Co Znamená ОРУЖЈИМА v Angličtině - Anglický překlad

• weapons
• arms

Příklady použití Оружјима v Srbský a jejich překlady do Anglický

Оружјима, на шлемовима и на штитовима.
Weapons, shield and armor.

Према једном документу о несмртоносним оружјима.
According to a paper on non-lethal weapons.

И нека је прослављен Бог Који нас дарова трима оружјима којим можемо да ратујемо против овога.
But may God be glorified, for he's given us three weapons with which to fight him.

То је један начин немуштог читања земље кроз знаке урезане на оруђима и оружјима.
It is a way of inarticulately reading the earth through the signs carved into tools and weapons.

Највише међу оружјима ове класе је брзина метка и ефективни домет разарања.
The highest among the weapons of this class is the speed of a bullet and the effective range of destruction.

Данас то има великог смисла, уз све што смо сазнали о оружјима за контролу ума.
This makes a great deal of sense today, given what has become increasingly known about mind-control weapons.

И тако су академици почели да објављује откривена докумената о нуклеарном рату и нуклеарним оружјима.
And so academics started publishing unclassified documents about nuclear war and nuclear weapons.

У многим епизодама Данкан се појављује са новим и фантастичним оружјима која помажу Хи-Мену и његовим пријатељима.
In many episodes, Man-At-Arms unveils new and fantastic weapons that help He-Man and his friends.

Ратници-киборзи, опремљени незамисливим оружјима, носачи авиона, насукани у топлим морима, негде надомак персијских обала….
Warriors cyborgs equipped with unimaginable weapons, aircraft carriers, stranded in warm seas, somewhere near the Persian coasts….

У многим епизодама Данкан се појављује са новим и фантастичним оружјима која помажу Хи-Мену и његовим пријатељима.
In many episodes, Man-At-Arms unveiled new and fantastic weapons or devices which helped He-Man and his friends.

Заслепљујуће оружје, нарочито ласери, који узрокују трајно слепило, забрањени су Протоколом о заслепљујућим ласер оружјима.
Blinding weapons, particularly lasers, that cause permanent blindness are prohibited by the Protocol on Blinding Laser Weapons.

ОРСW мора дјеловати на темељу Конвенције о хемијским оружјима, која тврди да постоји само један поступак када желите утврдити чињенице.
The OPCW must operate on the basis of the Chemical Weapons Convention, which says bluntly that there is only one procedure when you want to establish facts.

Информације о оружјима и оклопима које се користило у доба Викинга су се заснивале на релативно ретким археолошким проналасцима, сликама из тог доба, и у одређеној мери на информацијама из нордијских сага и закона који су забележени у 13. веку.
Knowledge about the arms and armour of the Viking age is based on archaeological finds, pictorial representation, and to some extent on the accounts in the Norsesagas and Norselaws recorded in the 13th century.

Такође вреди видјети и то Музеј тврђаве, са оружјима и уређајима за мучење, и Раинер Регимент Мусеум који садрже артефакте из старог домаћинства у Салцбургу.
Also worth seeing are the Fortress Museum with weapons and torture devices, and the Rainer Regiment Museum containing artifacts from the old Salzburg household regiment.

Информације о оружјима и оклопима које се користило у доба Викинга су се заснивале на релативно ретким археолошким проналасцима, сликама из тог доба, и у одређеној мери на информацијама из нордијских сага и закона који су забележени у 13. веку.
Our knowledge about arms and armor of the Viking age is based on relatively sparse archaeological finds, pictorial representation, and to some extent on the accounts in the Norse sagas and Norse laws recorded in the 13th century.

Скорашња ирачка историјска лекција показала је како демонизација, пратеће санкције и пренадуване лажне оптужбе о нуклеарном и другим оружјима за масовно уништење могу брзо довести до потпуног уништења једне просперитетне државе.
The recent historical example of Iraq was illustrative of how constant demonization, undermining by sanctions, and overblown false allegations of nuclear and other weapons of mass destruction could quickly lead to the utter devastation of a previously prosperous nation.

Група невладиних организација које се противе високотехнолошким аутоматизованим оружјима познатим као" роботи убице" оптужила је земље попут САД и Русије да блокирају консензус о њима на конференцији УН, где већина држава жели да обезбеди да људи остану за контролама смртоносних машина.
GENEVA(AP)- A key opponent of high-tech, automated weapons known as“killer robots” is blaming countries like the U.S. and Russia for blocking consensus at a U.N.-backed conference, where most countries wanted to ensure that humans stay at the controls of lethal machines.

Сам проналазач је, међутим, увек говорио да је његово оружје инспирисано сећањима на" сломљену ногу столице са пречком". Међутим, у то време у Сједињеним Државама дошло је до правог бума у борилачким вјештинама и разним оружјима из југоисточне Азије, што доводи у сумњу такве тврдње аутора чувене гумене палице.
The inventor himself, however, always told that his weapon was inspired by memories of the“broken leg of a chair with a crossbar.” However, it was at this time in the United States that there was a real boom in martial arts and various weapons from Southeast Asia, which makes one doubt such assertions of the author of the famous rubber baton.

Ово је постало јасно, у ставу 54, 55 и 56, што је међународни закон о отровним оружјима( Друга хашка конвенција, Хашка конвенција и Женевски протокол од 17. јуна 1925. године), не укључују и нуклеарно оружје, због тога што њихова примарна и искључива употребе није да отрују или угуше.
This made it clear, in paragraphs 54, 55 and 56, that international law on poisonous weapons- the Second Hague Declaration of 29 July 1899, Hague Convention IV of 18 October 1907 and the Geneva Protocol of 17 June 1925- did not cover nuclear weapons, because their prime or exclusive use was not to poison or asphyxiate.

Bez oružja, materijala za pravljenje bombi… bez kontaktnih protokola.
No weapons, no materials for bomb making,- no contact protocols.

Ако чамуге не могу купити оружје, не могу ни заштитити хероин.
Niggers can't buy guns, can't protect their heroin.

Оба оружја и ваш робот могу да се ажурирају. Ново проширење!….
Both weapons and your robot can be updated. New Expansion!….

Uzimam njegovo oružje i municiju.
Taking his weapons andd his ammo.

Користе специјалне оружја како би се избегло мајмуне инвазију.
Use special weapons to avoid monkeys invasion.

Aktiviram oružje za okolinu.
I'm activating Perimeter weapons.

Tvoje oružje, vredne predmete.
Your guns, your valuables.

Свако оружје оставља уникатни траг на метку.
Every gun leaves a unique mark on the bullet.

NSA prati trgovca oružjem po imenu Hashim Aziz.
NSA's been tracking an arms dealer named Hashim Aziz.

Нема никакве потребе за оружјем, за физичким насиљем, за материјалном принудом.
There is no need for arms, physical violence, material constrains.

Овај трговац оружјем да смо били после.
This arms dealer that we've been after.