Co Znamená СЕМИНАРИМА v Angličtině - Anglický překlad

• seminars
• workshops
• seminar

Příklady použití Семинарима v Srbský a jejich překlady do Anglický

Вршење јелеосвећења на нашим семинарима.
Invitations to our Seminars.

Информације о претходним семинарима можете наћи овде.
Information about past seminars can be found here.

Вршење јелеосвећења на нашим семинарима.
Reduced fees on our seminars.

Информације о претходним семинарима можете наћи овде.
Information about our previous seminars can be accessed here.

Учешће на конференцијама или семинарима;
Objectives of the conference or seminar;

Кад год бих био на фестивалима или семинарима, ишао би за мном.
Every time I was at a film festival or a seminar, he was there.

Модули ће се испоручивати на викенд семинарима.
The module will be taught in weekly seminars.

Ви ће проучавати преко веб семинарима, подцаст, активности и наше Онлине Либрари.
You will study via web seminars, podcasts, activities and our Online Library.

Модули ће се испоручивати на викенд семинарима.
Modules will be delivered in weekend seminars.

Учествоваће на предавањима, семинарима, туторијалима и практичним лабораторијским сесијама.
You will participate in lectures, seminars, tutorials and practical laboratory sessions.

Учествовање у академским дискусијама и семинарима.
Participation in academic seminars and event.

Учествовала је на бројним семинарима за професоре шпанског као страног језика у Србији и Шпанији.
She has participated in numerous seminars for teachers of Spanish as a foreign language both in Serbia and Spain.

Учествовање у академским дискусијама и семинарима.
Participate in academic discussions and seminars.

Ми развијамо нове материјале и технологије, учествују у разним семинарима и специјализованих изложби.
We are developing new materials and technologies, participate in various seminars and specialized exhibitions.

Наставници наше школе присуствовали су овим семинарима.
Trainees at this Academy attended these workshops.

Све информације о семинарима доступне су на интернет страницама Народне банке Србије и Економског факултета.
All information on the seminars shall be available on the websites of the NBS and the Faculty of Economics.

Људи могу стећи вриједна знања на семинарима.
Business people can gain valuable knowledge at seminars.

Али готово сви наивно вјерују да се креативност може мјерити креативним тестовима, али се може развити на специјализираним семинарима.
But almost all naively believe that creativity can be assessed by tests and developed in specialized workshops.

Основни програм је допуњен кратким курсевима, семинарима и пројектима.
The core program is supplemented by short courses, seminars and projects.

Учествововала је у многобројним конференцијама и семинарима.
She took part in various conferences and seminars.

ВИУУ организује и активно учествује у међународним конференцијама и семинарима у Украјини и иностранству.
ConcordiaUA organizes and takes an active part in international conferences and seminars in Ukraine and abroad.

Узимање инвестиционих курсева, или присуствовање инвестиционим семинарима.
Taking investment courses, or attending investment seminars.

Предавачи и студенти имају прилику да учествују на међународним семинарима и конференцијама.
The students can take participation in international seminars and conferences.

Дипломски студенти могу да се запосле као асистент-наставник, уз учешће на семинарима.
Graduate students can find a job as a teaching assistant by taking part in seminar sessions.

Учествовала је на многим међународним радионицама, семинарима и конференцијама које се баве уметношћу, теоријом и родним студијама.
She participated in many international workshops, seminars and conferences dealing with arts, theory and gender studies.

Постати члан Орифламе тима, можете видети многе земље и присуствовати различитим семинарима.
Becoming a member of the team"Oriflame", you can see many countries and visit a variety of seminars.

Стога, након изучавања теологије на семинарима, они узимају дела у политици, и покушавају да' дају ускраћенима' сваку област друштва.
So, after learning theology in seminaries, they take part in politics, and try to'deliver the deprived' in every field of society.

Од полазника ће се захтевати да читају литературу и буџете, те да активно учествују у семинарима.
Successful candidates will be required to read the assigned literature and actively take part in workshops.

Ово се учи у семинарима, већ и једноставне градско становништво, огорчени на његов живот и људи око њих би добро да уче од њега;
This is taught in seminaries, but also simple townsfolk, indignant at my life and the people around them would do well to learn from it;

Пружа могућност академским члановима и студентима да учествују на међународним конференцијама, семинарима и радионицама.
It provides opportunities for academic members and students to participate in international conferences, seminars and workshops.