврдила да 81% има партнерке са БВ.
A recent study of women with BV found that 81% had partners with BV.

Шетајући у историјском округу, недавна студија која је пронађена, може имати неке изненађујуће погодности за фитнес за старије одрасле особе.
Taking a walk in a historic district, a recent study found, may have some surprising fitness benefits for older adults.

Недавна студија је показала да редовне шетње додају око седам година животу.
Recent research shows that regular walking can extend your life by 7 years.

Мониторинг ваших нивоа холестерола је важан дио одржавања вашег здравље, али недавна студија доводи у питање улогу холестерола као фактора ризика за болести срца….
Monitoring your cholesterol levels is an important part of maintaining your health, but recent studies have questioned the role of cholesterol as a risk factor for heart disease.

Недавна студија у Тхе Даили Невс процењује да око 22% парова меет кроз рад.
A recent study in The Daily News estimates that around 22% of couples meet through work.

Постојала је недавна студија са 24-годишњаком здравих момака који су спавали само пет сати ноћу седам ноћи.
There was a recent study with 24-year-old healthy guys who slept for just five hours a night for seven nights.

Недавна студија је сада потврдила: Дукс је омиљени комад одеће Немаца.
A recent study has now confirmed: The sweater is the favorite piece of clothing of the Germans.

На пример, недавна студија је скренула пажњу на" прекомерну пандемију" која се шири широм Сједињених Држава.
For instance, a recent study drew attention to the"overfat pandemic" that is spreading across the United States.

Недавна студија показује да тешка употреба марихуане може компромитовати допамински систем.
One recent study reveals that heavy marijuana use could compromise the dopamine system.

Још једна недавна студија показала је да је јога значајно побољшала квалитет живота пацијената са дијабетесом типа 2.
Another recent study showed that yoga significantly improved the quality of life of patients with type 2 diabetes.

Недавна студија је открила да што више лекова узимате, већи је ризик за атрофију мозга.
A recent study found that the more medications you take, the higher your risk for brain atrophy.

Недавна студија је показала да вас захвалност чак чини паметнијом о томе како трошите свој новац.
A recent study revealed that gratitude even makes you smarter about how you spend your money.

Недавна студија показује да је лет можда стечен независно у различитим лозама.[ 1].
A recent study indicates that flight may have been acquired independently in various different lineages.[1].

Недавна студија је погледала колико Американаца користи етикету за храну и која делови етикете за храну.
A recent study looked at how many Americans use the food label and which parts of the food label.

Недавна студија је заправо открила да можете потрошити око 15. 000 калорија годишње само из куповине.
A recent study actually found that you could burn about 15,000 calories per year solely from shopping.

Недавна студија у Сједињеним Државама показује да многи мушкарци могу имати рак простате, упркос ниском нивоу ПСА.
Recent studies in the US show that many men may have prostate cancer, despite low PSA levels.

Недавна студија је показала да око 62% шпанских радника признаје да има више стреса него прошле године.
A recent study has revealed that around 62% of Spanish workers admit to having more stress than last year.

НБ: Недавна студија негира корелацију између веће потрошње влакана и мање инциденције дивертикулитиса.
NB: A recent study denies the correlation between higher fiber consumption and lower incidence of diverticulitis.

Недавна студија је открила да импланти могу да одгоду откривање рака дојке, што повећава шансе за смртност.
A recent study has found that having implants might delay breast cancer detection, increasing the chance of mortality.

Недавна студија објављена у психијатрији ЈАМА исцртава слабу слику о тренутном стању злоупотребе дроге у Сједињеним Државама.
Recent research published in JAMA Psychiatry highlights the status of drug abuse across the United States.

Недавна студија показује да ли је СМС маркетинг деси да имају већу конверзију у односу на друге методе маркетинга.
Recent study indicates that SMS marketing happen to have a higher conversion as compared to other methods of marketing.

Недавна студија Универзитета у Мичигену је показала да су ове игре невероватно моћни алати за управљање односима.
A recent study from the University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship-management tools.

Недавна студија компаније ГфК потврђује истрагу коју је пет година раније предузеће Миллвард Бровн у Латинској Америци.
The recent study by GfK confirms an investigation carried out 5 years earlier by the Millward Brown company in Latin America.

Недавна студија је показала да људи углавном задржавају више информација када су представљени романом, за разлику од рутинских ситуација.
A recent study revealed that people generally retain more information when presented with novel, as opposed to routine, situations.

Недавна студија сугерише да Глифосат може да се доведе у везу са фаталним болестима бубрега, који је утицао на сиромашне пољопривредне регионе широм света.
A recent study suggested glyphosate may be linked to a fatal kidney disease that has affected poor farming regions worldwide.

Недавна студија је открила да нас мозак штити од езгзистенцијалног страха тако што смрт категоризује као несрећан догађај који погађа само друге људе.
His recent research has shown that the brain protects us from existential fear, classifying the death as an accident that only happens to other people.