Co Znamená ПОВОЉНОМ v Angličtině - Anglický překlad

• favorable
• favourable
• advantageous
• good

Příklady použití Повољном v Srbský a jejich překlady do Anglický

Имамо удобан превоз у повољном географском положају.
We have a convenient transportation in advantageous geographical position.

Они теже" мирном решењу и дијалогу повољном за Венецуелу".
They aim for"a peaceful solution and dialogue favorable for Venezuela".

Врло је вјероватно да ће се са повољном прогнозом смањити број третмана.
It is likely that with a favorable prognosis, the number of treatments will be reduced.

Такође можете победити своје недостатке у прилично повољном светлу за себе.
You can also beat its shortcomings in a rather favorable light for themselves.

Када се курс креће, он ће бити у повољном смеру за једну од позиција.
When the exchange rate moves, it will be in a favorable direction for one of the positions.

Град је био насељен већ у праисторијско доба, захваљујући свом повољном положају.
The town was inhabited in the prehistoric ages, thanks to its favourable location.

То је врло згодно да се постигне са повољном географском положају.
It is very convenient to be reached with an advantageous geographic position.

Наша омиљена А-лине или витка хаљина може представити вашу фигуру у повољном светлу.
Our favorite A-line or slim dress can present your figure in a favorable light.

Овај руно помаже у путовању, у повољном решавању тешких ситуација и сложености.
This fleece helps in traveling, in the favorable resolution of difficult situations and complexities.

Први пут показано је код пацијената са почетном стадијуму болести са повољном прогнозом.
First way shown in patients with the initial stage of the disease with a favorable prognosis.

Ослањајући се на повољном предности индустријских кластер, и одличан концепт управљања и.
Relying on the favorable advantage of industrial cluster, and excellent management concept and.

Љето" Варвари се могу примијенити у повољном свјетлу, облачити се с укусом. Додирно и захтевно.
Summer" Barbarians can apply themselves in a favorable light, dress with taste. Touchy and demanding.

Они садрже резерву хранљивих материја, што им омогућава, једном у повољном окружењу, да проклијају.
They contain a reserve of nutrients, which allows them, once in a favorable environment, to sprout.

Укључити се у оно што ће жену представити у повољном свјетлу и створити слику о њој и њеном мужу;
Engage in what will present a woman in a favorable light and create the image of her and her husband;

Блеацх може уклонити вирус парва, који иначе може опстати до 6 месеци у повољном окружењу.
Bleach can remove the parvo virus, which can otherwise survive for up to 6 months in a favorable environment.

Играмо против једанаест играча и можемо да се надамо повољном резултату- да покушамо да изненадимо Звезду на Маракани.
We're playing against eleven players and we hope that more favorable result- to try to surprise Zvezda at Marakana.

Простор Делиблатске пешчаре са повољном топографијом обезбедио би интензиван развој спортско-рекреативног туризма.
The territory of Deliblato sand with good topography, could provide intensive development of sports-recreational tourism.

Ово је прилика да први реагује на промјењиве околности, ријеши сукоб или окрене ствари у повољном смјеру.
This is an opportunity for the first to respond to changing circumstances, settle a conflict, or turn things around in a favorable direction.

Али ако постоји могућност шишања у повољном периоду, зашто не вјерујете у могућност да промијените свој живот на боље?
But if there is a possibility of a haircut in a favorable period, then why not believe in the opportunity to change your life for the better?

Важно је свјесно узимати храну, примати задовољство не само од хране, већ и из процеса у повољном окружењу и друштву.
It is important to take food consciously, to receive pleasure not only from food, but from the process in a favorable environment and company.

Није сваки балкон у повољном положају за чување класичних биљака, што коришћење балконских биљака чини неопходним за сјеновите локације.
Not every balcony is in a favorable position for the keeping of classical plants, which makes the use of balcony plants necessary for shady locations.

Све што изгледа негативно у личној слици треба променити и ови елементи треба да буду представљени у повољном светлу.
Everything that appears negative in a personal image should be changed and these elements should be presented to themselves in a favorable light.

Будући да је заједнички пин инвестиција која се враћа у готовини, било отплатом целог депозита или повољном купопродајном ценом за вашу некретнину.
Since the joint pin is an investment that pays back in cash, either by repaying the full deposit or a good purchase price for your property.

Ослањајући се на повољном предности индустријске кластера, и одличном концепт управљања и начину ланца снабдевања, водећи трошак предност је….
Relying on the favorable advantage of industrial cluster, and excellent management concept and mode of supply chain, a leading cost advantage has been….

Да би се човек заљубио у себе, покушајте да додирнете теме у којима ће се ваш саговорник појавити у повољном светлу пред вама.
In order to make a man fall in love with yourself, try to touch on topics in which your interlocutor will appear in a favorable light before you.

Ово је крајолик богато са посебно повољном локалном климом и дотакнутих старих млина, фарми и необичних подрума полу закопаних у долинама.
This is a countryside blessed with a particularly favorable local climate and dotted with old mills, farmsteads, and unusual cellars half-buried in the valley sides.

Пројекат је представљен са три видео записа о причама познатих спортиста, који се директно појављују у повољном светлу кроссовер RAV4 Авантура.
The project is presented with three videos about the stories of famous athletes, which directly appears in a favorable light crossover RAV4 Adventure.

Уопштено гледано, прогноза разматране девијације се сматра повољном, али то је због специфичности афективних симптома и делузијских манифестација.
In general, the prognosis of the considered deviation is considered favorable, but it is due to the peculiarities of affective symptoms and delusional manifestations.

Треба их комбиновати са дизајном саме кухиње, задовољити индивидуалне укусе власника, наглашавајући декор кухињског намештаја у повољном светлу.
They should be combined with the design of the kitchen itself, satisfy the individual tastes of its owner, emphasizing the decor of kitchen furniture in a favorable light.

Нарочито ако се комбинује са нижим стопама или повољном попуст добродошлице које нуди снабдевача енергијом, чак и када приметите енергију у кући.
Especially if you, in combination with lower rates or the favorable welcome discount that the energy supplier offers, also pay attention to the energy consumption at home.