Co Znamená ОДАБРАНИМ ОБЛАСТИМА v Angličtině - Anglický překlad

• selected areas
• chosen fields
• chosen areas

Příklady použití Одабраним областима v Srbský a jejich překlady do Anglický

Имао широку разумевање пословања и моћи да студирају одабраним областима дубље.
Gain a broad understanding of business and be able to study selected areas in more depth.

АЦТБ је поносан што испоручује курсеве у одабраним областима недостатак вјештина у Аустралији.
ACTB is proud to be delivering courses in selected areas of skill shortages in Australia.

Имају напредне и интегрисани разумевање сложеног тела знања у одабраним областима права.
Have advanced and integrated understanding of the complex body of knowledge in selected areas of law.

Знанственици са признатом експертизом у одабраним областима позвани су да организују горе наведене тематске пројекте.
Scholars with recognized expertise in selected areas have been invited to organize the Thematic Projects listed above.

Пословни образовање Рутгерс припрема студенте за успех- не само у одабраним областима, али иу њиховим животима.
A Rutgers business education prepares students for success- not just in their chosen fields but also in their lives.

Анализира, критички размишља и синтетизује комплексне информације, концепте и теорије у одабраним областима права.
Analyse, critically reflect on and synthesize complex information, concepts and theories in selected areas of law.

Изградња на диплому, добићете напредно знање и вештине у одабраним областима фокуса и на интердисциплинарним проширења модула.
Building on your undergraduate degree, you will gain advanced knowledge and skills in selected areas of focus and in the interdisciplinary extension modules.

Једна од мера успеха је закон школе јесте његова способност да постави ученике у одабраним областима након дипломирања.
One measure of a law school's success is its ability to place students in their chosen fields upon graduation.

Ово вам омогућава да креирате прилагођене е-поруке на основу сезонских фактора или догађања вредних пажње у одабраним областима.
This allows you to create custom emails based on seasonal factors or newsworthy events in the selected areas.

Наши дипломци ће бити са искуством у одабраним областима, етички у њиховом понашању, са развијеном критичком навике ума, схватање светог у животу и посвећеност служењу општег добра.
ACU graduates will be skilled in their chosen fields, ethical in their behaviour, with a developed critical habit of mind, an appreciation of the sacred in life and a commitment to serving the common good.

Менаџмент такође планира да уведе прилагођене и прилагођене курсеве за корпоративне тренинге у одабраним областима.
Management is also planning to introduce tailored and customized courses for corporate training in selected areas.

ДС2ОПА- Одабрана поглавља из алгебреСпецификација предметаУпознавање студената са важним појмовима и чињеницама у појединим одабраним областима алгебре. Исходи учења( стечена знања) Оспособљеност студената за даљи рад у појединим одабраним областима алгебре и примени стеченог знања на истраживања у електротехници и рачунарству. Садржај предметаСадржај теоријске наставеРелације, еквиваленција и парцијално уређење, минималност и индукција, аксиома избора.
DS2OPA- Selected Topics in AlgebraCourse specificationIntroduce students to important notions and facts of some selected topics of algebra. The outcomeProvide students with the ability for further work in some selected areas of algebra and applications of this knowledge in other areas of electrical engineering and computer science. ContentsContents of lecturesRelations, equivalence and partial order, minimality and induction, axiom of choice.

Програм" Геометрија, топологија и глобална анализа" нуди студентима широко и дубоко знање у одабраним областима.
The program"Geometry, Topology, and Global Analysis" offers to students a broad and deep knowledge in the selected areas.

Албани Правни факултет је посвећен користи своју шансу путевима за оптимизацију конкурентну предност наших дипломаца и припрема да добију посао у одабраним областима.
Albany Law School is committed to using its Opportunity Pathways to optimize our graduates' competitive advantage and preparation to obtain employment in their chosen fields.

Са посвећеност изврсности, Постецх ће регрутовати и задржати изузетне професоре да повећа своју способност за истраживање и развој важне истраживачке програме у својим стратешки одабраним областима да остане глобални лидер у науци и технологији.
With a commitment to excellence, POSTECH will recruit and retain outstanding faculty members to increase its research capability and develop important research programs in its strategically chosen areas to remain a global leader in science and technology.

