Co Znamená САВРЕМЕНОМ ДРУШТВУ v Angličtině - Anglický překlad

• modern society
• contemporary society
• today's society

Příklady použití Савременом друштву v Srbský a jejich překlady do Anglický

Проучавање ислама у савременом друштву.
Studying Islam in contemporary society.

У савременом друштву, брзи темпо живота је норма.
In today's society, moving fast is the norm.

Хришћанск породични модел у савременом друштву.
Christian Family Model in Modern Society.

Већина породица у савременом друштву случај прељубе.
The majority of families in modern society the case of adultery.

О положају интелектуалца у савременом друштву.
The Role of Intellectuals in Contemporary Society.

У савременом друштву најпопуларније међу хостесама победили су миксери.
In modern society, the most popular among the hostesses won mixers.

Нанонаука и нанотехнологија у савременом друштву.
NanoScience& NanoTechnology; in a modern society.

У савременом друштву, музика увек постоји око нас без обзира на нашу вољу.
In modern society, music always exists around us regardless of our will.

Улога изначај минералне индустрије у савременом друштву.
The role of minerals in contemporary society.

У данашњем савременом друштву имају тенденцију да уморни одмах са играчкама.
In the modern society of today, they have a tendency to go tired immediately with toys.

Пол психологија- Пол сукоба у савременом друштву.
Gender psychology- gender conflicts in modern society.

У свом истраживању, универзитет се бави централним питањима у савременом друштву.
In its research, the university addresses the central issues in contemporary society.

Концепт одрживог развоја у савременом друштву.
Concept of sustainable development in contemporary society.

Ове две навике, чврсто укорењене у савременом друштву, имају негативне посљедице.
These two habits that are so ingrained in today's society have very bad consequences.

Медији су постали један од покретача промена у савременом друштву.
Media has become one of the drivers for change in modern society.

У нашем савременом друштву ниједна организација не може функционисати без информационих система.
In our modern society, no organization can function without information systems.

Грађевински инжењери су неопходни стручњаци у савременом друштву.
Civil engineers are indispensable specialists in a modern society.

Инкорпорација технологије у савременом друштву често је узрок политичке и филозофске расправе.
The incorporation of technology into modern society has often been the cause of political and philosophical debate.

Учесници су разменили мишљења о верском фактору у савременом друштву.
The participants exchanged opinions on the religious factor in modern society.

У савременом друштву, ријеч адултери односи се на категорије морала и личне одговорности сваке особе.
In modern society, the word adultery refers to the categories of morality and personal responsibility of each person.

Потреба за корекцијом вида постаје све популарнија у савременом друштву.
The need for vision correction is becoming increasingly popular in modern society.

Природни Високи крвни притисак је један од најчешћих болести у савременом друштву и може бити врло опасна ако се не лечи.
High blood pressure is one of the most common conditions in today's society, and can be very dangerous if left untreated.

Неизбежност ревизионизма условљена је његовим класним коренима у савременом друштву.
The inevitability of revisionism is determined by its class roots in modern society.

Апплиед информатика факултет- знање и способности корисни у савременом друштву и економији 21. века.
Applied Informatics faculty- knowledge and abilities useful in modern society and economy of the 21st century.

Целзијус и Фаренхајт су јединице за мерење температуре које се користе у савременом друштву.
Celsius and Fahrenheit are units for measuring temperature used in contemporary society.

Покушаће да да одговор како направити баланс између традиције и развоја у савременом друштву, у контексту рапидне глобализације и урбанизације.
It will try to balance tradition and development in today's society in the broader context of rapid globalization and urbanization.

Развој и оптимизација хемијских и биотехнолошких процеса игра кључну улогу у савременом друштву.
Developing and optimising chemical and biotechnological processes plays a key role in modern society.

Савременом друштву карактерише развојем дигиталне технологије, које нуде тренутно гради алате једноставан за коришћење, будући да су веома интуитивни.
Contemporary society is characterized by the development of digital technologies, which offer currently building tools easy to use since they are highly intuitive.

Неизбежност ревизионизма условљена је његовим класним коренима у савременом друштву.
The inevitability of revisionism is decided by the class roots that exist in the modern society.

У савременом друштву на Први свијет се гледа као на земље које имају најнапреднију економију, највећи утицај, највиши животни стандард и највећу технологију.
In today's society the First World is viewed as countries who have the most advanced economies, the greatest influence, the highest standards of living, and the greatest technology.