Co Znamená ОСИГУРАНИК v Angličtině - Anglický překlad

• insured
• policyholder
• insured person

Příklady použití Осигураник v Srbský a jejich překlady do Anglický

Када осигураник умре, политика плаћа накнаду за смрт.
When the insured dies, the policy pays a death benefit.

Ако је разочарење бет, кладионица ће вратити осигураник.
If the disappointment of bet, the bookmaker will refund the insured.

Помоћ може бити обустављена док год је осигураник укрцан или у иностранству.
Medical benefit may be withheld while the insured person is on board or abroad.

Ако осигураник ради за неколико послодаваца, накнаде се исплаћују за свако радно мјесто.
If the insured person works for several employers, benefits are paid for each place of work.

Особа или ентитет који купује осигурање је познат као осигураник или као уговаратељ.
A person or entity buying the insurance policy is named as the insured, or policyholder.

Осигураник треба да има право жалбе у случају спора у погледу његовог права на давања.
The insured person shall have a right of appeal in case of dispute concerning his right to benefit.

Особа или ентитет који купује осигурање је познат као осигураник или као уговаратељ.
Somebody or entity who purchases insurance policies is known as an insured or being a policyholder.

Ово се може разликовати по здравственом осигурању, па увек проверавајте шта надокнади ваш осигураник.
This can differ per health insurer, so always check what your insurer reimburses.

Осигураник је физичко лице осигурано према законима који уређују систем обавезног социјалног осигурања.
Insurer is a physical person insured according to the laws regulating the system of compulsory social insurance.

Гаранција у полици осигурања је изјава којом се потврђује да је нешто што осигураник каже истина.
A warranty in an insurance policy is a statement attesting that something the insured person says is true.

Он такође осигурава да осигураник плати неке трошкове ван џепа пре него што осигуравајуће друштво плати било шта.
It also ensures that the insured pays some out-of-pocket cost before the insurance company pays anything.

Потраживања уплаћених средстава Путника по основу Уговора о туристичком путовању, које Осигураник није реализовао;
Claims funds passengers paid on the basis of the Agreementt on tourist travel, which the insured has not realized;

Остале опције могу укључивати плаћање додатног износа ако осигураник умре у аутомобилској несрећи док носи сигурносни појас.
Safety benefit grants an additional $10,000 if the insured dies in an auto accident while wearing a seatbelt.

Контингентни корисник прима накнаду у случају да примарни корисник више не живи када умрли осигураник.
The contingent beneficiary receives the benefit in the event that the primary beneficiary is no longer living when the insured dies.

Компаративно, већина полица осигурања од незгоде ће платити накнаду ако осигураник умре у било којој врсти несреће.
Comparatively, most accidental death insurance policies will pay a benefit if the insured dies in any type of accident.

Возач хроничне болести може се користити ако осигураник не може више да обавља две од шест дневних животних активности.
The chronic illness rider will can be used if the policyholder can no longer perform two of the six daily living activities.

Премије осигурања од хипотеке зависе од величине хипотеке, старости осигураника и од тога да ли осигураник пуши.
The premiums on mortgage protection insurance depend on the size of the mortgage, the age of the insured, and whether the insured smokes.

Морални хазард у осигурању постоји када осигураник има подстицај да се излаже ризику више него што би чинио да није осигуран.
Moral hazard in insurance markets occurs when the insured behave in a riskier manner than they would if they were not insured.

Пошто је универзални живот трајна политика животног осигурања, осигураник ће имати приступ свом рачуну новчане вриједности.
Because universal life is a permanent life insurance policy, the policyholder will have access to their cash value account.

Арбитража коју је покренуо осигураник обично има везе са износима за поправку возила и неосигураним насељима тјелесних повреда возача.
Policyholder initiated arbitrations normally have to do with vehicle repair amounts and uninsured motorist bodily injury settlements.

Стопе морбидитета помажу осигуравачима да предвиде вероватноћу да ће осигураник задобити или оболети од било које од разматраних болести.
Morbidity rates help insurers predict the likelihood that an insured will contract or develop any number of specified diseases.

Малус Доплатак на премију који плаћа осигураник уколико је пријављена најмање једна штета за коју је одговоран осигураник.
Malus is an increase in the premium paid by the insured if at least one damage was reported for which the insured was responsible.

Када сте корисник полисе животног осигурања, добијате једнократну исплату од друштва за животно осигурање након што осигураник умре.
When you're the beneficiary of a life insurance plan, you get a lump-sum payment from the life insurance policy company after the insured dies.

Термин животног осигурања плаћа накнаду ако осигураник умре прије истека одређеног рока, што је обично 10, 15, 20 или 30 година.
Term life insurance pays a benefit if the insured person dies before the end of a specified term, which is typically 10, 15, 20, or 30 years.

Сваки осигураник осигурања за животно осигурање Јохн Ханцоцк може се пријавити, иако ћете ускоро видети и сличне програме, на више радних мјеста.
Any John Hancock life insurance policyholder can sign up, though you may be seeing this, and similar programs, in more workplaces soon.

Попуст на премију уколико осигураник уопште није имао штету у претходном периоду осигурања или је није имао у одређеном износу.
Bonus is a discount in the premium if the insured did not have any damage in the previous insurance period or did not have it in a certain amount.

Када полиса осигурања аутомобила покрива само одговорност, то значи да осигураник бира само тјелесне повреде и покривање оштећења имовине.
When a car insurance policy covers liability only, it means that the policyholder chooses only bodily injury and property damage coverage.

Код било које врсте здравственог осигурања, осигураник има право на одбитак који мора бити испуњен прије него што осигуравајуће друштво покрије трошкове.
With any type of health insurance, the insured has a deductible that must be met before the insurance company covers expenses.

Осигураник жена која нема навршених 65 година живота има право на старосну пензију када наврши 58 година живота и 35 година стажа осигурања.
An insured woman who has not reached 65 years of age has the right to an old-age pension when she reaches 55 years and 8 months of age and 35 years of insurance.

This is a predetermined amount, које ви као осигураник ће одабрати на основу ваших прихода и износ новца ваши корисници ће морати на твоје смрти.
This is a predetermined amount, which you as the insured will pick based on your income and the amount of money your beneficiaries will need upon your death.