Co Znamená НОВИ СЈАЈ v Angličtině - Anglický překlad

• new shine
• new splendor
• new brilliance

Příklady použití Нови сјај v Srbský a jejich překlady do Anglický

Добила је нови сјај.
Has gained new light.

Има нови сјај о теби.
You have this new glow about you.

Њу је требало обојити како би добила нови сјај.
So we she needed to get her a new glove.

Чистач напајања брзо и сигурно ствара нови сјај на пластичној површини.
Power Cleaner quickly and safely creates a new shine on the plastic surface.

Дакле, моистуришете косу, а витамини садржани у уљу пружају нови сјај.
So you moisturize the hair and the vitamins contained in the oil provide new shine.

Чистачем стакла и сунђером, диск коначно добија нови сјај и требао је да се врати у свој првобитни облик.
With glass cleaner and sponge, the disc finally gets a new shine and should have returned to its original form.

Главне фигуре су у првом плану слике, а у апостолима је постигао један нови сјај боје.
The figures are brought close into the foreground, and in the Apostles a new brilliance of colour is achieved.

Али ако желите да својим собама додате нови сјај, на пример, тапетама украсног узорка, дрвени чип мора прво да испољи.
But if you want to give your rooms a new shine, for example, with a decorative pattern wallpaper, the woodchip must first off.

Витх наше Профессонал и искуство наду да увећати своје тржиште и добије нови сјај у будућности.
With our professonal and experience hope can enlarge your market and obtain a new brilliance in the future.

Црква Светог Димитрија је практично обновљена, а скоро половину фрески је обновио и осликао Митрофановић, дајући им нови сјај.
All the domes of the churches were covered with lead, the Church of St. Demetrius was practically rebuilt, and almost half of the frescoes were restored by Mitrofanović, giving them a new layer.

У лето 1909. године, уметник је почео да учи са Јоакуином Сороллом и Бастидом у Мадриду, искуство које је свом раду дало нови сјај и спонтаност.
In the summer of 1909, the artist began to study with Joaquín Sorolla y Bastida in Madrid, an experience that gave new brilliance and spontaneity to her work.

Онај ко поседује религијско искуство,“ тај поседује велику ризницу једне ствари која му је постала извором живота, смисла и лепоте, и која је свету и човечанству дала један нови сјај.
One who has a religious experience possesses a great treasure, a thing that has become for him a source of life, meaning, and beauty, and that has given a new splendor to the world and to mankind.

Очигледно је да је функција производа да поправи дугмад вашег клима уређаја/ клима уређаја, имајући нови сјај.
It is obvious that the function of the product is to repair your car's buttons of air conditioner/AC, having a bright new look.

Онај ко поседује религијско искуство,“ тај поседује велику ризницу једне ствари која му је постала извором живота, смисла и лепоте, и која је свету и човечанству дала један нови сјај.
No matter what the world thinks of religious experience, the one who has it possesses a great treasure, a source of life, meaning, and beauty, and that has given a new splendor to the world and to mankind.

Онај ко поседује религијско искуство,“ тај поседује велику ризницу једне ствари која му је постала извором живота, смисла и лепоте, и која је свету и човечанству дала један нови сјај.
No matter what the world thinks about religious experience, the one who has it possesses a great treasure, a thing that has become for him a source of life, meaning, and beauty, and that has given a new splendor to the world and to mankind….

Ипак, Београд се после сваког разарања издизао из пепела у новом сјају.
Nevertheless, after each destruction, Belgrade rose from the ashes into a new splendor.

Целу рецензију: хуавеи мате 20 про преглед: најновија сјај.
Full review: хуавеи мате 20 Pro review: cutting-edge brilliance.

Целу рецензију: хуавеи мате 20 про преглед: најновија сјај.
Full review: Huawei Mate 20 Pro review: cutting-edge brilliance.

Ваша баштенска гарнитура овде опет светли у новом сјају, због чега су гипсани каменчићи тако привлачни у употреби.
Your garden furniture shines here again in new splendor, which makes the plaster stones so appealing in use.

Тада је све што требате да урадите према нашим корацима и зидови ваше купатила и кухиње или подови засјаће у новом сјају!
Then all you need to do is follow our steps and your bathroom and kitchen walls or floors will shine in new splendor!

Наљепнице са плочицама и плочицама одличан су начин да засијете старе или болесне плочице и плочице без много напора у новом сјају.
Tile film and tile stickers are a great way to shine old or ailing tiles and tiles without much effort in new splendor.

Помоћу неких савета могу се ефикасно обновити тако да се појаве у новом сјају.
With some tips, they can be effectively renovated so that they appear in new splendor.

Овако поступите ако желите да ваше плочице или плочице остану у новом сјају са лепљивим филмовима.
And this is how you proceed if you want your tiles or tiles to shine in new splendor with adhesive films.

Kosa mi je dobila potpuno nov sjaj, ali generalno sebe smatram lepom osobom pa nisam siguran šta se dešava.
My hair has been given a whole new sheen, but in general, I consider myself beautiful, but I'm not sure what is happening.

Vaš nameštaj od drveta dobiće potpuno novi sjaj uz pomoć ova dva sastojka koje verovatno već imate kod kuće.
Your wooden furniture will get a completely new glow with the help of these two ingredients that you probably already have at home.

Kosa mi je dobila potpuno nov sjaj, ali generalno sebe smatram lepom osobom pa nisam siguran šta se dešava.
My hair has been given a whole new sheen, but in general I consider myself a nice person, but I'm not sure what was happening.

Mešavina mlevene kafe i kakaoa će osvežiti vašu kožu i daće joj novi sjaj.
A mixture of ground coffee and cocoa powder will refresh your skin and give it a new glow.

Garantujemo vam da će vaše lice zablistati novim sjajem!
I guarantee it will make you look at mushrooms in a new light!

Након много година, наша школа је овог лета засијала новим сјајем.
Over the summer our entire school got new carpet.

Корисник може одлучити у ком облику ће његово тијело засијати у новом сјају.
The user can decide for himself in which form his body should shine in its new splendour.