Co Znamená ПОСТАЈУ ОЧИГЛЕДНИ v Angličtině - Anglický překlad

• become apparent
• become obvious
• become evident

Příklady použití Постају очигледни v Srbský a jejich překlady do Anglický

Одговори на ова питања постају очигледни.
The answers to these questions become obvious.

Симптоми обично постају очигледни у прве три године живота.
Symptoms usually become apparent in the first three years of life.

Знаци постају очигледни и требало би да почнете да се осећате поштовано и цењено.
The signs become obvious, and you should begin to feel respected and appreciated.

Иако стрес не изазива стање, симптоми често постају очигледни након стресних догађаја.
While stress does not cause the condition, the symptoms often become evident after stressful events.

Врхови и корита постају очигледни и јаснији у оквиру креираних графова.
Peaks and troughs become apparent and are clearer within the graphs created.

Унутрашњи хемороиди су обично безболни и постају очигледни јер изазивају крварење покретом црева.
Internal hemorrhoids are usually painless and become apparent because they cause bleeding with a bowel movement.

Поремећаји говора постају очигледни: особа често бира погрешне речи да би заменила заборављене.
Speech disorders become obvious; a person often selects incorrect words to replace forgotten ones.

Унутрашњи хемороиди су обично безболни и постају очигледни јер изазивају крварење покретом црева.
Internal hemorrhoids are usually pain-free and also become apparent because they cause hemorrhaging with a defecation.

Губитак слуха или глувоћа могу бити присутни при рођењу( урођени) или постају очигледни касније у животу( стеченом).
Hearing loss, or deafness, can be present at birth(congenital), or become evident later in life(acquired).

Када лекар Антонио, остане у Квебеку након конференције, проблеми у његовом и Софијином браку постају очигледни.
When Antonio, a doctor, remains in Quebec after a conference, the problems in his and Sofia's marriage become apparent.

Међутим, када кожа стално живи у упаљеном стању због исхране, преоптерећења шећера или других фактора, ефекти постају очигледни на површини коже, као и дубоко испод ње.
However, when the skin is constantly living in an inflamed state due to diet, an overload of sugar or other factors, the effects become apparent on the surface of the skin, as well as deep beneath it.

Под условима апсолутне нуле велики део бозона заузима најниже квантно стање, а након тога макроскопски квантни феномени постају очигледни.
Under such conditions, a large fraction of bosons occupy the lowest quantum state, at which point macroscopic quantum phenomena become apparent.

Једноставност њеног рада и јефтиност постају очигледни чак и површним погледом на цртеж, а многи елементи дизајна или леже у ормару, или га можете купити у оближњој продавници.
The simplicity of its work and cheapness become apparent even with a superficial glance at the drawing, and many elements of the design are either lying around in a closet, or you can buy it at any nearby store.

Под таквим условима, велика фракција бозона заузима најниже квантно стање спољашњег потенцијала, у ком тренутку квантни ефекти постају очигледни на макроскопској скали.[ 9].
Under such conditions, a large fraction of the bosons occupy the lowest quantum state of the external potential, at which point quantum effects become apparent on a macroscopic scale.[5].

Резултати физичке активности постају очигледне у року од шест месеци.
Results of physical activity become apparent within six months.

Да вам је потребно одређено време пре него што одлични ефекти постану очигледни?
That you need a short period of time before the unique effects become apparent?

После неколико дана, резултат ће постати очигледан.
Within a couple of weeks, the result will become obvious.

Да вам је потребан кратак временски период пре него што одлични резултати постану очигледни?
That you need a short period of time before the unique effects become apparent?

Budućnost pripada ljudima koji uočavaju mogućnosti pre nego što one postanu očigledne.- Teodor Levit.
The future belongs to people who see possibilities before they become obvious.- Ted Levitt.

Женске и лепе кривине или контуре мишића у човеку постају очигледне.
Feminine and beautiful curves or muscle contours in the man become apparent.

Pre nego što one postanu očigledne.
Before they become obvious.

Добија се интензивна слика косе и видљива промена ће постати очигледна.
An intense hair image is obtained and a visible change will become apparent.

Тада је постала очигледна још једна мана у дизајну У-1206.
It was then that another flaw in the U-1206's design became apparent.

Већ тада је морална и филозофска промена у друштву постала очигледна.
At this time, the moral and philosophical change in society became apparent.

Naredni poklon je bio auto, i tada je manipulacija postala očigledna.
The next gift was a car, and that's where the manipulation became evident.

Не очекујте да ће ваш осећај бити неодољив када први резултати постану очигледни, а посебно када се коначно ослободите свих додатних килограма.
You do not expect your body feeling to be irresistible when first results become apparent, and especially when you finally get rid of all the extra pounds.

Уз помоћ протодиосцин, ефекти Тесто Мак постају очигледне веома брзо, а већина корисника видимо резултате у што мање 1-2 nedelja.
With the help of the protodioscin, the effects of Testo Max become apparent very quickly, with most users seeing results in as little as 1-2 weeks.

Али, довољно је само одлучити о неким тачкама и избор ће постати очигледан.
But, it is enough just to decide on some points and the choice will become obvious.

Посебно је важна благовремена посета болници када постану очигледни физиолошки знаци" занимљиве" ситуације.
Especially important is the timely visit to the hospital when the physiological signs of an"interesting" situation become apparent.

Činjenica da se mozak mlade osobe još razvija, može postati očigledna tokom interakcije sa policijom.
The fact that youths' brains are still developing can become obvious during interactions with law enforcement.