Co Znamená ПОТПРЕДСЕДНИКУ v Angličtině - Anglický překlad

• vice president
• vice-president
• deputy

Příklady použití Потпредседнику v Srbský a jejich překlady do Anglický

Потом је поверио потпредседнику Фуату Беју.
Then he entrusted the Vice President Fuat Bey.

Досезујем потпредседнику СкиТоастер-а, Киле Беллингар-у да сазнам више о компанији.
I reach out to SkyToaster's Vice President, Kyle Bellingar to understand more about the company.

Џексон је рекао свом потпредседнику, Мартину Ван Бјурену.
Jackson had told his vice president, Martin Van Buren.

Он није рекао потпредседнику САД све чињенице, а затим их се није сетио, што је за мене недопустиво“, објаснио је Трамп.
He didn't tell the vice president of the United States the facts and then he didn't remember, and that's just not acceptable,” Trump stated at the time.

Председник Ирака Фуад Масум наложио је потпредседнику парламента Хајдеру ал Абадију да образује нову владу.
Iraqi President Fuad Masum has asked the deputy speaker of parliament, Haider al-Abadi, to form a new government.

Аналогна“ порука” светским лидерима, написана је и од стране другог међународног трибунала- Међународног Кривичног суда, где се суди бившем потпредседнику Конга.
The very same«message' is sent to world leaders by another tribunal- the International Criminal Court where Vice-President of Congo is facing trial.

Желим такође да се захвалим потпредседнику Алу Гору, који је неуморно радио на постизању позитивног исхода.
I want to thank Vice President Al Gore, who worked tirelessly in order to achieve a positive outcome.

Пожелео сам добродошлицу нашем драгом пријатељу, потпредседнику САД Џоу Бајдену и његовој породици.
I would like to offer Israel's sincere condolences to my good friend Vice President Joe Biden on the passing of his son Beau.

Према Павелу Сигалу, потпредседнику руске пословне асоцијације за мала и средња предузећа„ Опора Росии”, постоји и недостатак квалификованих инжењера.
According to Pavel Sigal, vice president of Opora Rossii, a Russian business association of small and medium companies, there's also a lack of qualified engineers.

Пошто је његов говор из 1969. године о Вијетнаму и„ тихој већини“ омаловажен, Никсон је( медијима) објавио рат, дајући одобрење потпредседнику Спиру Егњуу за напад на три медијске мреже.
After his 1969“Silent Majority” speech on Vietnam was trashed, Nixon declared war, authorizing an attack on the three networks by Vice President Spiro Agnew.

Рекао сам потпредседнику Пенсу: немојте то да причате, не позивајте друге да изађу, јер ако Европска унија пропадне, имаћете нови рат на Западном Балкану“, рекао је Јункер.
He spoke with Vice President Mike Pence and said:“Do not say that, do not invite others to leave, because if the European Union collapses, you will have a new war in the western Balkans.”.

Такав је став скитнице према човеку који има редован посао, такав је став радника према предраднику, извршног директора према потпредседнику, потпредседника према председнику фирме, човека који је вредан 300. 000$ према човеку који је милионер и тако даље.
Such is the attitude of the tramp against the man with a regular job, the factory hand against the foreman, the executive against the vice-president, the vice-president against the company's president, the man who is worth three hundred thousand dollars against the millionaire and so on.

На крају, ово друго правило које дозвољава потпредседнику да присилно преузме је вероватно најбоље, јер су председници Сједињених Држава углавном незадовољни да се одрекну канцеларије, чак и привремено.
In the end, this latter rule allowing the vice president to forcibly take over is probably for the best as United States presidents are generally loath to give up the office, even temporarily.

Након што парламент усвоји оставку Заева, шеф државе Стево Пендаровски даће мандат за формирање техничке владе министру унутрашњих послова и потпредседнику СДСМ Оливеру Спасовском да би парламент до поноћи потврдио нови кабинет у којем опозиција има два министра и три допунска заменика министара.
After the Parliament approves Zaev's resignation, Head of State Stevo Pendarovski will mandate the formation of a technical government to the Interior Minister and SDSM Vice President Oliver Spasovski to confirm the new cabinet by midnight, with the opposition having two ministers and three additional deputy ministers.

