Příklady použití Нема v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нема упитаQSQLiteResult.
No query.Уопште нема бројеве.
No numbers at all.Нема више мојих, њених.
No more his, hers.Уопште нема реакције.
No reaction at all.Нема радости, бојим се.
No joy, I'm afraid.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Víc
Použití příslovcemi
nema više
više nemaovde nemanema dovoljno
tu nemanema puno
tamo nemaкада немаjoš uvek nemajoš nema
Víc
Použití slovesami
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Víc
Међутим- море нема.
However, there is no sea.Нема довољно места.
There are not enough places.Не, нема разлике.
No, there is not a difference.Нема име, ништа?
No name, nothing?- Мој муж нема два дана.
My husband does not have two days.Нема сумње, бојим се.
No doubt about it, I'm afraid.Опозиција нема стратегију".
The opposition lacks strategy.Нема двојног држављанства.
Do not have dual citizenship.Спрам цркве нема моћ, ни.
Many churches lack the power and.Нема у архивама ништа.
There is nothing in the log file.У Русији нема таквих региона.“.
There is nothing like it in Russia.”.Нема довољно слободне меморије.
There is not enough free memory.Али он нема новца за покретање.
But he doesn't have the money to run.Нема генетских абнормалности;
Do not have genetic abnormalities;У материци нема довољно простора.
There is not enough room in the uterus.Јер нема шта да се разуме.
Because there is nothing to understand.Ова теорија нема научних доказа.
This theory does not have a scientific proof.Нема довољно новца за све.
There is not enough money for everything.Тренутно нема конференција за приказ….
No conferences to display at the moment….Нема довољно времена или енергије!
There is not enough time or energy!Ле Шифр нема 100 милиона за изгубити.
Le Chiffre doesn't have 100 million to lose.Нема о чему се жалити.
There is nothing to Није нов и нема индивидуалан карактер.
It is not new and lacks individual character.Нема славе, успеха, новца.
No fame, На острву нема природног извора воде.
The island does not have natural sources of water.
