Příklady použití Потпредседником v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овакав шоу могао би ме учинити потпредседником Холивуда.
A show like this could make me vice president of Hollywood.Ако ме то не учини потпредседником Холивуда, не знам шта хоће.
If this doesn't make me vice president of Hollywood, I don't know what will.Председник Тод ће предати власт На потпредседником Цлаире Хаас.
Министар Дачић разговарао са потпредседником Народне Републике Кине четвртак, 15. децембар 2016.
Minister Dacic converses with the Vice President of the People's Republic of China Thursday, 15 December 2016.Знали смо даје терориста, носио је самоубилачки прслук у бункеру с потпредседником.
We knew Brody was a terrorist all along.He wore a suicide vest into a bunker with the vice president. She tried to warn us;Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
američki potpredsednikbivši potpredsednikviši potpredsednikizvršni potpredsednikstariji potpredsednik
Použití slovesami
Použití s substantivy
potpredsednik vlade
potpredsednik majk
predsednik i potpredsednikpotpredsednik džo
mesto potpredsednika
Министар Дачић разговарао са потпредседником Индије петак, 04. мај 2018.
Minister Dacic had talks with the Vice President of India Friday, 04 May 2018.Ердоган је рекао:« Ми смо говорили о овим проблемима,разговарали о њима са Председником Обамом и Потпредседником Бајденом.
On November 19, he told CBS“We have addressed these issues,discussed them with Он је изјавио да је имао и добре односе са потпредседником Мајком Пенсом и осталима у Белој кући.
He stated that he also had good relationships with Vice President Mike Pence and others within the White House.Уговор је потписан у среду са потпредседником компаније Лоцкхеед Мартин за развој међународног пословања, Аном Вугофски.
Slovakia has signed the contract on Wednesday with Lockheed Martin vice president of international business development Ana Wugofski for new.Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се са потпредседником Индије Венкајах Наидуом( Venkaiah Naidu).
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a meeting today with Vice President of India Venkaiah Naidu.Председник Владе Дачић био је с потпредседником Бајденом и серијом америчких званичника, организоване су му посете с најуспешнијим компанијама.
Prime Minister Dacic had a meeting with Vice President Biden and a number of US officials; he also had an opportunity to visit the leading US companies.Брионски пленум је, у суштини, представљао обрачун с Александром Ранковићем,шефом Службе и потпредседником Републике који је, након изнетих оптужби, поднео оставку на све своје функције.
Brioni plenum, in fact, was a showdown with Aleksandar Ranković,the chief officer of the Service and the vice president of the Republic who, having outlined the charges, resigned from all his functions.Агент Руфус Иоунгблоод,који је возио са потпредседником током атентата Кеннедија, слично је скочио на предње седиште како би заштитио потпредседника Џонсона.
Agent Rufus Youngblood,riding with the Vice President during the Kennedy assassination, similarly jumped into the front seat to protect Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Републике Србије Иван Мркић састао се данас са потпредседником Савезног већа и министром иностраних послова Швајцарске Дидијеом Буркхалтером.
Larger fontnormal font- Smaller fontMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia met today with the Vice-President of the Swiss Federal Council and Foreign Minister Didier Burkhalter.Москва и Брисел желе брзо проширење кориштења рубље и евра у билатералним плаћањима,изјавио је министар финансија Русије, након састанка с потпредседником Европске комисије за енергетска….
Moscow and Brussels are keen on quickly extending the use of the ruble and the euro to bilateral payments,the Russian Finance Minister said, after a meeting with the European Commission for Energy Union's vice-president.Председник Републике Србије са министром унутрашњих послова и потпредседником италијанске владе о изузетно важним темама као што су безбедност, заштита граница, актуелни међународни односи и приступ Србије ЕУ.
Током лета 1943. заговарао је сарадњу са Хрватском сељачком странком ипредстављао је усташе у преговорима са потпредседником ХСС-а, Аугустом Кошутићем о формирању коалиционе владе.
During the summer of 1943, he advocated cooperation with the Croatian Peasant Party(HSS) andrepresented the Ustaše in negotiations with the vice president of the HSS, August Košutić, about forming a coalition government.На дан 7. септембра 1821. створена је Велика Колумбија( држава која је покривала веће делове данашње Колумбије, Панаме, Еквадора, северног Перуа и северозападног Бразила) са Боливаром на месту председника иФранциском де Паулом Сантандером као потпредседником.
On September 7, 1821 the Gran Colombia(a state covering much of modern Colombia, Panama, Venezuela, and Ecuador) was created, with Bolvar as На маргинама тродневне конференције делегацијаКомисије је имала и билатерални састанак са потпредседником Федералне антимонополске службе Руске Федерације Анатолијем Голомолзином, о унапређењу односа и сарадњи српског и руског тела за заштиту конкуренције.
