Co Znamená РЕГИОНОМ v Angličtině - Anglický překlad

• region
• area
• regions

Příklady použití Регионом v Srbský a jejich překlady do Anglický

Азијско-Пацифичким регионом.
Asia- Pacific Region.

Прво, Русија је повратила контролу над једним важним, стратешким регионом.
First, Russia regained control of an important, strategic region.

Ако Ваш савез изгуби контролу над регионом који поседује моћ.
If your alliance lost control of the region holding the power.

Добро управљање дунавским регионом.
Well governed Danube region.

У 16. веку, овим регионом је владало царство Сонгај.
In the 16th century, the region came to be ruled by the Songhai Empire.

Та подјединица интерагује са Ц-терминалним регионом ПЦНА.
This subunit can interact with the C-terminal region of PCNA.

Шта долази са регионом ако користите стероиде да би сте приметили неке негативне ефекте.
What comes with the area if you make use of steroids is that you could experience some negative effects.

Амиан каже да је" владао интензивно широким и плодним регионом“.
Ammianus says he"ruled over extensively wide and fertile regions".

Желимо да ојачамо наше односе и сарадњу са регионом на сваком пољу.
We want to strengthen our relations and cooperation with the region in every field.

Од почетка 90-их, песникиња комуницира са Полтавским регионом.
Since the beginning of the 90s, the poetess has been communicating with the Poltava region.

На северу се регион граничи са Регионом Тарапака, а на југу са Регионом Атакама.
To the north, it borders the Tarapaca Region and, to the south, the Atacama Region.

Ресурси могу Авганистан начинити најбогатијим рударским регионом у свету".
Afghanistan's assets might make it the richest mining area on earth.

Ово је чвориште које ће омогућити повезивање земаља ЕУ са регионом западног Балкана”, рекла је она.
This is a hub that will allow EU countries to connect with the Western Balkans region,” she said.

Дим шумских пожара оближње Суматре понекад ствара сумаглицу над овим регионом.
Smoke from forest fires of nearby Sumatra sometimes casts a haze over the region.

Ја" се сматра средњим регионом, територијом у којој се две реалности секу и преклапају.
The“I” is considered to be a middle region, the territory in which two realities intersect and overlap one another.

Међутим, Анкара има велике наду за проширење економских односа са овим регионом.
Ankara, however, has high hopes for expanding economic relations with the region.

Шта долази са регионом, ако направите употреба стероида је да можете да доживите неке нежељене ефекте.
What comes with the area if you make use of steroids is that you could experience some negative effects.

Сирија је, с друге стране, настојала да поврати свој суверенитет над регионом.
Syria, on the other hand, has sought to regain its sovereignty over the region.

По његовим речима, САД су усредсређене на завршетак трговинских преговора са регионом Азија-Пацифик и са ЕУ.
According to him, the US is focused on the completion of trade talks with the region Asia-Pacific and the EU.

Михајловићева: Заједно да уклањамо нефизичке баријере за још боље повезивање с регионом.
Mihajlovic: Together, we remove non-physical barriers to better connect with the region.

И, док су се ратне приче прошле недеље шириле регионом, Ријад је наредио свим Саудијцима из Либана да дођу кући.
And as war talk spread across the region last week, Riyadh ordered all Saudi nationals in Lebanon to come home.

Наш стратешки циљ је да будемо веза између Истока и Запада и да се повежемо са регионом.
Our strategic goal is to be a link between East and West and to connect with the region.

Сопхиа-Антиполис се сматра важним европским регионом за истраживање и развој телекомуникација у јужној Француској.
Sophia-Antipolis is considered a major European region for telecommunications research and development in southern France.

Сваки грађанин има право да без критике одустане или се поистовети са регионом избора.
Every citizen has the right to abandon or identify with the region of choice without criticism.

Кад су Хабзбурзи покушали да поново успоставе контролу над регионом рурални фармери и градски трговци су се здружено побунили.
Habsburgs tried to reassert control over the region both rural farmers and town merchants joined the rebellion.

Верзија омогућава продужење Кошијеве теореме да се умножава- повезана аналитичким регионом.
The version enables the extension of Cauchy's theorem to multiply-connected regions analytically.

Марванидски емират је владао овим регионом скоро цео век пре него што га је анектирало Селџучко царство у периоду 1084-1085.
The Marwanid emirate ruled the region for almost a century before being annexed by the Seljuq Empire in 1084- 1085.

Специфични регион северног Мичигена познат по продукцији тарт трешања се назива„ Траверс Беј” регионом.
The specific region of northern Michigan known for tart cherry production is referred to as the Traverse Bay region.

Кад су Хабзбурзи покушали да поново успоставе контролу над регионом рурални фармери и градски трговци су се здружено побунили.
When the Habsburgs tried to reassert control over the region both rural farmers and town merchants joined the rebellion.

Регионалне дирекције, укључујући КСНУМКС регионалну дирекцију, имају покрајинску структуру и служе са регионом ИХТ у Анкари.
Regional Directorates, including 7 Regional Directorate, have a provincial structure and serve with YHT region in Ankara.