Příklady použití Поверењу v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Увек у поверењу.
Always in confidence.Морате се учити поверењу.
You must learn trust.Гласање о поверењу Влади.
Vote of confidence in the Government.Дивим се том поверењу.
I admire that trust.Банкарство је изграђено на поверењу.
Banking is built on trust.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
puno poverenjeнационалног поверењамеђусобног поверењаuzajamno poverenjeapsolutno poverenjedovoljno poverenjaпотпуно поверењеposlovno poverenjeвашег поверењаveće poverenje
Víc
Použití slovesami
nema poverenjaizgubili poverenjeизградити поверењеimajte poverenjastvara poverenjeuliva poverenje
Víc
Použití s substantivy
glasanje o poverenjupoverenje javnosti
poverenja u tebe
nedostatak poverenjapoverenje i poštovanje
poverenje građana
pitanje poverenjaниво поверењаpoverenje potrošača
osoba od poverenja
Víc
И заиста је о поверењу.
And it really is about trust.Банкарство је изграђено на поверењу.
Banking is built on confidence.Није срамота у вашем поверењу у њега.
There is no shame in your trust of him.Треба јој лидер заробљен у поверењу.
She needs a leader trapped in trust.Захваљујем на поверењу, Ваше Величанство.
Thank you for your trust, Your Majesty.Ово је књига о поверењу.
This is a book on trust.Пре неколико месеци,био сам ниско на поверењу.
A few months ago,I was low on confidence.И рекао сам ти у поверењу.
And I told you in confidence.Наша веза се заснива на апсолутном поверењу.
We have a relationship based on complete trust.Индустрија је грађена на поверењу и препоруци.
The industry is built on trust and referrals.Мислим, не недостаје у поверењу.
I mean, not lacking in confidence.Њихова унија се заснива на поверењу и комуникацији.
Their union is based on trust and communication.Ови сајтови раде на поверењу.
These sites run on trust.Нова политика је заснована на солидарности и прогресивном поверењу.
This new policy is based on solidarity and progressive trust.Брак се заснива на поверењу.
Marriage is based on faith.Желео бих да се захвалим председнику Човићу на поверењу.
I would like to thank President Servaas for his trust.То сам ти рекла у поверењу.
I told you that in confidence.Влада може затражити гласање о свом поверењу.
The Government may require a vote of its confidence.Ако вам нешто каже у поверењу, чувајте те информације себи.
If he tells you something in confidence, keep that information to yourself.Хвала вам на питању и поверењу.
Thanks for your question and trust.Хвала на сваких клијенте,хвала на поверењу, хвала на свакој Орее Ласер.
Thanks for every clients,thanks for trusting us, Thanks for our every Oree Laser.Дермот дошао код мене… у поверењу.
Dermot came to me… in confidence.Научили су ме како изгледа снажан брак.Да је изграђен на поверењу и посвећености и дивљењу оним јединственим квалитетима које свака страна поседује.
They taught me about what astrong marriage feels like: that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.( Тишина) Хвала вам на поверењу.
(Silence) Thank you for trusting me.Господ стога да Јовану да објави у поверењу шта Он има да открије њему, поверљиво црквама Божијим које ће стећи бесконачан живот, и све ствари које ће доћи у будућности.
The Lord thus told John to spread in faith what He had revealed to him, the 
