Co Znamená ПОЗНАТИЈИХ v Angličtině - Anglický překlad

• famous
• well-known
• known
• better-known

Příklady použití Познатијих v Srbský a jejich překlady do Anglický

Неки од познатијих примера савршених графова.
Some of the more well-known perfect graphs are.

Испод су само неколико познатијих националних сертификата.
Below are just a few of the better-known national certifications.

Једна од познатијих болести трудноће су хемороиди.
One of the more well-known pregnancy ailments are hemorrhoids.

АВебер је један од најистакнутијих и познатијих провајдера е-поште.
AWeber is one of the most established and well-known email newsletter providers.

Неки од познатијих мексичких филмова су: Као вода за чоколаду шп.
One of the most famous Mexican sayings is“estar como agua para chocolate.”.

Хитлер је 1942. наредио производњу ракета А-4, познатијих као„ Фау 2“.
In 1942 Hitler ordered to start the production of missiles A-4, better known as"V-2".

Један од познатијих је Хипократ, лекар који је основао медицинску школу на острву Кос.
One of the more famous are Hippocrates, the physician who founded a medical school on the island of Kos.

Наш обилазак завршавамо једном од познатијих кућа хорора у граду анђела.
Our tour concludes with one of the most famous houses of horror in the City of Angels.

Они су били најновији од три таласа миграције на подручје Филипина познатијих и као Малајци.
They were the most recent of the three waves of migration to the Philippines known as the Malay.

Од познатијих трговаца помиње се богата Хајдарова породица која се бавила спољном трговином вуном.
Among better known traders, the rich family of Hajdar's is mentioned, which dealt with wool foreign trade.

Бади и Моли су благословени са пет дивних кучића, познатијих у овом крају као Бадији.
Buddy and Molly were blessed with five adorable puppies, known around these parts as the Buddies.

Такође је приказан и резани и неупадљиви дијаманти( оригинални) заједно са копијама познатијих камена.
There is also a display of cut and uncut diamonds(genuine) together with copies of the more famous stones.

Брашно од конопље је храна која даје преко 21% мање калорија од познатијих врста пшеничног брашна типа 00.
Hemp flour is a food that provides over 21% fewer calories than the more well-known type 00 wheat flour.

Неки од познатијих мањих градова су Баракоа, који је прво шпанско насеље на Куби, Тринидад, Сјенфуегос и Бајамо.
Some of the well-known smaller towns are Baracoa which was the first Spanish settlement on Cuba, as well as Trinidad and Bayamo.

Декларативно програмирање је кишобран термин који укључује велики број познатијих парадигми програмирања.
Declarative programming is an umbrella term that includes a number of better-known programming paradigms.

Претходница Лејди Бирд, Џеки Кенеди је један од познатијих примјера када су у питању константна понижавања.
Lady Bird's predecessor Jackie Kennedy is one of the most famous examples of these kinds of constant humiliations.

Иако је један од познатијих анаболичких стероида, Станозолол је веома популаран међу већином у популацији која користи стероиде.
While one of the more well-known anabolic steroids, Stanozolol is very popular among most in the steroid using population.

Као локални бренд значио је да су имали тешку борбу против познатијих међународних веб хостинг компанија.
Being a local brand meant that they had an uphill battle against more well-known international web hosting companies.

Данас је један од познатијих и необјашњиво популарних фотографских" осмеха" за тинејџере и неке младе одрасле особе" пачкица".
Today, one of the more well-known and inexplicably popular photographic“smiles” for teenagers and some young adults is the“duckface”.

Тадалафил прах спада међу лекове који припадају класи лекова познатијих као инхибитори КСНУМКС фосфодиестеразе( ПДЕКСНУМКС).
Tadalafil powder is among the medications that belong to a class of drugs known as phosphodiesterase type 5 inhibitors(PDE5).

Програми за старије, преживјеле и инвалидско осигурање представљају збирку главних федералних права познатијих као социјално осигурање.
Survivors, and Disability Insurance programs are a collection of major federal entitlements better known as Social Security.

Локација паркова у Охају знаци да види мање посетилаца од других познатијих паркова, што није лоше ако сте непознати.
The park's location in Ohio means it sees fewer visitors than other more famous parks, which is not a bad thing if you're crowd-averse.

Једна од познатијих линија Том Ханкс-а је из филма Аполон 13, о несрећи у спацефлигхту, гдје каже:" Хоустон, имамо проблем".
One of Tom Hanks' more famous lines is from the film Apollo 13, about a spaceflight disaster, where he says,“Houston, we have problem.”.

У тексту је дат кратак увод у тему раноминојске грнчарије, усредсређен на неке од познатијих стилова; не треба га сматрати свеобухватним.
This is only a brief introduction to the topic of Early Minoan pottery, concentrating on some of the better-known styles; it should not be regarded as comprehensive.

Неки од познатијих индонежанских боксера су Елијас Пикал, троструки првак у супермува категорији у верзији IBF; Нико Томас, Мухамед Рахман, и Крис Џон.
Some of the famous Indonesian boxers include Ellyas Pical, three times IBF Super flyweight champion; Nico Thomas, Muhammad Rachman, and Chris John.

Бројни папе су проучавали унутар његових зидова и може рачунати Луца Пациоли, оца рачуноводства, као једног од његових познатијих бивших чланова факултета.
Numerous popes have studied within its walls, and it can count Luca Pacioli, the father of accounting, as one of its more well-known former faculty members.

Неки од познатијих примера савршених графова: Бипартитивни графови, графови који могу бити обојени са две боје, укључујући шуме, графове без циклуса.
Some of the more well-known perfect graphs are: Bipartite graphs, the graphs that can be colored with two colors, including the forests, graphs with no cycles.

Снажни недостатак националног консензуса и недовољна историјска дистанца су још неки фактори који онемогућавају разликовање познатијих или утицајнијих млађих гласова.
The strident lack of national consensus and the insufficient historical distance are yet other factors that make it impossible to distinguish more famous or influential younger voices.

Један од познатијих граничних прелаза између Бурундија и Руанде налази се на местима као што су Аканиару и Немба, која се налази у источној провинцији Руанде, неких 37 миља од Кигалија.
One of the more well-known border crossings between Burundi and Rwanda is located at places like Akanyaru and Nemba, which is in Rwanda's Eastern province some 37 miles from Kigali.

Огромна количина данашњег литијума се извлачи из резервоара течне слане воде који се налазе испод солних станова, познатијих као салари, од којих се већина налази у југозападној и Јужној Америци и Кини.
An overwhelming quantity of today's lithium is extracted from liquid brine reservoirs that are located beneath salt flats, known as salars, most of which are located in southwestern South America and China.