On the sidelines of this three-day conference,the Commission's delegation also had a bilateral meeting with the Vice-President of the Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation, Anatoly Golomolzin, on the improvement of relations and cooperation between the Serbian and Russian competition authorities.На дан 7. септембра 1821. створена је Велика Колумбија( држава која је покривала веће делове данашње Колумбије, Панаме, Еквадора, северног Перуа и северозападног Бразила) са Боливаром на месту председника иФранциском де Паулом Сантандером као потпредседником.
On September 7, 1821 the Gran Colombia(a nation covering much of modern Venezuela, Colombia, Panama, and Ecuador) was created, with Bolívar as Ово је најјаснији знак зрелости демократије." Могерини се током посете Скопљу састала и са председником Ђорђем Ивановим,лидером опозиције Христијаном Мицкоским и потпредседником Скупштине Гораном Мисовским, док је 18. априла учествовала у неформалном састанку премијера Западног Балкана чији је домаћин bио премијер Заев.
This is the strongest sign of maturity in a democratic system". She also met with the President Gjorge Ivanov,the opposition leader Hristijan Mickoski and the Vice-President of the Assembly Goran Misovski, and attended an informal meeting of the Western Balkans Prime Ministers hosted by Prime Minister Zaev on 18 April.На дан 7. септембра 1821. створена је Велика Колумбија( држава која је покривала веће делове данашње Колумбије, Панаме, Еквадора, северног Перуа и северозападног Бразила) са Боливаром на месту председника иФранциском де Паулом Сантандером као потпредседником.
September 7, 1821- The Republic of Gran Colombia(a federation covering much of present-day Venezuela, Colombia, Panama, and Ecuador) is established, with Simón Bolívar as the founding Између осталих фактора, ескалирајући сукоб ега између Хасбулатова и Јељцина довео је доруске уставне кризе 1993. године, у којој је Хасбулатов( заједно са потпредседником Александром Руцкојем) предводио Врховни совјет Русије у његовој борби за власт са председником, која је окончана Јељциновим насилним нападом и каснијим распуштањем парламента у октобру 1993.
Among other factors, the escalating clash of egos between Khasbulatov andYeltsin led to the Russian constitutional crisis of 1993, in which Khasbulatov(along with Vice-President Alexander Rutskoy) led the Supreme Soviet of Russia in its power struggle with the president, which ended with Yeltsin's violent assault on and subsequent dissolution of the parliament in October 1993.Сусрет министра спољних послова Републике Србије Ивана Мркића са потпредседником Савезног већа и министром иностраних послова Швајцарске Дидијеом Буркхалтером, 12. фебруара 2013. године+ larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Републике Србије Иван Мркић састао се данас са потпредседником Савезног већа и министром иностраних послова Швајцарске Дидијеом Буркхалтером.
MFA Ivan Mrkic in meeting with Vice-President of the Swiss Federal Council and Minister of Foreign Affairs Didier Burkhalter, 12 February 2013+ larger fontnormal font- Smaller fontMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia met today with the Vice-President of the Swiss Federal Council and Foreign Minister Didier Burkhalter.Покренули су проки борбу за контролу компаније. Затим је 1929. године потражио помоћ свог бившег супервизора у Ли, Хигинсон& Ко., ЈТ Клаиборна, који је тада уписао службеницу Џон Хаи Витнеиј- који је постао један од најбогатијих људи у Америци након смрти његовог оца, Пејн Витнеиј 1927. године..[ 1] Виллиамс је на крају стекао контролу над компанијом од оснивача Свенсон-а, постајући њен председник 1931. године,са Клаиборном као потпредседником, а Витнеј као председавајућим.
In 1929, he then sought help from his former supervisor at Lee, Higginson& Co., J.T. Claiborne, who then enlisted clerk John Hay Whitney- who had become one of the wealthiest men in America following the 1927 death of his father, Payne Whitney.[10] Williams eventually gained control of the company from founder Swenson, becoming its president in 1931,with Claiborne as a Vice-President, and Whitney as Chairman.Досезујем потпредседнику СкиТоастер-а, Киле Беллингар-у да сазнам више о компанији.
I reach out to SkyToaster's Vice President, Kyle Bellingar to understand more about the company.Da zaštiti potpredsednika Sjedinjenih Država od nekoga ko preti da će ga ubiti?
Protecting the Vice President of the United States from someone threatening to kill him?Бити потпредседник не би било тако лоше.
Being Vice President wouldn't be so bad.Obećali smo potpredsedniku da ćemo naći kosponzore.
We promised the vice president we'd have cosponsors.Као потпредседник, Вилер је председавао сенатом.
As Vice President, Wheeler presided over the Senate.
Synonyms are shown for the word 