Према Џеку Лајтборну, бившем извршном потпредседнику Банке Бермуда, генерални директори две банке на Бермудама су били забринути да њихови мушки запослени неће имати одговарајућу одећу за ношење због несташице одеће у вези са Другим светским ратом.
According to Jack Lightbourn, former Executive Vice President of the Bank of Bermuda, the general managers of the two banks in Bermuda, The Bank of Bermuda Ltd and The Bank of N.T. Butterfield and Sons Ltd[clarification needed] were concerned that their male employees would not have suitable clothing to wear due to clothing shortages related to World War II.

Када Парламент усвоји оставку Заева, председник државе Стево Пендаровски даће мандат за формирање техничке владе министру унутрашњих послова и потпредседнику СДСМ-а Оливеру Спасовском како би Собрање до поноћи потврдило нови кабинет, у којем ће опозиција имати два министра и три допунска заменика министара.
After the Parliament approves Zaev's resignation, Head of State Stevo Pendarovski will mandate the formation of a technical government to the Interior Minister and SDSM Vice President Oliver Spasovski to confirm the new cabinet by midnight, with the opposition having two ministers and three additional deputy ministers.

Од децембра када смо изнели овај предлог, Комисија је на њему радила са Парламентом и Саветом. Зато желим да се посебно захвалим холандском председништву, првом потпредседнику Франсу Тимермансу и комесару за миграције Димитрису Аврамопулосу на њиховом неуморном раду на овом важном пројекту који ће свету показати да Европа на одбрану својих граница гледа као на заједничку мисију солидарности.”.
The Commission has been working constructively with our partners in the European Parliament and Council since we tabled the proposal last December and I would like to thank in particular the Dutch Presidency, my First Vice-President Frans Timmermansand Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos for their tireless work on this important project that will show to the world: As of now, Europe treats the protection of its borders as a common mission of solidarity.“.

Верујемо да ће она бити пуна", рекао је Вучић и поручио директору Бујукџану да очекује реализацију најаве да ће у Владичином Хану бити ускоро отворен још један погон, у ком ће бити запослено до 300 нових радника. Премијер Србије се овом приликом захвалио и потпредседнику Владе Расиму Љајићу на огромној енергији и труду који је уложио у довођење инвеститора и отварање фабрике. Ова турска компанија у Србији већ има производњу џинс конфекције у фабрици у Лесковцу, где запошљава око 600 радника.
Vučić told Buyukcan that he expects the realization of the announcement that another production hall will be opened soon in Vladičin Han, opening 300 new workplaces. Vučić thanked Deputy Prime Minister Ljajić for the enormous energy and effort which he invested in bringing the investors and opening the production facility. The Turkish company"Jeanci" employs 600 workers in its textile factory in Leskovac.

Da zaštiti potpredsednika Sjedinjenih Država od nekoga ko preti da će ga ubiti?
Protecting the Vice President of the United States from someone threatening to kill him?

Бити потпредседник не би било тако лоше.
Being Vice President wouldn't be so bad.

Obećali smo potpredsedniku da ćemo naći kosponzore.
We promised the vice president we'd have cosponsors.

Као потпредседник, Вилер је председавао сенатом.
As Vice President, Wheeler presided over the Senate.

Potpredsednik Istraživanja i razvoja u Lutor Tehnologiji.
Vice President, Research and Development for Luthor Technologies.

Ал Гор је постао потпредседник за још четири године.
Al Gore became vice president for another four years.

Džekson je rekao svom potpredsedniku, Martinu Van Bjurenu.
Jackson had told his vice president, Martin Van Buren.

Potpredsednik Džarvis je odgovoran za sve što mi se desilo.
Vice President Jarvis is responsible for what happened to me.

Kao što sam rekao potpredsedniku, razumem da poverenje treba zaslužiti.
As I told the vice president, I understand that trust is something I need to earn.

On je potpredsednik, ne novi Leksus.
He's the vice president, not the new Lexus.

Ali kao potpredsednika me brine.
But as vice president worries me.

Ja sam potpredsednik ove kompanije.
I am vice president of this company.