Co Znamená САВРЕМЕНИМ v Angličtině - Anglický překlad

• modern
• contemporary
• present-day
• contemporaries

Příklady použití Савременим v Srbský a jejich překlady do Anglický

Савременим Хиспано.
Contemporary Hispano.

Тачно ласерско сечење савременим методама.
Exact laser cutting by modern methods.

Савременим друштвима магистар друштвених наука.
Contemporary Societies Master of Social Sciences.

Како третирати хронични умор у савременим условима?
How to treat chronic fatigue in modern conditions?

Међу савременим методама укључујуендоскопска хирургија.
Among modern methods includeendoscopic surgery.

Проширене вене и њихов третман по савременим методама.
Varicose veins and their treatment by modern methods.

Она је постала основа за савременим безбедносним системима.
It became the basis for modern security systems.

Према савременим кинеским рачунима, ови рани јапански.
According to contemporary Chinese accounts, these early Japanese.

Радионица је опремљена савременим машинама и алатима.
The workshop is equipped with modern machines and tools.

Такође, овај индекс је широко примењен и у савременим студијама.
This index is also widely used in contemporary studies.

Оне који не противрече савременим либералним нормама.
Those that do not contradict contemporary liberal norms.

У савременим системима пореза, владе убирају порезе у новцу;
In modern taxation systems, governments levy taxes in money;

Гавијал је јединствен међу савременим животиња крокодила.
The Gharial is a unique animal among modern crocodiles.

Све о савременим методама провере млека: опрема и тестови.
All about modern methods for checking milk: equipment and tests.

Студенти ће бити обучени у савременим еколошким истраживањима.
Students will be trained in modern ecology research.

У савременим клиникама коришћене су најнапредније методе анестезије.
In modern clinics used the most advanced methods of anesthesia.

Могу се безбедно изједначити са савременим уметничким делима.
They can be safely equated to contemporary works of art.

Фокус програма је у савременим социо-културним стварима.
The focus of the degree is in contemporary socio-cultural realities.

Ако је потребно, законодавствопрема савременим трендовима и нормама.
If necessary, legislationaccording to modern trends and norms.

Међу савременим вазоконстрикторним лековима за мозак су веома популарни.
Among modern vasoconstrictor drugs for the brain are very popular.

Историја је интервинед са савременим животом у целом граду.
History is interwined with modern life throughout the city.

Међутим, ова патологија може се успешно третирати савременим методама.
However, this pathology can be successfully treated with modern methods.

Појавили су се на свим могућим савременим телевизијским емисијама.
They appeared on every possible contemporary television show.

Рационални избор тактике третман у складу са савременим достигнућима.
Rational choice of treatment tactics in accordance with modern achievements.

Примењују своја теоријска знања са савременим темама из области људских права.
Apply their theoretical knowledge to contemporary issues in human rights.

Ветеринарска конференција одржане у најновијим и савременим конференцијске сале.
Veterinary conference held in the newest and modern conference rooms.

Магистарски програм у савременим друштвима, магистар друштвених наука( 2 године).
Programme in Contemporary Societies, Master of Social Sciences(2 years).

Наслов: Квалитет јавног разматрања у савременим демократијама.
Title: The quality of public deliberation in contemporary democracies.

Савременим системима колективне безбедности и интеграцијама у остваривању безбедности;
Contemporary systems of collective security and integrations in providing security;

Тамилски има најдужу традицију међу свим савременим индијским језицима.
Tamil has the longest tradition of all modern Indian languages.