Настава се изводи по модерним и флексибилним плановима и програмима и стичу се како теоријска, тако и практична знања у одабраним областима.
Teaching is based on modern and flexible curricula, so that theoretical and practical knowledge in the selected areas is acquired.

Ови програми се крећу од јавне политике до посла до подручја студија и сви припремају студенте да постану лидери у одабраним областима.
These programmes range from public policy to business to area studies and all prepare students to become leaders in their chosen fields.

Дипломирани школа која је необично у својим нагласком на докторске студије, а такође нуди квалитетне магистарске програме у одабраним областима;
A graduate school that is unusual in its emphasis on doctoral education, while also offering high quality masters programs in selected areas;

Настава се изводи по модерним и флексибилним плановима и програмима и стичу се како теоријска, тако и практична знања у одабраним областима.
The teaching is carried out according to modern and flexible study programs, as well as theoretical and practical knowledge in the chosen fields.

Сваки кампус је наменски са специјализованим објектима за студенте различитих дисциплина да стекну знање и практичне вештине у одабраним областима.
Each campus was purpose-built with specialised facilities for students of different disciplines to gain know-how and practical skills in their chosen areas.

Примењују своја знања и вештине да се покаже самосталност, стручне суд, прилагодљивост и одговорност као практикант и учи у одабраним областима права.
Apply their knowledge and skills to demonstrate autonomy, expert judgment, adaptability and responsibility as a practitioner and learner in selected areas of law.

Зато ће Теленор користити опрему од постојећег РАН добављача Хуавеја за одржавање 4Г мреже и надоградиће је на 5Г покривеност у одабраним областима Норвешке.
Due to this, Telenor will use equipment from existing RAN vendor Huawei to maintain the 4G network and also upgrade to 5G coverage in selected areas of Norway.

Основни курсеви пружају разумевање основе опште индустрије, док су изборни предмети дају флексибилност индивидуалног истраживања у одабраним областима од интереса.
Core courses provide an understanding of the fundamentals of the general industry, while the elective courses give the flexibility of individual exploration in the chosen areas of interest.

Очекује се да ће пројекат остварити уштеду од најмање осам милиона долара за привреду и унапредити конкуренцију уклањањем минимум две анти-конкурентске праксе у одабраним областима.
The project is expected to make savings of at least $8 million for the economy and improve competition by eliminating at least two anti-competitive practices in selected areas.

Зато ће Теленор користити опрему од постојећег РАН добављача Хуавеја за одржавање 4Г мреже и надоградиће је на 5Г покривеност у одабраним областима Норвешке.
Due to the fact that the modernisation will take 4-5 years, Telenor will use existing equipment from RAN vendor Huawei to maintain the 4G network and also upgrade to 5G coverage in selected areas of Norway.

Кључни Исходи учења Знање Матуранти у овом студијском програму имају широк и дубок стате-оф-тхе-арт знања и разумевања грани информационе технологије, као и практична знања примењене математике, заједно са одабраним областима примене.
The graduates in this study programme possess a broad and deep state-of-the-art knowledge and understanding of the branch of information technology, and a practical knowledge of applied mathematics, along with the selected areas of application.

Интензивна енглески програм на Уппер Иова Университи је посвећена академски, културно и друштвено припрема енглеског језика ученицима за успешну интеграцију у наставе на универзитету, Цампус живота, и њихове заједнице у Сједињеним Америчким Државама, водећи их да буду продуктивни у одабраним областима, и активни и угледних појединаца у глобалном друштву.
The Intensive English Program at Upper Iowa University is committed to academically, culturally, and socially preparing English language learners for successful integration into university classes, campus life, and their community in the United States, leading them to be productive in their chosen fields, and active and respected individuals in a global society.

Студенти заврше тезу истраживања у одабраној области специјализације.
Students complete a research thesis in a chosen area of specialisation.

Прва година ћете се фокусирати на истраживање своје могућности у одабраној области.
The first year you will focus on exploring your possibilities in your chosen field.

Očekuje se da će projekat ostvariti uštedu od najmanje osam miliona dolara za privredu i unaprediti konkurenciju uklanjanjem minimum dve anti-konkurentske prakse u odabranim oblastima.
The project is expected to make savings of at least $8 million for the economy and improve competition by eliminating at least two anti-competitive practices in selected areas.