Co Znamená ПРЕТХОДНИЦА v Angličtině - Anglický překlad

• predecessor
• precursor
• vanguard
• forerunner
• previous

Příklady použití Претходница v Srbský a jejich překlady do Anglický

Он је увек претходница.
He is always previous.

Египат: Анкх- претходница Хришћанског крста?
Egypt: Ankh- the forerunner of the Christian Cross?

Живот је био претходница.
Work was a previous life.

Али није неопходно да се ослободите лабавих столица, као претходница порођаја.
But it is not necessary to get rid of loose stools, as a precursor of childbirth.

Она је била моја претходница као менаџер.
She was my predecessor as Manager.

Смо финансирали да одржимо војну На претходница технологије.
We were funded to keep our military at the vanguard of technology.

( МЕСА је била организација претходница МСХА-е, пре 9. марта 1978.).
(MESA was the predecessor organization to MSHA, prior to March 9, 1978.).

Лицинија сада у потпуности разуме зашто је њена претходница жива сахрањена.
Licinia fully understands now why her predecessor was buried alive.

Као и њена претходница, књига је такође преведена на више од тридесет језика.[ 1].
Like its predecessor, the book has also been translated in more than 30 languages.[4].

Често, поновљена микротраума је претходница појаве такве болести.
Often, repeated microtrauma is the forerunner of the appearance of such a disease.

Прибегавање територијалним решењима је, међутим, само претходница обновљене борбе.
The resort to territorial solutions is, however, simply a precursor to renewed fighting.

Ако је дијареја почела као претходница рођењу, она ће сама проћи одмах након рођења бебе.
If diarrhea began as a precursor to the birth process, it will pass on its own immediately after the birth of the baby.

Сурвеилланце возила маскиран као мале објекте су претходница од дроне технологије.
Surveillance vehicles disguised as small objects are the vanguard of drone technology.

Његова мајка је такође служила у Канцеларији за стратешке услуге, која је била претходница ЦИА-у.
His mother also served in the Office of Strategic Services, which was the predecessor to the CIA.

Накратко, пре но што се поново смрзне, та вода биће претходница још нерођених океана.
For a little while, before it freezes again, it will be the precursor of oceans yet unborn.

Претходница, са којом је путовала Елеонора, била је под заповедништвом аквитанског вазала Жофрао од Ранкона.
The vanguard, with which Queen Eleanor marched, was commanded by her Aquitainian vassal, Geoffrey de Rancon.

Немачка је дом највећег енергетског сектора у Европи и претходница у изградњи обновљивих извора енергије.
Germany is home to the largest energy sector in Europe and a forerunner in, renewable energy deployment.

Претходница Лејди Бирд, Џеки Кенеди је један од познатијих примјера када су у питању константна понижавања.
Lady Bird's predecessor Jackie Kennedy is one of the most famous examples of these kinds of constant humiliations.

Организација је основана 2001. иако њезина претходница, група Шангајска петорка, постоји од 1996. године.
The organization was founded in 2001, though its predecessor, the Shanghai Five grouping, has existed since 1996.

Балет Стравинског је дивљи и примитивни напад на буржоаски укус, претходница хаоса који ће угушити Европу.
Stravinsky's ballet is a wild and primitive assault on bourgeois taste, a precursor to the chaos about to engulf Europe.

Претходница 7. оклопне дивизије стигла је у близину Азиза 21. јануара, а сутрадан је 51. дивизија достигла Кастел Верде.
The vanguard of the 7th Armoured Division reached the vicinity of Aziza on 21 January and next day the 51st Division reached Castel Verde.

Они су се сукобили са деловима Зулу снага за које је Челмсфорд претпоставио да су претходница главнине Зулу снага.
They skirmished with elements of a Zulu force which Chelmsford believed to be the vanguard of the main enemy army.

Такође је 1971. организовао Концерт за Бангладеш са Равијем Шанкаром, као претходница за каснији велики хуманитарни концерт Live Aid.
He also organized the 1971 Concert for Bangladesh with Ravi Shankar, a precursor for later benefit concerts such as Live Aid.

Ова врста програма пружа студентима са вредном оснивања закону за употребу у правном индустрији, или као претходница правном факултету.
This type of program provides students with a valuable foundation in law for use in the legal industry, or as a precursor to law school.

Такође је 1971. организовао Концерт за Бангладеш са Равијем Шанкаром, као претходница за каснији велики хуманитарни концерт Live Aid.
He also organised the 1971 ConcertforBangladesh with Indian musician RaviShankar, a precursor to later benefitconcerts such as LiveAid.

Технологија Рапид Прототипинга( РП), претходница 3Д штампања, била је још од 1980-их, али је релативно постала популарна.
Rapid Prototyping(RP) technology, the forerunner to 3D printing has been around since the 1980s, but it has only relatively recently become visible in the mainstream.

Године 1964. појавио се милитанти исламски покрет Ал Киам и постао је претходница Исламског фронта спаса.
As early as 1964 a militant Islamic movement, called Al Qiyam(values), emerged and became the precursor of the Islamic Salvation Front of the 1990s.

Џонсон је преузео функцију премијера у јулу након што његова претходница Тереза Меј није успела да прогура споразум о повлачењу кроз парламент.
Johnson took over as prime minister in July after his predecessor, Theresa May, failed to push the Withdrawal Agreement through parliament.

И републиканци и њихова партијска претходница, деголистичка Унија за народни покрет( UMP), дуго су занемаривали хришћански конзервативни миље земље.
Both the Républicains and their predecessor, the Gaullist party Union for a Popular Movement(UMP), long neglected the country's Christian conservative milieu.

Представите се основним концептима основног рачуноводства- претходница, или одскочна даска, ако желите да даље ваше разумевање рачуна.
Introduce yourself to the fundamental concepts of basic accounting- a precursor, or stepping stone, if you wish to further your understanding of accounts.