Co Znamená РЕКАМА v Angličtině - Anglický překlad

• rivers
• river

Příklady použití Рекама v Srbský a jejich překlady do Anglický

Желим да пливам у твојим рекама.
I wanna to swim in your rivers.

У хладним планинским рекама мрест почиње касније.
In the cold mountain rivers spawning begins later.

Трагања и спашавања на планинским рекама.
Search and rescue operations on mountain rivers.

Природни ресурси за развој туризма на рекама и језерима.
Natural resources for tourism development on the rivers and lakes.

Дуги велики потоци се обично називају рекама.
Long large streams are usually called rivers.

Врата на рекама биће отворена и палата ће бити срушена.
The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.

Мото седмице: спашавање на планинским рекама.
The motto of the week: Rescue on mountain rivers.

Прелаз са традиционалног управљања рекама у модерно и еколошко;
Transition from traditional to modern and environment-friendly river management;

Неки су газили једни друге, док су се други удавили у рекама.
Some trampled each other and others drowned in the rivers.

Изнад рекама Вавилона, тамо смо седели и плакали, док смо се сетили Сион.
Above the rivers of Babylon, there we sat and wept, while we remembered Zion.

Пирана мора бити миграцију кроз подземне језерима и рекама.
The Piranha must be migrating through underground lakes and rivers.

Илиноис је ограничен рекама, а река Илиноис полови државу.
Illinois is mainly bounded by rivers, and the Illinois River bisects the state.

У јануару и фебруару је могућа појава ледених санти на рекама.
In January and February, there may be some floating ice on the rivers.

Када унглакарна живе у рекама тако да једу пужеве, шкољке, инсеката и риба јаја.
When unglaxarna live in rivers will eat the snails, clams, insects and fish eggs.

Хоћу да се дуплира стража на нашим границама, на свим путевима и рекама.
I want the watch doubled at our borders. All roads, all rivers.

Људи путују да би се дивили планинама, морима, рекама и звездама;
People travel to admire the mountains, the seas, the rivers, the stars;

Речни монитори су ратни бродови дизајнирани да патролирају рекама.
River monitors are military craft designed to patrol rivers.

Земља је преплављена рекама, каналима и насиповима, а плажа никада није далеко.
The country is criss-crossed with rivers, canals and dikes, and the beach is never far away.

Ово је слатководна риба која може да живи и у рекама и у језерима са стајаћом водом.
This is a freshwater fish that can live both in rivers and in lakes with stagnant water.

Ако сте уморни од ходања, провозајте се бродићем по каналима и рекама Санкт Петербурга.
If you are tired of walking, take a boat ride through the channels and rivers of St. Petersburg.

Редовна навигација се одвија на рекама Волга, Ока и Москва, као и на Московском каналу.
Regular navigation is carried on the rivers Volga, Oka and Moscow, as well as on the Moscow Canal.

У рекама и рудницима, остала лежишта су била у Саганосеки( Оита), Хоншу, Кјушу и Северног Формоса.
In rivers and mines, other deposits were in Saganoseki(Ōita) Honshū, Kyushu, and North Formosa.

Дужина границе износи 2245 километара, од њим 1181 километар копном, 686 километара рекама и 378км морем.
Total length of borders is 2245km, from them 1181km is land, 686km river and 378km sea borders.

Сакупљање речног жада концентрисано је у рекама Јарканд, бели жад( Јурунгкаш) и црни жад( Каракаш).
The river jade collection is concentrated in the Yarkand, the White Jade(Yurungkash) and Black Jade(Karakash) Rivers..

Бродови смештени у Севастопољу или Новоросијску могу пловити рекама Волга или Дон и Каспијским морем.
Ships homeported in Sevastopol or Novorossiysk can sail on the Volga or Don rivers and in the Caspian Sea.

Крстарење рекама има симболичан удео у укупном туристичком промету Србије, али захтева и заслужује посебну пажњу.
Conclusion River cruising has a symbolic share of the total tourism turnover of Serbia, but it requires and deserves special attention.

Широк спектар Северној Америци природе захтева присуство вештина пловидбу рекама и земљишта путовања.
A wide variety of North American nature requires the presence of river navigation skills, as well as land movement.

Поред тога, у многим случајевима изменио се и протицај у рекама, нарочито код река које се напајају снегом или из отопљених глечера( 6).
Furthermore, in many instances river run-off has changed, especially in snow- or glacier-fed rivers(6).

Ова група је 1869, под бразилским покровитељством, успоставила привремену владу и наредне године је потписала мировне споразуме, којима је Парагвају зајамчена независност и слободна пловидба рекама.
This group set up a provisional government in 1869, mainly under Brazilian auspices, and signed the 1870 peace accords, which guaranteed Paraguay's independence and free river navigation.

У природи, тетрас у облику дијаманта се налази у рекама, потоцима, језерима, рибњацима Јужне Америке, Бразила, Аргентине и Парагваја.
In nature, diamond-shaped tetras are found in rivers, streams, lakes, ponds of South America, Brazil, Argentina and Paraguay.