Příklady použití Односу v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је у односу.
He is in relationship.У односу на ваш рад.
With respect for your work.Слобода у односу.
Civil Liberty in Connection.Односу на то коришћење.
Connection of such uses.Разлика у односу на.
Difference with regard to.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
међународних односадобре односедипломатске односеbilateralnih odnosaблиске односелични односвашег односаposeban odnosекономских односапријатељских односа
Víc
Použití slovesami
odnosa izmedju
будуће односеоднос који постоји
изградити односе
Použití s substantivy
предности у односуодносе са русијом
normalizaciji odnosaоднос са богом
односи србије
однос снага
односа са јавношћу
односе са израелом
развој односаоднос човека
Víc
У односу на свом наступу.
In reference to her act.Вредности у односу на друге.
Value in relation to each other.Односу на контролну групу.
Compared to control group.Где су они у односу на њих?
Where are you in relation to them?У односу на друге болести.
In relation to other diseases.По положају у односу на хоризонт.
Position relative to the horizon.О односу Цркве и друштва.
Relationship of the church and society.Мале тежине у односу на масу;
Of little weight in proportion to bulk;У односу на исти месец 2011.
Compared to the same period of 2011.У нашем односу, смо обе девојке.
In our relationship, we're both girls.У односу на упир токсина, Зарез.
In regard to the upir toxin, comma.Недостајање" оператера у односу на Ц.
Missing' operators relative to C.Цом у односу на француске изворе.
Com with reference to French sources.Он је о свом односу према Јеврејима.
He about his attitude to the Jews.И то односу не индивидуалистичком.
This attitude is not individualistic.КСНУМКС У односу на ваше питање.
Kermit- In reference to your questions.Цинк и бакар су у односу од око 5: 4.
The zinc to copper ratio is about 5:4.Мешано уље са горивом у односу 1/ 40.
Mixed oil with fuel in the ratio of 1/40.Мој супруг и ја односу платити стуб.".
My husband and I compared pay stubs.".Смањена издржљивости у односу на вежби.
Reduced stamina in regard to exercise.Промене у односу на претходни квартал.
A Changes relative to the previous quarter.Додати натријум хидроксид у односу 5: 1.
Add sodium hydroxide in a ratio of 5: 1.Шта је то у односу на Царство Небеско?
How is it related to the Kingdom of Heaven?Бродвеј је још и напуштен у односу.
Broadway was still and deserted in comparison.У сваком односу, постојаће компромис.
In every relationship, there are compromises.
