Příklady použití Причи v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је у причи.
It is in the story.Можда у мојој причи.
Maybe in the story.Којој причи, Хери?
What story was that, Harry?Можда у мојој причи.
Perhaps, in my tale.Једнако на причи и песми.
Same for stories and songs.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
ljubavna pričadobru pričuкратких причаistinita pričaistu pričuduga pričanovu pričuživotnu pričuvašu pričusličnu priču
Víc
Použití slovesami
moja pričapriča počinje
прича причу
priča je počela
говори причуpriča zaslužuje
прича говори
ispričati pričupričaju pričeприча постаје
Víc
Použití s substantivy
vaše pričeприче о успеху
priče o ljudima
strane pričekraju pričepriču za tebe
приче о успјеху
приче за децу
početka pričevremena za priču
Víc
Засновано на истинитој причи!
Based on true stories!Отац у овој причи је- Бог.
In this story, the Father is God.Нова позадина у нашој причи.
The stories behind our cards.У овој причи господар је Бог.
In this story, the master is God.Мбаппе има пуно у својој причи.
Mbappe has a lot in his story.Сваки детаљ помаже причи причу. .
Each detail helps tell the story.Јаковљевићу и његовој причи.
I too would recommend his stories.Сваки детаљ помаже причи причу. .
Every detail helps tell the story.Засновано на руској народној причи.
Based on a Russian folk tale.Сваки детаљ помаже причи причу. .
Every detail can help tell a story.Засновано на руској народној причи.
Based on the Russian folk tale.Христос је рекао то у причи о талантима.
Jesus said so in the parable of the talents.Има један проблем у твојој причи.
There's one problem with your story.Магичне бића или ликови у причи авантуру.
Magical beings or characters in a story of adventure.Опиши главне ликове у причи.
Describing the main character in the story.У оригиналној причи из 1963. године, то је био рат у Вијетнаму.
In the original 1963 story, it was the Vietnam War.Имена су врло битна у овој причи.
Names are very important in this story.МЕРЦУТИО желиш да станем у мојој причи против косу.
MERCUTlO Thou desirest me to stop in my tale against the hair.Онда се помиње богаташ у овој причи.
Then it mentions the rich man in this parable.Неке жене у овој причи тражи њихова имена бити промењен.
Some women in this story requested their names be changed.Поверење је било кључ успеха у овој дивној причи.
Trust was the key to success in this wonderful story.Мислим, према причи, она вама није никад ништа учинила.
I mean, according to the tale, she never did anything to you.То је корак по корак сломова сваке фазе у причи.
It's a step-by-step breakdown of every stage in the storyline.Нема смеха у причи о човеку који жели да буде забаван.
There are no laughs in this tale about a man who wants to be funny.Сада, многе културе Имају различите варијације на причи.
Now, many cultures have different variations on the tale.
