Co Znamená РАЂАЈУ v Angličtině - Anglický překlad

• give birth
• are born
• giving birth
• gave birth
• procreate
• engenders

Příklady použití Рађају v Srbský a jejich překlady do Anglický

Идеје рађају на посао;
Ideas give birth to business;

Погодно само за жене које рађају.
Not just what those who were born women.

Женке рађају два пута годишње.
Females give birth twice each year.

Али, случајеви када мушкарци рађају једу.
But, cases when men give birth to eat.

Неке жене рађају без мајки жеље.
Some women are born without a maternal desire.

Понекад се хермафродити рађају међу свињама.
Sometimes hermaphrodites are born among pigs.

Дивна дечица рађају се без њене помоћи.
Perfectly good children are born without its help.

Објашњење како се звезде рађају, живе и умиру.
He explains how stars are born, light up and die.

Искусни вртлари рађају велику пластичну бачву.
Experienced gardeners give birth to a large plastic barrel.

Зато што само Спартанке рађају праве мушкарце.
Because only Spartan women give birth to real men.

Женке рађају једног младунца сваке друге године.
Females give birth to a single offspring every other year.

Веома мали број људи рађају са ногама проблемима.
Very few people are born with feet problems.

Оваца рађају два или више јагњади у првој години.
Of ewes give birth to two or more lambs in their first year.

Веома мали број људи рађају са ногама проблемима.
Very few people are born with foot conditions.

Женке рађају по једног младунца сваке друге године.
Females give birth to a single offspring every other year.

Веома мали број људи рађају са ногама проблемима.
Just a small percentage of people are born with foot problems.

Жене рађају седе или стоје, ослањајући се на столицу.
Women give birth sitting or standing, leaning on a chair.

Не само мушкарци у форми рађају жене, већ и обрнуто.
Not only men in the form give birth to women, but vice versa.

Квалитет је нешто што људска бића рађају са.
Friendliness is something that human beings are born with.

Миленијумске мајке рађају срећнију и јачу децу: студирају.
Millennial mothers raise happier and stronger children: study.

Облици претворени у емоције рађају слике Иване Мартић.
Shapes turned into emotions gave birth to Ivana Martic's paintings.

Сами бебе се рађају голи, слепи и потпуно беспомоћни.
The babies themselves are born naked, blind and completely helpless.

Постоје људи кроз чије се главе и срца рађају миленијуми.
There are people through whose heads and hearts millennia are born.

Кунићи рађају најчешће у јесен, а понекад и зими.
Rabbits give birth most often in the autumn, and sometimes in the winter.

Већина деце са овом болешћу и даље рађају мајке који то нису радили.
Most children with this disease still are born to mothers who did not.

Низак глас, мали прсни кош и још 5 неочекиваних ствари које рађају мушкарце.
Low voice, small chest and 5 more unexpected things that give birth to men.

Верујемо да лидери су, не рађају, и да може да се прилагоди и мења.
We believe leaders are made, not born, and that they can adapt and change.

Човек има од рођења социјалну компетенцију и рађају у друштвеном контексту.
Man has from birth a social skills and are born into a social context.

Већ рађају животиње, али не и младе жене, лакше подносе трудноћу.
Already giving birth to animals, but not young females, tolerate pregnancy more easily.

Животни век жена које рађају након 45 година је много дуже од других.
The life expectancy of women who gave birth after 45 years is significantly higher.