Co Znamená ПРИЈЕМОМ v Angličtině - Anglický překlad

• reception
• admission
• receipt
• receiving
• by acceptance
• acceptance
• accession
• naturalization

Příklady použití Пријемом v Srbský a jejich překlady do Anglický

Даље, потреба за пријемом нестаје.
Further, the need for admission disappears.

Са пријемом се потписује уговор којим се издаје ПИН.
With the receipt a contract is signed with which a PIN is issued.

Понекад постоји проблем са пријемом порука.
Sometimes we have problems with email reception.

Симпозијум почиње са пријемом Држе наши тајванског домаћина.
The symposium kicks off with a reception held by our Taiwanese hosts.

Лек се може комбиновати са пријемом антибиотика.
The drug can be combined with reception of antibiotics.

Цинк и фолна киселина за мушкарце- потреба за пријемом, дроге.
Zinc and folic acid for men- the need for admission, drugs.

Одушевљени смо љубазношћу и пријемом наших домаћина….
We are delighted by the kindness and acceptance of our hosts….

Затим, ту је телефон за" хитне комуникације са пријемом.".
Then there is the phone for"emergency communication with the reception.".

Пантогам, у комбинацији са пријемом барбитурата продужава своју акцију.
Pantogam, in combined with the admission of barbiturates prolongs their action.

Али у овом случају постоји проблем са пријемом сигнала.
But in this case there is a problem with the reception signal.

Имам проблема са пријемом на додир сајта, као што смо чули од других корисника.
I have problems with touch-site reception, as we heard from other users.

Исходовање употребне дозволе са техничким пријемом комплекса.
The obtaining of exploitation permit, with technical acceptance of the complex.

Прославите ФресхАирФридаи са бесплатним пријемом у 42 државна парка у Колораду.
You can celebrate FreshAirFriday with free admission to Colorado's 41 state parks.

Филм је ослабљен позитивним критичним и комерцијалним пријемом након пуштања.
The film met with a very strong critical and commercial reception upon release.

Неки људи имају проблема са слањем и пријемом порука или повезивањем са сервером.
Some people are having trouble sending and receiving messages or connecting to the server.

Лумбалне регија, барем- туп бол, понекад повраћање, слабост. Са пријемом.
Lumbar region, at least- dull pain, sometimes vomiting, weakness. With the accession of.

Са недовољним пријемом, концентрација једињења у урину, плазми, коси се смањује.
With insufficient intake, the concentration of the compound in the urine, plasma, hair decreases.

Први панел,„ Позив“, представљао је звук„ Ел хун“, који је повезан са пријемом гостију.
The first panel,"The Calling", depicted the sound of"El-Hoon", which is associated with receiving guests.

Систематским пријемом млека не обезбеђује се делимична, већ потпуна асимилација вредних супстанци.
Systematic reception of milk provides not partial, but full assimilation of valuable substances.

Типична WMS функционалност подразумева надзор над пријемом, складиштењем, комисионирањем и испоруком.
A typical WMS functionality includes control of the reception, storage, picking and delivery.

Од свог оснивања, пријемом нових чланица бројност се са првобитних 12 повећала на 29 чланица.
Since its founding, the admission of new member states has increased the alliance from the original 12 countries to 29.

Будите сигурни да се наизменично пријем чаја са пријемом чисте природне воде у сваком случају не соде.
Be sure to alternate the tea reception with the reception of pure natural water in any case not soda.

Штампа је назвала Маггијевим пријемом" смртни ударац" покрету, иако то није био крај приче Фок' с сестре.
The press called Maggie's admission a“death blow” to the movement, though it wasn't the end of the Fox sisters' story.

Годинама је једини начин да се проучи танко црево била флуороскопија, праћена пријемом контрастног средства.
For years, the only way to study the small intestine was fluoroscopy, accompanied by the reception of a contrast agent.

Систематским пријемом першина ојачат ће се имуни систем и повећати отпорност организма на вирусне инфекције.
Systematic reception of parsley will strengthen the immune system and increase the body's resistance to viral infections.

Од почетка смо имали проблема са пријемом организатора пакет неколико пута променили датум и време пријема.
From the beginning, we had a problem with the receipt of package organizers several times changed the date and time of receipt..

Ако сте пептиде купили у облику таблета, онда нема проблема са њиховим пријемом, довољно је само пратити дозу.
If you purchased the peptides in tablet form, then there are no difficulties with their reception, it is enough just to follow the dosage.

Они се лако баве својим пријемом и складиштењем, али претерано пажљива обрада огромног тока информација их доводи до преоптерећења.
They easily cope with its receipt and storage, but overly careful processing of a huge information flow leads them to overloads.

Године 1674. он је био примљен у унутрашњи круг хајкај професије, пријемом тајних учења из Китамура Кигина( 1624- 1705).
In 1674 he was inducted into the inner circle of the haikai profession, receiving secret teachings from Kitamura Kigin(1624- 1705).

Са редовним пријемом природног лека, хормонска позадина се стабилизује, симптоми ПМС-а и менопаузе постају слабији или нестају;
With regular receipt of a natural remedy, the hormonal background stabilizes, the symptoms of PMS and menopause weaken or disappear.