Příklady použití Процјена v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је само процјена.
This is just an evaluation.Вриједна процјена ризика.
Valuable risk assessment.Зашто ти треба моја процјена?
Why do you need my judgment?Процјена ризика и индикатори постављања.
Risk assessment and setting indicators.Д модел је доступан за преглед и процјена.
D model is available for review and assessment.Грозница испод 5-те- процјена и почетно управљање;
Fever in under 5s- assessment and initial management;Овјерена процјена, тражење купаца, хитна куповина.
Certified evaluation, search for buyers, urgent purchase.Међутим, ово не увијек побољшава квалитет процјена.
However, this does not always improve the quality of estimates.Неадекватна процјена себе у комуникацијским процесима;
Inadequate evaluation of oneself in communication processes;Процјена способности за вожњу: водич за медицинске стручњаке;
Assessing fitness to drive: guide for medical professionals;КСНУМКС Датум испоруке који је одредио Добављач је само процјена.
The date of delivery specified by the Supplier is an estimate only.КСНУМКСГ процјена ризика помаже да се препознају недостаци у цибер-сигурности».
G risk assessment helps identify cybersecurity gaps».А ликенинг; илустрација по сличности;компаративна процјена или изјава.
A likening; illustration by similitude;comparative estimate or statement.Процјена је најважнија идеја о трошку који ћете морати платити.
Estimate is the most essential thought at the cost you are required to pay.Прво, неприлагођени узорци који нису вјеројатни могу довести до лоших процјена;
First, unadjusted non-probability samples can lead to bad estimates;Ђизоти је рекао да је процјена заснована на бројкама које су дали локални организатори.
Gisotti says the estimate was based on figures from local organizers.Неадекватне акције и емоционална процјена догађаја често су инхерентни њима.
Inadequate actions and emotional evaluation of events are often inherent in them.У 2014. години процјена чини 26% глобалне производње моторних возила.
In the year 2014, the estimation accounts for 26% of the global production of motor vehicles.Али у исто вријеме,карактерише их адекватна и логична процјена стварности.
But at the same time,they are characterized by an adequate and logical assessment of reality.У истој фази, даје се процјена женке за расплод након кружне раскрснице.
At the same stage, an assessment is given of the breeding female after the roundabout.Даље, процјена је усвојена и састављен је детаљан план предстојећег догађаја.
Further, the estimate is approved and a detailed plan of the forthcoming event is drawn up.Једини услов за добијање сертификата је успјешно завршавање курса и процјена.
The only requisite to obtain a certificate is successful completion of the course and assessment.Таква процјена је наравно субјеткивна, али има своје корјене у бројним факторима.
Such an appraisal is obviously subjective, but it has its roots in a number of factors.Свјетска популација Зороастријана смањена је на око 190. 000 по већини процјена.
The worldwide population of Zoroastrians has been reduced to around 190,000 per most estimates.Менаџмент- процјена могућег ризика, организација маркетинг планирања и још много тога.
Management- assessment of possible risk, organization of marketing planning and much more.Су ЕЛТЕ Летњи универзитет мађарски језик и културу процјена здравствене технологиј Универзитет Хајделберг.
The ELTE Summer University of Hungarian Language and Culture Health Technology Assessment Heidelberg University.Дакле, процјена сопства је важна за ваше повјерење и организацију коју представљате.
Hence, the appraisal of self is important for your confidence and the organization you represent.Често се набављају рибе које нису досегле пубертет,што доводи до погрешних процјена о њиховом темпераменту.
Often, fish are acquired that have not reached puberty,which leads to incorrect judgments about their temperament.Анализа- је процјена ефикасности управљања, као и економског развоја предузећа.
The analysis is an estimation of efficiency of managing, and also economic development of the enterprise.Организована у сарадњи са Државном банком Републике Еквадор, његова сврха је ширење,размјена и процјена….
Organized in conjunction with the State Bank of the Republic of Ecuador, its purpose is to disseminate,share and evaluate….
